認めましょう。機内持ち込み手荷物には、家に置いていくのがもったいないデジタル機器がぎっしり詰まっています。iPhone、iPad、MacBookは、移動中もエンターテイメントを提供してくれますし、目的地に着いたらナビゲーション、情報収集、写真撮影など、素晴らしいツールとして活躍します。しかし、常に移動したり、機内で足止めされている間、これらのデバイスの充電を維持するのは大変です。幸いなことに、バッテリー寿命を延ばし、電力を節約する方法がいくつかあります。
バッテリーケースに投資する
iPhone用のバッテリーケースは、iPhoneのバッテリー駆動時間を延ばし、落下や衝撃から保護します。ほとんどのバッテリーケースには、iPhoneの30ピン（iPhone 4S以前）またはLightning（iPhone 5）コネクタポートに接続してiPhoneに電力を供給するドックコネクタプラグが付属しています。唯一の欠点は、iPhoneをケースから取り外さないと、ドッククレードルアクセサリを使用できないことです。
私たちのお気に入りのバッテリー充電ケースの一つは、iPhone 4/4S用のMophie Juice Pack Plus（100ドル）です。重量をあまり増やすことなくiPhoneのバッテリー駆動時間を大幅に向上させてくれます（Mophieによると、バッテリーパックは最大125%の電力を増強できるとのことです）。付属のUSB-Micro-USBケーブルを使えば、iPhoneと同期することも可能です。Juice Pack Plusにはオン/オフスイッチも付いているので、ケースからiPhoneへの電力供給のタイミングをコントロールできます。
Mophieは近日中にリリースすると約束していますが、iPhone 5用のバッテリーケースはまだリリースされていません。しかし、uNuのiPhone 5用バッテリーケース「Ecopack」（80ドル）は、最新のiPhoneに今すぐ使える良い選択肢です。このバッテリーケースはiPhoneに装着するだけで、バッテリー駆動時間を2倍に延ばします。Ecopackは様々なカラーバリエーションがあり、ケースごとにバッテリー部分を交換できるため、iPhoneを複数回買い替えてもバッテリーが持続するという、環境に優しい製品となっています。
iPad用の外付けバッテリーケースも購入することができます。これは、飛行機での移動中に動画を見る予定がある場合に最適な旅行アクセサリです。Padacs Enduroは、フォリオスタイルのポリウレタンケースで、リチウムイオンバッテリーパックが内蔵されています。このスリムなバッテリーは8000mAhを提供し、バッテリー残量が少なくなったときにiPadのバッテリー寿命を延ばします。付属のアダプタケーブルをiPadのドックコネクタポートに差し込み、電源ボタンを押すだけで充電できます。Enduroには、iPad mini（60ドル）、第4世代iPad（60ドル）、第3世代iPadとiPad 2（60ドル）用のさまざまなモデルが用意されています。Enduroによると、適切なアダプタがあれば、ケースでiPhoneやiPodを充電することもできますが、この機能はテストしていません。
充電器を1つだけパックする
iPhoneに付属していた充電器とiPadに付属していた充電器の両方を持っていく必要はありません。iPadに付属していた充電器だけを詰めれば、スペースを節約できます。見た目はiPadの充電器の方が大きく、MacBookの充電器のように四角い本体からプラグを出し入れできるタイプです。一方、iPhoneの充電器は小さく、プラグを収納できません。
でも、iPhone 5（Lightningコネクタ搭載）と、例えば第3世代iPad（旧型の30ピンドックコネクタ搭載）をお持ちの場合はどうでしょうか？iPadの大型壁掛け充電器だけをパッキングし、Lightning-USBケーブルと30ピンドックコネクタ-USBケーブルの両方を持っていくこともできますし、Lightning-30ピンアダプタをお持ちでしたらそれもパッキングできます。
iPadとiPhoneのウォールチャージャーは、それぞれ異なる電力レベルを供給します。iPadは充電要件が高いため、より強力な電源アダプタが必要です。iPadの種類に応じて10ワットまたは12ワットのUSB電源アダプタが必要です。一方、iPhoneとiPad miniのUSB電源アダプタは5ワットの出力です。iPhoneのアダプタをiPadに使用することもできますが、特に第3世代または第4世代のiPadの場合は、フル充電にかなり時間がかかります。
MacBookも一緒に旅行に持っていくなら、Twelve SouthのPlugBug（35ドル）がおすすめです。MacBookの電源アダプターに取り付けることで、iPhoneやiPadなどのUSBデバイスとノートパソコンを同時に充電できます。
iPhoneとiPadの設定を調整する
バッテリーの電力を節約するのは、iPhone や iPad の設定を少し調整するだけで簡単にできます。
ワイヤレスオプションをオフにする：使用していないときはWi-Fiをオフにしてください。「設定」 > 「Wi-Fi」に移動し、スイッチを「オフ」に切り替えてください。Bluetoothも同様です。使用していないときはオフにしてください。この場合、「設定」>「一般」>「Bluetooth」に移動し、スイッチを「オフ」に切り替えてください。
