編集者注：Apple Watch Series 9とUltra 2は現在、オンラインのApple Storeでご購入いただけます。（この記事が12月27日に最初に投稿された時点では、Appleはオンラインでの時計販売を開始していませんでした。）
ロイター通信によると、Appleは水曜日、最近発効したApple Watchの販売禁止措置に対する控訴を認められた。米国控訴裁判所が出した命令によると、Appleは「控訴審の差し止めを求める申し立てを裁判所が検討している間」、Apple Watch Series 9とUltra 2を米国のオンラインストアと小売店で販売できる。
AppleはMasimo社との特許紛争の真っ只中にあります。Masimo社は米国国際貿易委員会に訴訟を起こし、Apple Watch Series 9およびUltra 2に搭載されている血中酸素濃度センサーに関するMasimo社の特許をAppleが侵害したと認定されました。米国国際貿易委員会の判決により、これら2つのウォッチの販売は12月21日からApple.comで、12月25日から全Apple Storeで禁止されました。
バイデン大統領は先週、この禁止措置の撤回を拒否した。
12月27日午後2時30分（東部標準時）時点で、Apple Watch Series 9とUltra 2はApple.comで依然として「現在入手不可」と表示されており、同社は声明を発表していません。Appleのオンライン販売は12月21日深夜に終了し、Apple Storeの店頭販売は12月24日に停止されました。サードパーティの販売店は在庫がなくなるまで販売を継続できましたが、12月24日をもって新規入荷は停止されました。
Appleは12月26日に申し立てを行い、「命令が維持されれば回復不能な損害を被る」と述べた。ロイター通信への声明で、Appleは「米国国際貿易委員会の決定とそれに伴う排除命令に強く反対しており、Apple Watch Series 9とApple Watch Ultra 2を米国の顧客にできるだけ早く返送できるようあらゆる措置を講じている」と述べた。
禁止措置の解除は一時的なものですが、控訴裁判所はApple社による禁止措置の一時停止延長の申し立てを審理しています。米国国際貿易委員会（USITC）は1月10日までにApple社の申し立てに回答する必要があります。Apple社は控訴裁判所に対し、血液センサーの仕組みを再設計したこと、そして米国税関・国境警備局（CBP）がこの再設計がマシモ社の特許を侵害していないか調査中であると述べました。CBPは調査結果の発表日を1月12日に設定しました。
米国控訴裁判所の命令は以下をご覧ください。（2ページ）
著者: ロマン・ロヨラ、Macworld シニアエディター
ロマンはMacworldのシニアエディターで、30年以上にわたりテクノロジー業界を取材し、MacをはじめとするAppleエコシステム製品を中心に活躍しています。Macworld Podcastのホストも務めています。彼のキャリアはMacUserで始まり、Apple認定修理技術者（当時はAppleがそのような制度を設けていた）として認定されました。MacAddict、MacLife、TechTVでも活躍しています。
