今週はiWorkとiLifeが注目を集めましたが、AppleはOS XとiOS向けの他のアプリ（大小さまざまなもの）もいくつかアップデートしました。以下に概要をご紹介します。
Apple の映画検索アプリの iOS 6 風のインターフェースは廃止され、iTunes Movie Trailers には iOS 7 のしゃれた新しい黒と黄色のデザインが採用され、アプリの外観と操作感も完全に再設計されました。
AppleはiOS 7バージョン2.0の大幅な刷新により、Podcastアプリをついに魅力的なものにしたかもしれません。インターフェースはMacのiTunesのPodcastセクションによく似ており、Podcasts Storeへの簡単なアクセス、登録済みのPodcastの自動バックグラウンド更新、iCloudを介した登録、ステーション、再生位置の同期など、新機能が追加されました。さらに、パフォーマンスも向上しています。
iOS デバイスの位置を特定するためのユーティリティ (確かに、最近では少し不正確な名前になっています) のユーザー インターフェイスが刷新され、iOS 7 にもっと合った外観になりました。
Appleの統合開発環境（IDE）には、OS X Server上でアプリをビルド・テストするための継続的インテグレーションボット、Macサーバー上に新しいリモートGitリポジトリを作成するためのソース管理メニュー、そしてアプリがどれだけのパワーを消費しているかを把握できるデバッグゲージが追加されています。アプリを開発する人（そして使う人）にとって朗報です。というか、基本的に私たち全員にとって朗報です。
iBooks Author の最大の追加機能は、Mac 上の iBooks で作成したブックをプレビューできることですが、埋め込まれたムービー ファイルの一部から拡張キャプション トラックが削除される問題を修正するなど、多数のバグ修正も行われています。
Apple のプロレベルの写真アプリには、iCloud 写真共有のサポート、SmugMug との統合、iOS 7 のカメラ フィルターとの互換性、Apple Maps for Places との統合、多数のバグ修正など、数多くの新機能が追加されています。
Appleのメディア再生アプリは、比較的マイナーなアップデートですが、OS X Mavericksに加え、アラビア語とヘブライ語もサポートされました。また、すべてのアプリでパフォーマンスと安定性が向上しています。
Apple のプロフェッショナルレベルのリモート デスクトップ アプリには、OS X Mavericks のサポート、ローカル コンピュータとリモート コンピュータ間の自動コピー アンド ペースト、複数の IP とディスプレイを備えた Mac のより優れたサポート、画面間のスワイプのためのマルチタッチ ジェスチャ サポートが追加されています。
AppleのiOSデバイス設定ツールの今回のアップデートには、多数のバグ修正と改善が含まれています。例えば、iOS 7のサポートに加え、AirDrop、フォントインストール機能、セットアップの合理化といった機能のきめ細かな設定が可能になっています。
著者: Dan Moren、Macworld 寄稿者
ダンは2006年にMacUserブログへの寄稿を開始して以来、Apple関連のあらゆる記事を執筆しています。元Macworldシニアエディターで、現在はフリーランスのテクノロジージャーナリスト、多作なポッドキャスター、そして複数の著書を執筆しています。最新作は超自然探偵小説『All Souls Lost』です。
