裁判所が任命したAppleの独占禁止法電子書籍監視機関をめぐる論争を追っていなかったとしたら、それはメロドラマを本来あるべき姿で見ていないということだ。最近の方針転換は、米国控訴裁判所によるもので、同裁判所は火曜日、Appleに対し、法的に義務付けられた監視機関からの猶予を（一時的ではあるが）認めた。
ロイター通信の報道によると、ニューヨークの米国第2巡回控訴裁判所は、マイケル・ブロムウィッチ監視官のより長期の停職処分に関する議論を裁判官らが早急に審理する準備を進める中、「行政執行停止」を命じた。
アップルは、司法省がアップルを提訴した訴訟の判決の一環として、デニス・コート連邦地方判事が任命したブロムウィッチ氏に対し、声高に反対してきた。一方、政府は一時的な差し止め命令には異議を唱えなかったものの、アップルを安易に許すつもりはない。週末までに、差し止め命令の延長に対する異議申し立てを提出する可能性が高い。
ブロムウィッチ氏をめぐる論争はここ数週間で激化しており、アップルは、ブロムウィッチ氏が社内の無関係な部門を監視する権限を超え、アップルの事業を妨害していると主張している。さらにアップルは、ブロムウィッチ氏自身の高額な報酬だけでなく、独占禁止法に関する専門知識を持たないブロムウィッチ氏の法律コンサルタントを雇用するためにも同様に高額な報酬を支払わなければならないことにも異議を唱えている。ブロムウィッチ氏は自ら反論を提出し、アップルが彼の職務を妨害し、上級幹部や取締役への面談を妨害したと主張している。
今月初め、コート判事はブロムウィッチ氏の解任を求めるアップル社の要請を却下し、アップル社が上級裁判所にこの問題を持ち込む道を開いた。
ブロムウィッチ氏の任命は、Appleが裁判所の判決を遵守することを確実にするためのもので、任期は2年間の予定だ。しかし、Appleの意向が通れば、ブロムウィッチ氏の任期はその半分も続かないことは明らかだ。いずれにせよ、ポップコーンでも食べよう。これはまだ始まったばかりなのだから。
著者: Dan Moren、Macworld 寄稿者
ダンは2006年にMacUserブログへの寄稿を開始して以来、Apple関連のあらゆる記事を執筆しています。元Macworldシニアエディターで、現在はフリーランスのテクノロジージャーナリスト、多作なポッドキャスター、そして複数の著書を執筆しています。最新作は超自然探偵小説『All Souls Lost』です。