通知をオフにする：他のアプリからのデータプッシュ通知をオフにしたり制限したりすることは有効ですが、アプリごとに手動で行う必要があります。「設定」>「通知」に移動し、調整したいアプリをタップして、通知センターのスイッチをオフに切り替えます。
機内モードをオンにする：機内モードをオンにすると、モバイルデータ、Wi-Fi、Bluetooth、GPS、その他の位置情報サービスなど、端末のすべてのワイヤレス機能が無効になります。設定画面で機内モードをオンに切り替えてください。
位置情報サービスをオフにする：位置情報サービスを完全にオフにすると、海外旅行中は電力消費を大幅に節約できるだけでなく、電気代も節約できます。「設定」>「位置情報サービス」に移動し、スイッチをオフに切り替えます。
自動明るさ調整を使用する：周囲の光の状態に応じて画面の明るさを自動調整する自動明るさ調整のコントロールは、「設定」>「明るさと壁紙」にあります。画面の明るさを手動で下げることで、バッテリー寿命を延ばすこともできます。
追加のヒント：デバイスを高温または低温にしすぎないようにしてください。Appleは、デバイスを華氏32度から95度に保つことを推奨しています。そのため、極端な気温の場所に旅行する場合は、iPadまたはiPhoneを周囲の温度から保護することを検討してください。（バッテリー節約のヒントについては、Appleのバッテリーガイドをご覧ください。）
MacBookの電力を節約する
いくつかの設定を変更するだけで、ノートパソコンのバッテリーをより有効に活用できるようになります。
Power Napを活用しましょう： Retinaディスプレイ搭載のMacBook Pro、または2011年中期以降のMacBook Airをお使いの場合、そしてOS X Mountain Lionをお使いの場合は、新しいPower Nap機能をご活用ください。Power Napを有効にすると、MacBookは使用していないときでも特定の機能を実行し続けます。メッセージやメールの受信、Time Machineバックアップの実行、Mac App Storeからのアップデートのダウンロードなど、多くのタスクを、消費電力を大幅に削減しながら実行します。
デフォルトでは、デバイスを電源アダプタに接続するとPower Napが有効になり、バッテリー駆動時は無効になります。旅行中にこの設定を変更するには、「システム環境設定」>「省エネルギー」>「バッテリー」に移動し、 「バッテリー駆動時にPower Napを有効にする」の横にあるチェックボックスをオンにしてください。バッテリー寿命を最大限に延ばすには、電力を消費するUSB、Thunderbolt、またはFireWireデバイスをすべて取り外してください。
素早いスリープを選択：省エネルギーパネルで、バッテリー寿命を延ばすための他のオプションも確認してみましょう。例えば、コンピューターとディスプレイがスリープ状態になるまでの非アクティブな時間を調整できます。それぞれのスリープ状態が速いほど、バッテリーの消費を抑えることができます。
グラフィック性能を下げる： 15インチまたは17インチのMacBook ProでOS X Mountain LionまたはLionをお使いの場合は、システム環境設定の「省エネルギー」パネルを開いてみてください。そこに「自動グラフィック切り替え」のチェックボックスがあるので、チェックを入れてください。チェックが入っていないと、Macは常により高速なグラフィックプロセッサを使用し、より多くの電力を消費します。
画面を暗くする：画面の明るさを、可能な限り暗くして調整してください。画面を暗くするとノートパソコンのバッテリー寿命を最大限に延ばすことができますが、画面が快適に見える程度に抑えるようにしてください。
不要なアプリとオプションを最小限に抑えます。使用していないときは AirPort と Bluetooth をオフにし、バックグラウンドで実行されているプログラムがないことを確認します。使用していないときはすべてのアプリを終了し、周辺機器を取り外し、ディスク ドライブからディスクを取り出します。
バッテリー節約アプリを選ぶ
MacBookまたはMacBook Airでは、バッテリー監視アプリを使って電力供給をより詳しく把握できます。「低バッテリーセーバー」など、一部のアプリではMacのバッテリー警告をカスタマイズできます。そうすれば、バッテリー残量をより正確に（そしてより便利に）把握できるようになります。
DeepSleepは、MacBookの電源が入った状態で蓋を閉じると、単にスリープ状態になるのではなく、「休止状態」に移行させる便利なアプリです。（スリープ状態でもMacはバッテリーから電力を供給されます。）DeepSleepは、MacBookが使用されていない間、RAMの内容をハードドライブに保存し、バッテリーからの電力供給を停止します。Macが休止状態から復帰するまでには少し時間がかかりますが、復帰時にはすべてのアプリと書類が前回終了時の状態に復元され、バッテリーの負担も軽減されます。
[編集者注：この記事は、iOS 6およびMountain Lionへの対応、および新しいAppleデバイスへの対応のため、2012年11月16日に更新されました。また、Mophie Juice Pack Plusのバッテリー駆動時間に関する情報を追加するために、2012年11月21日に再度更新されました。]
