編集者注—2005年11月10日：Tivoli AudioがPlaylistに送った最初のレビュー機は、当初の理解とは異なり、最終製品ではなく試作機でした。Playlistは最終出荷機のみをレビューするため、この記事ではiSongBookの評価を削除し、最終出荷機のサンプルを待ちました。 最終出荷機に基づいた追加レビューは 、2005年11月23日に公開しました。
iPod用ポータブルスピーカーシステムとして長年愛されてきたTivoli AudioのiPALは、同社の定評あるPALポータブルラジオのiPod対応版です。このずんぐりとした（3.7インチ x 6.3インチ x 3.9インチ）耐候性のある筐体は、シングルスピーカー設計にもかかわらず優れた音質を実現し、市場最高峰のポータブルAM/FMチューナーを搭載しています。iPodに加えてラジオも聴きたいなら、150ドルでiPALに勝るものはありません。
しかし、Tivoliにはもう一つのポータブルラジオ、160ドルのSongBookがあり、こちらはPALに匹敵するほどの賞賛を得ています。ほとんどのスーツケースに収まる薄型ながら幅広のデザインを採用したSongBookは、PALと同じシングルスピーカーに加え、デジタルチューナーとクロックラジオも搭載しています。音質にこだわりのある多くの旅行者にとって、SongBookはポータブルラジオの定番となり、iPodプレスの多くは、TivoliがPALと同様にSongBookの「i」バージョンをいずれリリースするだろうと予想していました。しかし、ほとんどの人はiPALと同様に、「iSongBook」もオリジナルの白と銀のバージョンに過ぎないだろうと考えていました。
仮説1は正しかったようです。仮説2は？うーん…そうでもありませんでした。Tivoliは最近、330ドルの iSongBook をリリースしました 。明らかにオリジナルのSongBookと同じ系統で、予想通り白とシルバーのカラーリングですが、音質、機能、そしてiPod固有の機能の点で、i-SongBookのない兄弟機種よりもはるかに優れた製品です。（価格も170ドル高くなっています。）
ああ、ステレオ…
iSongBook の本体は 7.3 インチ x 6.2 インチ x 2.2 インチで、白と銀の SongBook とほぼ同じように見えます。上部にはバックライト付きの LCD があり、時刻と現在の再生ソース (AM または FM 周波数、補助入力、または iPod) が表示されます (機器の電源がオフのときは、時刻がディスプレイ全体に表示されます。使用中は、時刻はディスプレイ上部にずっと小さく表示されます)。LCD の周囲には、iSongBook の時計機能 (アラームと時刻の設定、スリープ モードの有効化) 用のボタンがあります。LCD のバックライトをオンにするボタンもあり、オンにすると約 30 秒間点灯します (後述するように iPod が接続されている場合、バックライト ボタンを押すと iPod 画面のバックライトもオンになり、iPod の設定に基づいて点灯し続けます)。
LCD セクションの右側には、ラジオのコントロール (上下の選局ボタンと 5 つのプリセット ボタン) と、ソース選択ノブと音量ノブがあります。LCD のすぐ下には、iPAL に見られるものと同様の 2.5 インチ スピーカー ドライバーと、付属のリモコン (下記参照) 用の赤外線受信機があります。iSongBook には、左側にステレオ ヘッドフォン ミニジャック、背面にステレオ補助入力ミニジャックと AC アダプタ ジャックもあります。SongBook、PAL、iPAL と同様に、iSongBook は、各ジャックが密閉されゴム カバーが施されているため、耐候性があります。(ソース ノブには、OFF、FM、AM、iPod/AUX の 4 つの設定があります。補助入力ジャックを使用するには、ソース ノブを iPod/Aux に切り替えて、iPod を取り外す必要があります。)
