スティーブ・ジョブズの退任に注目が集まるのは不当なことではないが、人生における他の大切なことをないがしろにしてはいけない。例えば、Appleの競合他社を嘲笑するようなことは。
ジョブズの言う通りだった。iPadはまさに魔法のようだった。Appleの競合他社を魔法のように狂わせ、ビジネスモデルを破壊しているのだ。
ヴォルデモートと同じように、これらの企業は iPad の名前を口にすることさえしません。
ロイター通信によると、エイサーの会長であるJT・ワン氏は、同社の第2四半期の業績不振を「調整期」と位置付けた。同社は、低価格・低消費電力のネットブックの売上を圧迫したアップルのiPadの発売以来、数々の苦境に立たされている。
王氏は、タブレットへの「熱狂」が収束し、消費者が従来のノートパソコンへの関心を取り戻すと予想していると報じられている。iPadについては名指しこそしなかったものの、Appleのタッチスクリーンデバイスは2010年の発売以来、タブレット市場を席巻してきた。
JT・ワンの心の流域は、否認の洪水で溢れかえっているようですね。JTさん、「消えるまで無視する」戦略、頑張ってください！きっと成功しますよ。従来のノートパソコンが戻ってくるのを待っている間に、マイクロソフトのフランク・X・ショーが「iPad」をもっと簡単に言わずに済む方法を思いつくのを手伝ってみてはいかがでしょうか？読者の皆さん、お家で一緒に遊んで、iPadの婉曲表現を見つけられるか試してみてください！
これらの新しい「非 PC」オブジェクトは、人々が革新的で興味深い方法でコミュニケーションし、消費することを可能にする上で非常に役立つことを私は真っ先に認めます。
わかった？！「『非PC』オブジェクト」。うわあ、これはキープしておこう。マカロープがインターネットから切り取ってスクラップブックに貼っておくわ。もちろん、何かにちょっと不格好な名前を付けたいときは、いつでもマイクロソフトに頼ることもできるわ。
ああ、「iPad」って4文字の単語か何かだと思うだろう。
確かに、ショー氏の用語にはスマートフォンやセットトップボックスも含まれていますが、正直なところ、iPadが登場するまで誰もこの話題にはなりませんでした。それ以前は皆、ネットブックのことを話していました。ネットブックを覚えていますか？覚えていませんか？それほど大きな変化はなかったでしょう。
Microsoft では、あらゆる種類のますます高性能なデバイスがクラウド サービスに接続され、社会的な存在である私たちが情報の作成、コミュニケーション、共同作業、消費をこれまで以上に簡単に行えるようになる未来を思い描いています。
訳：このゲームにあまりにも遅れて参加してしまったのは恥ずかしい。今は互いに責任を問うのではなく、再び私たちが活躍できる未来を待ち望んで、共に歩みましょう。神様、それが早く来ることを願います。アーメン。
9 月中旬に開催される BUILD カンファレンスにぜひご参加ください。デバイスの世界に対する当社のビジョンがより明確になります。
素晴らしい。そうすれば数週間かけて物事を整理できるでしょう。
したがって、デジタルエリートが物事の終焉を宣言し、ポスト PC であると宣言するのは楽しいことですが、30 歳の PC はまだ中年にもならず、スノーボードを始めようとしていると言った方がはるかに正確だと考えます。
ほら、マカロープも「ポストPC」なんてくだらない話は信じない。評論家は確かに「もう時代遅れだ」と言いたがる。でも重要なのは、成長の大部分は他のカテゴリーから生まれているということだ。ショーもそれを承知しているが、認めようとしない。なぜなら、マイクロソフトはタブレット市場で競争力がないからだ。
でも、どうなるかは誰にも分からない。もしかしたら、Microsoftは立ち上がって、ブラシを払い、尻からウサギを引きずり出すかもしれない。Macalopeは、Windowsという巨大なエンジンをVW Bugに押し込むのは、どれだけ油を注いでも難しいだろうと考えている。そして、こういうことがあるからこそ、彼はその評価に正当性を感じているのだ（MG Sieglerに角を折る）。
そしてAmazonは、iPadよりも「数百ドル安い」タブレットを発売する予定かもしれない。
ええ、確かにニューヨーク・ポスト紙の記事ですから、よくある噂話ですね。それに、この価格帯だと、噂のデバイスがiPadと競合できる設計になっているのかどうかも疑問です。それに、Appleは競争力を高めるために価格を下げる余地があるでしょう。そもそも、iPadはまだ一度も値下げしていませんし。
しかし、見てください、私たちは iPad の競合製品の底辺にかなり近づいています、それで、あなたは何が欲しいですか?
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
