言語ごとに異なるiTunesアカウントを使用する方法

サラ・アムンドセンは映画に関して非常に合理的な疑問を抱いています。

iTunesでフランス語の映画をダウンロードしたいのですが、そのために別のApple IDを作成しなければならないようです。以前のIDで購入したiTunes（音楽と映画）が消えてしまうかもしれない、あるいは他の問題が発生するのではないかと心配です。どうすればいいのか教えていただけますか？Appleは、人々は旅行に行かず、複数の言語のコンテンツを必要としていないと決めつけているようですが、これは全く融通が利きません。

これは、世界規模の超高速コンピュータ ネットワークを備えた完全に相互にリンクしたグローバル経済の中で私たちが暮らしているにもかかわらず、旧式のライセンス契約、カルテル、その他の規則により、自国以外で作成または販売されたメディアに対して容易かつ合法的な支払いを行うといった単純なことが妨げられているという、特異な状況の 1 つです。

Appleのポリシーは、一般的にメディアのライセンス供与方法に起因しており、多くの場合、国別、あるいは複数の国を一括して行われます。これはカルテル的な側面があり、国境を越えた価格差や政府の規制によって、消費者が国境を越えて価格差を出し、最適な価格を選択することを防ぐために使用されます。これはDVDでよく見られました。イギリスで制作され、イギリスのDVDリージョンにロックされているシリーズのDVDは、アメリカ地域でのみ再生できるように暗号化された同じDVDの数分の1の価格で販売される可能性があります。（リージョンフリープレーヤーはこの特定の制限を回避します。）

スタジオやレコードレーベルが制作するほとんどのデジタルコンテンツにも、同じルールが適用されます。そのため、通常は別のiTunes Storeアカウントと、アカウント登録国に請求先住所のあるクレジットカード、またはそのようなクレジットカードで購入したギフトカードが必要になります。

iTunesに複数のiTunesアカウントでログイン・ログアウトしても、どのアカウントで購入したメディアにもアクセスできてしまうため、面倒ではありますが、ログイン・ログアウトは可能です。OS Xで映画の再生をしている場合は、追加のOS Xユーザーを作成し、複数のOS XアカウントでiTunesにログインし、それぞれの国で異なるiTunes Storeアカウントを使用することができます。

この戦略に従う際の注意点：iTunes担当のKirk McElhearn氏から、このコラムの初掲載後に寄せられたコメントによると、Appleは特定のコンピュータでApple IDを変更できる頻度を制限しているとのことです。勝手に切り替えると90日間のロックアウトが発生する可能性があるため、頻繁に切り替えることはできません。Kirk氏のMacではこのような状況は発生していませんし、私も米国に拠点を置く2つのアカウントを切り替えていますが、問題なく問題なく利用できています。しかし、iOSではAppleがこれを頻繁に発動するようです。

複数の国でiTunes Storeアカウントを設定している場合、各アカウント専用のデバイスを（少なくとも一定期間）用意する必要があるかもしれません。また、カーク氏は、Appleがこのポリシーを予告なしに変更し、一部の購入コンテンツが長期間、あるいは永久に利用できなくなる可能性もあると警告しています。

残念ながら、この問題はすぐに解決される見込みはありません。ストリーミングメディアに関しては、Netflixのようなサービスにアクセスしている国についてサーバーを欺くVPN（仮想プライベートネットワーク）サービスに大きなチャンスが生まれています。iTunesに関しては、Appleが合意したメディアライセンスに違反していないことを確認するために、膨大な追加コストが発生しています。

Mac 911に問い合わせる

私たちは常に解決すべき問題を探しています！スクリーンショットなど、必要に応じてスクリーンショットを添えて、[email protected]までメールでお送りください。Mac 911 では、メールでの返信でトラブルシューティングのアドバイスを提供したり、すべての質問への回答を公開したりすることはできません。

更新: この記事は、Apple のロックアウト ポリシーに関する警告を含めるように更新されました。

著者: Glenn Fleishman、Macworld 寄稿者