SongBookとiSongBookの最も明らかな違いは（iPodドックは別ですが、これについては後ほど説明します）、後者の2つ目のスピーカーです 。これは、ステレオ ポータブルラジオを求めるTivoliの要望にTivoliが応えたものです。しかし、スピーカーを追加するためにiSongBookの本体を単に大きくするのではなく、Tivoliはスピーカーを別の筐体に収めました。幅3.6インチ、高さと奥行きはiSongBookの他の部分と同じで、この2.5インチスピーカーの左側には4つの金属製のペグがあり、iSongBook本体の右側にあるゴム製の穴4つにしっかりと固定されます。2つのスピーカーを外すにはかなりの力が必要ですが、誤ってスピーカーが落ちる危険性はほとんどありません。 2台目のスピーカーを付属のミニプラグでiSongBookに接続すると（スピーカーのプラグとiSongBookのスピーカージャックは共通のエッジに沿って配置されているため、突出部分はありません）、システム全体の幅は約11インチになり、真のステレオサウンドを実現します。スピーカーを取り外した場合（例えば、持ち運びのためにシステムを小型化する場合）、iSongBookはモノラルモードに戻ります。スピーカーを取り付けた状態でiSongBookの重量は約3ポンド（約1.3kg）、スピーカーを取り外した状態では約13オンス（約450g）軽量になります。
しかし、この設計手法の目的は、iSongBook を機内持ち込み手荷物に収められることだけではありません。Playlist のレビューをよく読んでいる方ならご存知のとおり、小型の「ステレオ」スピーカー システムの全体的な音質にはあまり満足していません。左右のスピーカーが近すぎる場合が多く、ステレオ イメージングが十分に得られないからです。実際、単一の高品質スピーカーを使用している Tivoli の iPAL は、安価なスピーカー コンポーネントを使用している多くの「ステレオ」ポータブル システムよりも音質が優れています。Tivoli は、iSongBook でこの問題に対処し、右スピーカーを本体から最大 6 フィート離して配置できるようにしました。スピーカーのミニプラグには 6 フィートのケーブルが付いており、 スピーカー背面の巻き取りダイヤルを使用してスピーカー内に 収納できます。ケーブルを長くしたい場合は、軽く引っ張ります (ケーブルにある赤いマークで、限界に近づくとわかります)。ケーブルを収納するには、ダイヤルを回すだけです。この巧妙な設計により、ケーブルは必要な長さだけになり、真のステレオ サウンドが得られます。
ドックデビュー
iSongBook のもうひとつのユニークな特徴は、内蔵の iPod ドックです。ほとんどの iPod スピーカー システムでは、ドック クレードルが目立つ場所 (たとえば、本体のど真ん中) に配置されていますが、Tivoli はもっと控えめなアプローチを採用しています。本体の左側に目を向けると、まるで電池ボックスのように見える小さなドアがあります。しかし、そのドアを開けると、実は iPod ドック ベースであり、適切なドック アダプタ (下記参照) を介して、ドッキング可能な iPod を収容できることがわかります。ドックのベースを広げると、底部の小さなゴム製の脚の上にしっかりと載ります。ほとんどの「ドッキング可能な」 iPod スピーカー システムと同様に、iSongBook は、システムが付属の AC アダプタで動作しているときは、iPod のドック コネクタからオーディオを取り込み、iPod を充電します。
しかし、iSongBook のドックは、Apple の新しい Universal Dock システムを採用した初のサードパーティ製 iPod ドックアクセサリであるという点でも注目に値します。このコンセプトが iPod nano でデビューしたときに明らかにしたように、Universal Dock の背景にあるアイデアは、新しい iPod モデルがリリースされるたびに新しいドック クレードル インサートを作成するのではなく、ベンダーは Apple の Universal デザインを採用した単一のドックを提供すれば、 Apple が 新しい iPod ごとに適切なアダプタを提供できるようにするというものです。iPod nano と iPod with video は、これらのアダプタが同梱された最初の 2 つの iPod です。ただし、ドッキング可能な旧型の iPod をお持ちの場合、Tivoli には Apple の標準 Universal Dock アダプタ セットが含まれています。これは 39 ドルの Apple iPod Universal Dock を購入した場合に含まれているものと同じで、次の iPod モデルに対応しています。10GB、15GB、20GB、30GB、40GB「Horizontal Buttons」(3G)、20GB および 40GB「Click Wheel」(4G)。 20GB、30GB、40GB、60GBの「カラーディスプレイ付き」（別名「フォト」）とミニ。ドッキングできないiPodは、システムの補助入力ジャックを介してiSongBookに接続できますが、ドックが提供する機能（充電、リモコンなど）は利用できません。
