Appleは本日、iPadのデザインを模倣したとして英国でSamsungの製品を販売中止にしようとしたが失敗したことを受けて、AppleのウェブサイトでSamsungへの謝罪を掲載した。
Appleは、SamsungがGalaxy Tab 10.1、Tab 8.9、Tab 7.7で自社の特許を侵害し、iPadのデザインを登録したと主張しました。しかし、英国の裁判所はこれに異議を唱え、Appleは敗訴しました。
参照：Apple vs Samsung: Appleは英国で控訴に敗れ、Samsung支持の広告を掲載せざるを得なくなる。
Apple自身は、Samsung TabがiPadを模倣していないとは直接述べておらず、イングランドおよびウェールズの高等法院判事が「Samsung Electronic (UK) LimitedのGalaxyタブレットコンピュータ、すなわちGalaxy Tab 10.1、Tab 8.9、およびTab 7.7は、 Appleの登録意匠番号0000181607-0001を侵害していない」と判決したと述べている。
謝罪文にはその後、裁判官の言葉を引用し、サムスンに対するあまり微妙ではない批判がいくつか含まれている。
判決の中で、判事はアップルとサムスンの製品のデザインを比較していくつかの重要な点を指摘した。
Appleのデザインは、その極限のシンプルさが印象的です。全体的に装飾のないフラットな表面で、前面はガラス板で覆われ、非常に薄い縁まで続いています。背面は何も施されていません。縁の周りにはシャープなエッジがあり、角と側面には曲線が組み合わされています。そのデザインは、知識のあるユーザーが手に取りたくなるような、洗練されたデザインです。控えめで、滑らかでシンプルな製品です。クールなデザインです。
知識豊富なユーザーによるSamsung Galaxyタブレット各機種の全体的な印象は以下のとおりです。正面から見るとAppleデザインを含むファミリーに属しますが、Samsung製品は非常に薄く、背面に独特なディテールが施された、そのファミリーの中でもほとんど実体のない製品です。Appleデザインのような控えめで極限のシンプルさは備えていません。それほどクールではありません。
あまり誠実な謝罪とは言えず、Apple がこの判決に同意していないことは明らかだ。
