アップルは土曜日の朝、中国でiPhone 4を発売し、北京の同社の新店舗の一つに大勢の客を集めた。
土曜日、中国に新たにオープンした2店舗のうちの1店舗、西単大悦城ショッピングモールの外には、1,000人以上が列をなした。中には、iPhoneを手に入れるために2日間も待った顧客もいた。
「体は辛かったけど、心はとても幸せです」と、列の先頭にいた27歳のユー・ジョンフイさんは言った。ユーさんは2日前の午前5時頃から店の外で待ち始めた。「何かが欲しいなら、それなりの代償を払わなければなりません。私が払った代償は、みんなにここで待たせざるを得なかったことです」
最も長く待った人たちは、ショッピングモールの通路で一晩寝ることを許されました。土曜日の朝、列に並んでいる間、何人かは毛布を体にかけ、他の人々はトランプゲームをしたり、大勢の人の写真を携帯電話で撮ったりしていました。しかし、列に並んでいた人たちは、待つ価値は十分あったと話していました。
「映画スターを見るために列に並んでいるようなものだ」と、システムエンジニアのスン・ジアン・クアンさん（26歳）は言った。「iPhoneに勝てるスマホはない」
中国におけるiPhone 4の発売は、Appleの以前のiPhoneの発売時よりも多くの顧客を獲得したようだ。Appleは具体的な数字を公表していないが、同機種の携帯電話会社である中国聯通（チャイナ・ユニコム）は、予約受付初日に5万人のユーザーがiPhone 4の予約を申し込んだと報告している。これは、昨年中国でiPhone 3GSと3Gが発売された後、数日間で中国聯通を通じて販売された5,000台を上回る数字だ。
iPhone 4は米国での発売から3か月後に中国で発売されたが、Appleは米国での発売後、中国でiPhone 3Gを販売するまでに2年以上を要した。
iPhone 4が中国で正式に発売される一方で、既にグレーマーケットで販売されている。グレーマーケットとは、海外市場から仕入れた製品を中国国内の業者が転売する市場だ。しかし、正規のiPhone 4を求めて列に並んでいた人々によると、こうした業者から購入するのは面倒だという。SIMロック解除が必要で、中国向けに特別に設計されていないからだ。
アップルは、契約なしのiPhone 4の価格を、16GBモデルが4,999元（744ドル）、32GBモデルが5,999元（893ドル）と設定した。
「とても嬉しいです。2晩もここで待っていました」と、土曜日の朝にiPhone 4を2台購入した23歳のマ・ミンさんは言った。「ここにいる人たちはみんなアップルファンです」と、アップルストアの外に集まった人々を指さしながら彼は言った。「中国にはアップルファンがたくさんいるということですね」