全体的に見て、iSongBookの折りたたみ式ドッククレードルは実に巧妙な機能で、非常によく機能します。実際、iSongBookは、システムのオーディオソースノブでiPodを切り替えると、自動的にiPodを一時停止したり再生したりしてくれます。このドックのデザインには、小さな不満が2つだけあります。1つ目は、マーフィーベッドのような構造のため、ドックのベースが他のiPodスピーカーシステムほど頑丈ではないことです。例えば、Altec LansingのinMotion iM7の安全で保護力の高い「カセットドア」ドックとは異なり、iSongBookをドッククレードルにiPodを差し込んだまま持ち運ぶことはできません。これはどちらかと言うと、どこかに持ち運んでセットアップし、そこで聴くシステムです。 （iM7とDLOのiBoomは「ブームボックス」的なアプローチを採用しています。）2つ目の小さな問題は、付属のドックアダプタとiPod nanoおよびiPod with videoに付属のアダプタはどちらも、iPodが実際にドックに挿入されている時はiSongBookのドックベースで問題なく動作しますが、ドックが空になるとアダプタが外れてしまうことがあることです。iSongBookは、この問題が起こらないApple純正のiPod Universal Dockを除けば、市場に出回っている最初のUniversal Dockアクセサリであるため、サードパーティ製アクセサリでこれが一般的な問題であるかどうかはまだわかりません。しかしながら、公平を期すために言っておきますが、この問題は機能には影響せず、むしろちょっとした煩わしさに過ぎません。
電源オン
iSongBook は、付属の AC アダプタか単 3 電池 6 本で動作します。また、NiMH または NiCAD 充電式電池を使用する場合は、電池ケース内のスイッチを切り替えることで、AC アダプタ使用時に iSongBook でそれらの電池を充電できます (LCD の電池インジケータには電池残量が表示され、プラグを差し込むと充電レベルも表示されます)。Tivoli は電池駆動時間を 10 ～ 15 時間と見積もっていますが、私がテストしたところ、iSongBook はもっと長く再生できることが分かりました。私は Costco で Sanyo 製の 2500mAh NiMH 充電式電池 6 本のセットを購入し、iSongBook でフル充電しました。iSongBook のドックを介して iPod を再生し、低音量から中音量で 20 時間以上も電池が持ちました。確かに、音量を大きくすると電池の持ちは短くなりますし、オーディオ ソースとして iPod ではなくラジオを使用すると電池の持ちも短くなるかもしれませんが、それでも結果には満足しています。
視聴する
Tivoli の AM/FM ラジオはオーディオ誌から絶賛されており、iSongBook に採用されている SongBook のチューナーも例外ではありません。iPAL の回転式アナログ選局ダイヤルとは異なり、iSongBook は AM と FM を 5 局ずつプリセットできるデジタルチューナーを搭載しており、iSongBook の利便性が大幅に向上しています。チューナーの受信範囲は、FM が 87.5 ～ 108 MHz、AM が 520 ～ 1629 kHz で、北米内外で使用できるように AM ステップ (10k または 9k) も可変です。私がテストしたところ、iSongBook は以前の iPAL と同様に、FM 受信に関して高い評価を得ている私の (はるかに高価な) NAD ホームステレオレシーバーよりも、より多くの FM 局をよりクリアに受信できました。ラジオが密集しているサンフランシスコ・ベイエリア全域のFMチャンネルを、チャンネル間の干渉をほとんど受けずに受信できました。しかも、iSongBookの約90cmの伸縮アンテナを上げることなく、これだけの成果が得られました。アンテナを伸ばすとFM受信状態が格段に改善し、自宅の受信機では外部アンテナを使っても受信できなかったチャンネルもいくつか受信できました。iSongBookに外部アンテナを接続すれば受信状態がさらに良くなり、遠くの放送局や弱い放送局を受信できる「DX」（モノラル）モードがあればさらに良かったのですが、ポータブルラジオとしてはiSongBookのFM性能に文句を言うのは難しいでしょう。
