AppleがiPhone 7を発表した際、新モデルにヘッドホンジャックがなくなったことで大きな騒ぎになりました。しかし、Appleはそうした懸念を払拭する解決策を用意していました。新型iPhoneの発売からわずか数週間後に発売される、159ドルのBluetoothイヤホン「AirPods」です。しかし、10月になってもAirPodsの発売日は発表されず、ホリデーシーズンが迫る今、Appleのコードレスイヤホンはまだ一般発売の準備が整っていないことが明らかです。一体何が起こっているのでしょうか？
ウォール・ストリート・ジャーナルによると、Appleはワイヤレスイヤホン間の接続に問題を抱えている可能性があるという。各イヤホンは個別にBluetooth信号を受信しているが、同時に音声を再生する必要がある。Appleは問題の詳細を明らかにしていない（おそらく今後も明らかにしないだろう）が、Bluetoothとオーディオの専門家はウォール・ストリート・ジャーナルに対し、ワイヤレスイヤホンが抱える一般的な問題として、屋外でBluetooth信号が途切れること、マイクが周囲の雑音を遮断しながら装着者の音声を拾うこと、そして購入者がイヤホンを紛失した場合の対応（無料または安価な交換品など）などを挙げている。
りんご奇妙なのは、Appleが数ヶ月前に少数の技術レビュアーにAirPodsを送り、そのレビューが10月の発売日前後に掲載されたことです（ほとんどが好意的なものでした）。私たちは9月に開催されたAppleのiPhoneイベントでAirPodsを実際に（いや、実際に耳で）試聴し、感銘を受けました。
バークレイズのアナリストは、アップルが今月からエアポッドの大量生産を開始すると予想しているが、初回生産台数は1000万～1500万台に限定されるという。
Appleが製品の発売を延期したのは今回が初めてではありません。2010年には、iPhone 4のホワイトモデルが9ヶ月も延期されました。なぜでしょうか？ガラスの裏側の白い塗装を太陽の紫外線から守るためです。（本当です）
AirPodsをまだ手に入れられずにがっかりしている人は当然です。5時間のバッテリー駆動時間、Siri対応、完璧なペアリング、そして充電ケースなど、AirPodsは非常に優れた製品です。しかし、欠陥品を出荷すればAppleは深刻な問題に直面することになるため、AirPodsの正式発売を延期するという決定はおそらく最善の策でしょう。
