Appleは9月9日のイベントの大部分をiPad Proの発表に費やしたため、iPad miniの新バージョン発表の1分を見逃したとしても無理はありません。しかし、第4世代の7.9インチタブレットも見逃せません。Appleがひっそりと販売終了したiPad mini 3よりもはるかに大きなアップグレードです。
iPad mini 3は昨年秋にiPad Air 2と同時に発売されました。第2世代Airも購入に値する製品でしたが、mini 3の変更点はTouch IDと新しいゴールドオプションのみでした。AppleがiPad Proに大きく賭けていることは明らかですが、より小型のタブレットを探している人にとって、iPad miniはまさに期待に応えたアップグレードと言えるでしょう。
フル機能のマルチタスクがミニに登場
りんごiPad mini 4のスペックについては後ほど詳しく説明しますが、これまでで最も大きな変更点は、第4世代タブレットがiOS 9のマルチタスク機能（Slide Over、ピクチャ・イン・ピクチャ、そして水曜日の発表イベント以前はiPad Air 2専用だったSplit View）をすべてサポートするようになったことです。（iPad ProはAppleがこれらのマルチタスク機能を設計したデバイスなので、当然Split Viewもサポートします。）
Split View はおそらく iOS 9 のマルチタスク機能の中で最も重要なもので、mini 4 ユーザーは 2 つのアプリを同時に並べて実行できるようになります。
iPad mini 4がSplit Viewに対応しているのは、iPad Air 2のA8Xプロセッサの高性能版であるアップグレードされたA8チップのおかげです。mini 3は、前身のmini 2と同様に、旧式の低速なA7チップを搭載していました。Appleは、mini 4のA8チップはA7よりも60%高速なグラフィック性能を実現し、ゲーム、動画編集、そしてもちろんマルチタスク処理の性能を向上させていると自負しています。
AppleはiPad mini 4にM8モーションコプロセッサも搭載しており、これもゲームや地図作成に役立つ。
りんご iPad mini 4には、iPad Air 2と同様に、新しい8メガピクセルのiSightカメラが搭載されています。
より薄く、より軽く、カメラが大きくアップグレード
iPad mini 4は厚さ6.1mmで、前モデルである7.5mmのmini 3（そしてAppleが現在も販売しているmini 2も）と比べて18%薄くなっています。また、30グラム以上も軽量化されています。
iPad mini 4 は、小型の iPad Air 2 だと考えてください。この 2 つのタブレットはどちらも、反射防止コーティングが施された完全にラミネート加工されたディスプレイ、8 メガピクセルの背面カメラ (mini 3 の 5 メガピクセルの iSight カメラと比較)、および 120 フレーム/秒のスローモーション ビデオ撮影機能を備えています。
公共の場でiPadで写真を撮るのは断固反対ですが、iPad AirよりもiPad miniの方がましです。iPad miniは、エントリーレベルの16GB Wi-Fiモデル（399ドル）のAir 2よりも100ドル安いです（Air 2は499ドルから）。
iPad mini 3 は販売終了となったが、Apple は iPad mini 2 を 16GB Wi-Fi モデルで 269 ドル、Wi-Fi およびセルラー バージョンで 399 ドルで引き続き販売している。
iPad mini 4は現在、Appleのウェブサイトから4～6営業日で発送可能と表示されており、店頭受け取りも「近日開始」予定となっている。
