編集者注：以下の記事はMacworld UKからの転載です。大西洋の向こう側から届く最新のMacニュースは、Macworld UKのブログページをご覧ください。
国際携帯電話通話料金の値下げを約束する企業 Vopium が、iPhone、iPad、iPod touch 向けのアプリケーションの新バージョンをリリースしました。
Vopium は、国際電話とテキストメッセージの料金を 50 ～ 90 パーセント節約できると主張しています。
最新バージョン 3.0 アップデートにより、Vopium は、オンラインの連絡先のリストを小さなロゴで明確に表示し、それらの連絡先のいずれかに無料で電話をかけることができる機能をユーザーに提供します。
Vopiumユーザーは、Facebookで友達とチャットしたり、Skype、MSN、Gtalk、AIM、Yahoo!、ICQ、Twitterで友達を追加したりできるようになりました。また、Vopiumアプリが閉じている間に誰かがチャットメッセージを送信した場合でも、プッシュ通知を受け取ることができます。
さらに、Vopium はリツイート、返信、ダイレクトメッセージの送信など、Twitter のような機能を導入しています。このアップデートでは便利な SMS テンプレートが追加され、最近の iPhone iOS 4 ソフトウェアアップデートにも完全に対応しています。
Vopium – 無料通話、格安国際通話、IM付きSMSはApp Storeから無料でダウンロードできます。iPhone 3.0以降のソフトウェアアップデートが必要です。iPod touchには別のアプリがあります。
新規ユーザーは登録時に15分の無料通話と15通の無料SMSメッセージを利用できます。Vopiumは月額料金なしのプリペイドサービスです。15分の無料通話を使い切った後は、vopium.comにログインして新しいクレジットを購入するか、Vopiumアプリからアカウントにチャージできます。