最近のラジオの多くはAMを後付けで搭載しているのが現状ですが、AM受信もかなり良好でした。iSongBookのAMセクションは、これまで使った中で最高のものの一つとは言えません。一部のAM局ではバックグラウンドノイズが目立ちましたが、ニュースやスポーツ中継といった私の個人的なAMラジオのニーズには十分すぎるほどでした。（AMラジオを聴く際は、2台目のスピーカーの接続の有無に関わらず、iSongBookはモノラルモードに戻ります。）
iSongBook のチューニングボタンは使いやすく、感触も優れています (私はデザインの優れたボタンに目がないことを認めますが、iSongBook のボタンは非常に優れています)。上下ボタンを押して放すと、ラジオ周波数が 1 ステップずつ変わります。チューニングボタンのいずれかを押し続けると、周波数がすばやくスキャンされます。また、上下のチューニングボタンを 0.5 秒以上押し続けてから放すと、iSongBook が自動的に次の「受信状態の良い」放送局を検索します。FM モードでは、iSongBook がステレオラジオ信号を受信すると、ヘッドフォンのアイコンが表示されます。最後に、5 つのプリセットボタンのいずれかを数秒間押し続けると、現在の放送局がそのボタンに割り当てられます。各バンド (AM と FM) に 5 つのプリセットが用意されています。
ラジオの性能は優れているものの、iSongBook に対する私の最大の不満は LCD の青いバックライトに関するものです (これはラジオと時計モードの両方に影響しますが、後者よりも前者の方が影響が大きいです)。まず、バックライトがオンのとき、画面上の文字と背景のコントラストが十分でないため、数フィート以上離れるとディスプレイが読みにくくなります (これは主に、後述するリモコンを使用するときに問題になります)。次に、iSongBook のディスプレイ ライトは、本体またはリモコンのバックライト ボタンを手動で押したときだけ点灯し、その後 30 秒しか点灯しません。ボタンが押されたときや設定が変更されたときはいつでもライトが一時的に点灯してくれたら良かったと思います。同様に、バックライト ボタンを 1 度押すとバックライトが常時点灯し、もう一度ボタンを押したときにのみ消灯する機能があれば良かったと思います。
コントロールする
iSongBookに付属の赤外線リモコンは、クレジットカードを数枚重ねたくらいの大きさで、システムのほとんどの機能にアクセスできます。音源に関わらず、音量の調整（ワンボタンミュート/ミュート解除を含む）や、LCDバックライトの一時的なオン/オフが可能です。iPod再生中は、再生/一時停止、スキップ、早送り/巻き戻し、アルバムやプレイリストの前後への切り替えが可能です。ラジオを聴いているときは、手動で選局したり、プリセットボタンを使って現在のバンドのプリセットを順番に切り替えたりできます。
残念ながら、リモコンから入力ソースを変更することはできません。つまり、AMからFM（またはその逆）に切り替えることも、ラジオ、iPod、AUXモードを切り替えることもできません。さらに奇妙なことに、リモコンの「オフ」ボタンはiPodの再生中にのみ機能します。（このボタンを押すと、iSongBookとiPodの両方の電源が切れます。再生ボタンを押すと、システムを再起動してiPodの再生を再開できます。）ラジオを聴いている場合は、システムをミュートするか、システムまで歩いて行って電源を切るしかありません。
こうした制限はさておき、iSongBook のリモコンの範囲は優れており、これまでテストした他のポータブル iPod スピーカーの赤外線リモコンよりもはるかに優れています。また、プレイリストやアルバム機能も備わっており、非常に機能的です。
起きろ
iSongBook の時計機能は、iSongBook を購入する主な理由というよりは、多くの人にとっておまけのようなものでしょう。しかし、この機能を使うと、システムを目覚まし時計として使うことができます。これは便利な機能です。オーディオ ソースを AM または FM に設定してアラームをアクティブにすると、ラジオで目覚めることができます。また、iPod モードを選択して iPod を iSongBook のドックに挿入すると、iPod からアラーム音が鳴ります。いずれの場合も、アラームの音量は iSongBook の音量ノブで調整します。オーディオ ソースをオフ (または iPod をドックに挿入せずに iPod/AUX モード) に設定すると、アラームはビープ音を使用し、電源を切るまで音量が自動的に上がります。
スリープタイマーも搭載されており、就寝時にiSongBookを聴くことができます。本体前面のスリープボタンを約2秒間長押しするとスリープモードが有効になり、選択したソース（AM、FM、iPod、AUX）が20分間再生された後、自動的に電源が切れます。（残念ながら、他のクロックラジオとは異なり、スリープ時間を選択することはできません。20分後に再生するか、何も再生しないかのどちらかです。）
