アップル社のスティーブ・ジョブズ最高経営責任者（CEO）は水曜日、iPodの新製品を発表するイベントに登壇した。これは長期の病気休暇後、初めて公の場に姿を現したことになる。
「今日は皆さんと一緒にここにいられてとても嬉しいです」とジョブズ氏はスタンディングオベーションを受けながら語った。
「ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、約5ヶ月前に肝臓移植を受けました。今は、交通事故で亡くなり、寛大にも臓器提供をしてくださった20代半ばの方の肝臓を移植しています。この寛大なご厚意がなければ、私はここにいません」とジョブズ氏は述べた。「ですから、私たち皆が同じように寛大な心を持ち、臓器提供者になってくれることを願っています」
彼はアップルコミュニティに対し、「心からのサポートを受け、本当に大きな意味がありました」と感謝した。また、ジョブズ氏不在時にアップルの日常業務を指揮した最高執行責任者（COO）のティム・クック氏と、困難な時期に会社を「非常に有能に」運営した他のアップル経営陣にも感謝の意を表した。
ジョブズ氏は今年初め、健康上の問題で6ヶ月間の休職を取得した。テネシー州メンフィスのメソジスト大学病院移植研究所で肝臓移植を受け、6月末に予定通り職場復帰した。
「アップルに戻ってきました。毎日が楽しいです」とジョブズ氏はイベントで語った。スリムな体つきだったが、健康状態は良好で、すでに新製品の発表に取り組んでいると語った。
今年初めに休職の理由を説明する際、ジョブズ氏はホルモンバランスの乱れと診断され、体重が減ったと説明しました。当時、ジョブズ氏はアップルの従業員に宛てたメモの中で、健康状態は当初考えていたよりも「複雑」だったと述べています。しかし、アップルが彼の健康状態の全容を明らかにしたかどうかについては、疑問が残りました。
ジョブズ氏がアップルの日常業務に関わっていることは、投資家の懸念を和らげるはずだ。以前、投資家はジョブズ氏の病状に関する情報を公表しないというアップルの決定に疑問を呈していた。著名な実業家ウォーレン・バフェット氏は、同社にとって「重要な事実」と考える情報を公表しないアップルに異議を唱え、注目を集めた。
ジョブズ氏も膵臓がんを克服した人物である。
