先週は Microsoft Surface についていろいろと話題になったので、そろそろ Macalope の Microsoft 版、私たちの古い友人である Winotaur と話をするべき時だ。
WINOTAUR: 暑さを感じてきましたか?
MACALOPE: まだ出荷されていない製品の熱気ですか?
ウィノタウルス: ああ、そうだよ、ベイビー！再浮上する準備はできている！
MACALOPE：「再浮上」？
WINOTAUR: 私は…まだキャッチフレーズを考えているところです。
MACALOPE: ねえ、ハンズオン中に誰も実際にデバイスに触れることを許可しないのはなぜですか?
WINOTAUR: 時々、扱いにくいほど熱い製品があるんだよ、分かるだろ？
マカロープ：マカロープを「仲間」と呼ばないで。はっきりさせておくと、マカロープは熱くなるって言ってるわけ？
ウィノタウルス: 何だって？いや！
マカロープ：めちゃくちゃ熱い。持てないほど熱い。太ももが焼けるくらい熱い。
WINOTAUR: 私の口に言葉を押し込むのはやめてください!
マカロープ：いや、実はね。このデバイスを実際に使ったことがないから、私たちにできることは推測することだけ。価格、バッテリーの持ち、そしてなぜ誰にも使わせないのか、何ヶ月も。君たちが作り上げた雰囲気がまさにそれだ。これは君たちが蒔いた種だ。砂時計の砂のように、私たちの日々は過ぎていく…
WINOTAUR: あなたはただ怒っているだけでしょう、なぜなら私たちは今やテクノロジー業界で最もエキサイティングな企業だからです。
マカロープ：ああ。
WINOTAUR: テクノロジー界で最もエキサイティングな企業。
マカロープ： そうです。
WINOTAUR: テクノロジー業界で最もエキサイティングな企業。
マカロープ：なぜそんなことを言い続けるんですか？
WINOTAUR: ここにリンクを貼ろうとしてるんだけど、リンクってどこにあるの？
マカロープ：あら、それは違うわね。マカロープのコラムにGizmodoへのリンクがないじゃない。自分のコラムを書けばいいじゃない。それに、君は「酔っ払い運転手が交通量の多い郊外を暴走する」みたいな展開で一番面白いんだ。彼は何十人もの命を奪わずに目的地にたどり着けるの？！ 見たくないけど、目が離せない！
ウィノタウルス：ああ、このブドウは酸っぱいな。酔っ払っているのが本当に辛い。
MACALOPE: ベイパーバズ。
WINOTAUR: ああ、iPhone が発表されたときのような感じですね。
マカロープ：馬鹿げてる。でも、発売から6ヶ月も経ってから、価格も発表されたんだ。それに、デモされたソフトウェアは、ご存知の通りちゃんと動いた。発表内容のほとんどはソフトウェアのデモだった。スティーブ・ジョブズはiPhoneでスターバックスに電話をかけたこともあるんだ！ハードウェアのクリック音を聴いてみろと人々に呼びかけたりはしなかった。
WINOTAUR: でもSurfaceはWindows 8を搭載しています！Windows 8は既に多くの人に知られ、愛されています！
MACALOPE：「知って愛する」？自分の心に耳を傾けて。Windows 8もまだ出荷されていないしね！
WINOTAUR: ああ、ああ、いつも忘れてしまいます。
マカロープ：ポール・サーロットでさえ「このデバイスが欲しいと思えば思うほど、それについてほとんど何も知らないことに気づく」と言っていました。
ウィノタウルス:もっと優秀なおべっか使いを雇わないといけない。
MACALOPE：ほら、MacalopeはSurfaceが面白そうだと既に認めているじゃないですか。キックスタンドが1段階しか使えないとか、ちょっと考えが足りない部分もあるんですけど、でもMicrosoftはSurfaceを真剣に考え抜いているみたいで、多くの人にアピールできるんじゃないかなと思います。
WINOTAUR: もちろんですよ！
MACALOPE:ちゃんと動くなら。価格が適正なら。バッテリーの持ちが良ければ。そして…
WINOTAUR:そうなるでしょう！
マカロープ：そう言うんですね。
ウィノタウロス: ああ、何だ、私たちを信用していないのか?
マカロープ：その答えを本当に聞きたいわけではないですよね？
ウィノタウルス：うーん…いいえ。
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
