2022年11月16日更新: Appleはこの問題に対処するため、tvOS 16.1.1で急いでアップデートをリリースしました。以下の元の記事は変更ありません。
第三世代のApple TV 4Kセットトップボックスの購入を検討されているなら、128GBモデルをお勧めします。ストレージ容量が足りないからではありません。ストリーミングアプリのサイズが小さく、Apple TVでのゲーム体験が凡庸な場合、64GBでも十分すぎるほどです。64GBモデルにはEthernetとThreadネットワークが搭載されていないからです。必要かどうかに関わらず、これらの機能とストレージ容量の倍増に20ドル支払う価値は十分にあります。
しかし、追加ストレージに少しお金を払っても、まだその恩恵を受けられないようです。FlatpanelsHDのレビューで最初に指摘されたように、tvOS 16.1にはバグがあり、使用済みストレージが64GBを超えると新しいアプリをインストールできなくなります。128GBモデルをお使いの場合、64GBを超えるまでアプリやゲームでいっぱいにすることができますが、それを超えると「空き容量が不足しているため、アプリをインストールできません。アプリを1つ以上削除するか、設定でストレージを管理してください」というエラーが表示されます。サイトによると、このバグはtvOS 16.2の最新ベータ版でも修正されていないとのことです。
サイトの調査結果を確認し、128GBのApple TV 4Kに、64GBのマークを超えるまで、見つけられる限りの大容量のゲームを詰め込みました。(余談ですが、Apple TVで使用した容量の合計を確認するのは簡単ではありません。「設定」> 「一般」 > 「ストレージを管理」でアプリのサイズを手動で合計したくない場合は、サードパーティ製のアプリが必要です。)確かに、64GB以上がいっぱいになっている限り、どんなサイズの新しいアプリをインストールしてもエラーメッセージが表示されました。

鋳造所
本当に困っている場合は、ちょっとした回避策があります。64GB未満の場合はダウンロードをキューに入れておけば、ダウンロードは完了しますが、使用ストレージの合計が制限をはるかに超える可能性があります。このエラーは、ストレージが64GBを超えている状態で新しいダウンロードを開始した場合にのみ発生するようです。
128GBモデルをおすすめします。ストレージ容量は20ドルも余分に支払う理由ではなく、ネットワークサポートが重要なのです。ほとんどのユーザーがすぐにこの問題に遭遇する可能性は低いでしょう。とはいえ、これはかなり深刻なバグであり、Appleは早急に修正すべきです。tvOS 16.2は12月中にリリースされる見込みなので、Appleが修正を行う時間はまだ十分にあります。
著者: Jason Cross、Macworld シニアエディター
ジェイソンは25年以上にわたりテクノロジー関連の記事を執筆しています。最初はゲーム関連のメディアで執筆し、その後はエンスージアスト向けPCやテクノロジー全般に注力してきました。複雑なテクノロジーの仕組みを学び、それを誰にでも分かりやすく説明することを楽しんでいます。