これらの目覚まし時計機能が、他のポータブルスピーカーシステムではなくiSongBookを選ぶ決め手となる可能性は低いでしょう。iPodベースの目覚まし時計を探しているだけなら、iHome Audioの100ドルのiH5を選べばかなり節約できます。しかし、目覚まし時計機能が搭載されていることで、旅行時や寝室用の高品質なシステムとしてiSongBookを使用する際に、さらなる価値が生まれます。
よく聞いてください
Tivoli Audio製品は音質で知られており、その音質こそがTivoli製品が「マスマーケット」ブランドの類似製品よりも高価である理由です。そのため、多くの読者はiSongBookの音質にきっと興味を持っていることでしょう。全体的に見て、iSongBookの音質は素晴らしいです。ディテールと中音域は非常にクリアで、市場に出回っている他のどのポータブルiPodスピーカーシステムにも匹敵するか、あるいはそれ以上です。さらに、iSongBookのスピーカーを最大6フィート離して設置できるため、iSongBookはこれまでテストしたポータブルシステムの中で最高のステレオ分離と音像定位を提供します。旅行先のホテルの部屋にこれより優れたポータブルスピーカーシステムはありません。
さらに、小型スピーカーにもかかわらず、iSongBookは驚くほど大音量で再生できます。iSongBookが歪みを感じるずっと前に、私の耳は痛みの限界に達しました。iSongBookはどんな部屋でも簡単にクリアな音で満たしてくれると言っても過言ではありません。（右スピーカーを取り外すと最大音量が大幅に低下しますが、シングルスピーカーモードでもiSongBookはかなりの大音量で再生できます。）
一方、iSongBookは小型であるため、低音のレスポンスとボディ感という点で、これまで聴いたポータブルシステムの中で最高の音質を誇るAltec Lansingの250ドルのinMotion iM7には及ばない。高音のディテールやステレオ分離感はiSongBookには及ばないものの、iM7はよりバランスの取れたサウンドを提供している。確かに、iM7 は幅 16.75 インチ、高さ 6.25 インチとかなり大きく、4 インチのポート付きサブウーファーと調整可能な低音レベルを備え、低音を重視して設計されています。持ち運び可能なポータブルラジオというよりは、持ち運び可能なラジカセです。しかし、iSongBook の「小さな」兄弟である iPAL でさえ、スピーカーエンクロージャーが大きいため、中音域が少し豊かで、サウンドがわずかにボディに近くなっています ( iPAL はほぼ 2 倍の厚さです)。ただし、これらの比較はあまり公平ではありません。iSongBook ははるかにポータブルで、2 インチの厚いボディにより低音部門が制限されているからです。Altec Lansing の inMotion iM3 などの他の小型スピーカーシステムと比較すると、iSongBook のオーディオの優位性は明らかです。また、低音をそれほど気にしない人であれば、iM7 よりも iSongBook の方が好まれるでしょう。
内幕
330ドルのiSongBookは、最上位のビデオモデルを除くすべてのiPodよりも高価で、今回テストした真のポータブルスピーカーシステムの中で最も高価です。しかし、コンパクトなシステムで優れた音質を求め、低音不足を気にしない人にとって、iSongBookはポータブルiPodスピーカーの最高峰と言えるでしょう。また、優れたAM/FMラジオと十分なクロックラジオを搭載しており、汎用性においても他のポータブルシステムを凌駕しています。リモコンとLCDバックライトに若干の不満はありますが、スーツケースに詰め込みたいスピーカーシステムです。
自宅やオフィス（あるいはバスルームでも）でiPodベースのクロックラジオを探しているだけなら、iHomeのiH5（リモコン込みで120ドル）という比較的安価な選択肢があります。しかし、見やすいディスプレイとスリープ時間の調整機能の充実さを除けば、iH5はiSongBookにはかないません。iSongBookは音質がはるかに優れており、AM/FMチューナーも格段に優れ、部屋から部屋へ簡単に移動したり、旅行に持っていくこともできます。200ドルという価格差に見合う価値があるでしょうか？それは好みにもよりますが、私なら喜んで購入します。実際、おそらく購入するでしょう。
