Macworld Expo 基調講演 2009: ライブアップデート

太平洋標準時8:51 – Jason Snell:皆さん、こんにちは。Macworld ExpoのApple基調講演からJason Snellです。Dan Morenも同席しています。Phil Schillerが登壇し、Appleの最新発表（期待しています！）を数分後にライブでお伝えします。

太平洋標準時8時53分 – ダン・モレン：ライブアップデートのフォロワーの皆さん、こんにちは。ジェイソンが言ったように、基調講演の2列目から猛烈な勢いでタイピングする準備はできています。フィル・シラーの完璧なヘアスタイルの見事なラインが見えるほど近い距離です。皆さんが知りたい、いや、知っておくべき詳細情報です。

午後8時54分（太平洋時間） – JS:会場が満員になるにつれて、ダンと私がAppleがかけている音楽について話す時間です。確かに、つい先ほどまでザ・キラーズが演奏していましたが、今の曲を歌っているのは誰だったか思い出せません。報道陣とMacworld Expoの講演者たちは着席し、会場の残りの部分もちょうど満員になりつつあります。私たちの後ろでは、明らかに話し声が聞こえてきます。

午後8時55分（太平洋時間） – DM:彼らが何を話しているのか正確には聞き取れませんが、サンフランシスコの素晴らしい天気について話しているのだと思います。というか、他に何を話すことがあるでしょうか？

太平洋標準時8時57分 – JS:スポーツの例えを持ち出すつもりはありませんが、私たちはライブイベントをまるでスポーツイベントのように取材しています。ダンが実況解説、私が解説を担当し、私たちの間に座っているMacworldのダン・フレイクスが「スポッター」です。新製品の具体的な金額や仕様が分からなくなった場合は、彼に頼ります。ダンと今朝私たちを取り囲んでくれているチームの皆様に、心より感謝申し上げます。Macworld Expoでの最後のApple基調講演が素晴らしいものになるよう、私たちも協力できればと思っています。

太平洋標準時8時59分 – DM:ジェイソン、君の言うことに涙が出たよ。いよいよ出発だ。携帯電話と呼び出し音はマナーとして消音にするよう指示されている。今回は「iPhone」とは言わなかったけど。

太平洋標準時8時59分 – JS:携帯電話と呼び出し音を消すというアナウンスの後、コールドプレイが演奏を始めました。ザ・キラーズとコールドプレイが聞き分けられるというのは、私について何か言いたいことがあるのでしょうか？はっきり言います。私たちが聞いている音楽は、スティーブ・ジョブズのiPodから直接再生されたようには聞こえません。つまり、ボブ・ディランの音は全く聞こえないということです。

午後9時（太平洋時間） – DM:フィルのiPodだからだよ、ジェイソン。シラーのやり方はそういうものだよ。

太平洋標準時9:01 – JS: Coldplayの「Life in Technicolor II」です。Prospektの最新EP「March」に収録されています。うわー、Dan FrakesがJack Johnsonについて知っているくらい、Coldplayのことをよく知っているなんて。（これは以前のAppleイベントの発言を彷彿とさせます。基調講演の内容を本格的に始めると、もうこれ以上自己満足はやめますよ。）

午前 9 時 2 分 (太平洋標準時) – DM:ちょうど午前 9 時を過ぎたので、もうすぐ終わるはずです。

午後9時3分（太平洋時間） – DM：さあ、照明が消えた。暗転し、ショーが始まる。フィルがステージに登場。衣装が気になる人のために言っておくと、彼は青い襟付きシャツとジーンズを着ている。いつものようにきちんとした髪型だ。彼がステージに登場すると、大きな拍手が沸き起こった。

午後9時4分（太平洋時間） – DM:「皆さんにお越しいただき、本当に感謝しています」。会場から笑いが起こりました。フィルがまず概要を説明してくれます。まずはApple Storeの素晴らしさについて、昨年オープンした北京店についてお話します。ミュンヘン店、オーストラリアのシドニー店。フィルは人だかりを指差しながら、「この写真に他の会社のロゴが写っているなんて想像できますか？」と尋ねます。

9:04 PT – JS:この基調講演を取り巻く問題について、詳細に触れずに非常にうまく認識していました。巧みに扱われていました。

太平洋標準時午後9時5分 – DM：世界中のApple Storeには毎週340万人のお客様が来店しています。これは毎週100回もMacworldが開催されている計算になります（痛っ）。Macは今でもビジネスにおいて重要な存在です。「それで、今日はMacがテーマです。MacworldでMacについて話すのは、まさにふさわしいことだと思います。」

太平洋標準時9:06 – DM: 2008年はMacの販売台数において当社史上最大の年でした。970万台を販売しました。業界他社の2倍以上の速さで成長しました。これは、非常に光沢のあるMac製品ラインの写真です。すべてアルミニウム製です。「今日はいくつか新しいことを聞きたい方、きっと聞きたい方もいるでしょう」フィルが今日は3つの新しいことを教えてくれました。

太平洋標準時9時7分 – DM: iLifeの全く新しいバージョン。iLife '09です。これでリストの1つが消えました。iLifeは「今やMacを買う理由の一つ」です。フィルは、「北部の人たちがどう思っているかはさておき、他のプラットフォームにはiLifeに匹敵するものはない」と言います。

午後9時8分（太平洋標準時） – JS:気のせいかもしれませんが、最近はMicrosoftへの言及が時代遅れに感じられます。Microsoftはもはや、まともな競争相手と言えるのでしょうか？特にAppleがiLifeで何をしているかを考えるとなおさらです。AppleはMicrosoftの動向を気にせず、ただ無視するべき時が来たのではないでしょうか。

太平洋標準時9:08 – DM:新しくなったiPhoto '09。昨年は「イベント」機能が導入され、数千枚の写真を数百のイベントにまとめることができました。今年は「人々」機能が追加されます。知り合いの写真を中心に整理できたら便利だと思いませんか？ライブラリパネルに「人々」という新しい項目が追加されました。これをクリックすると、お気に入りの人たちのスナップショットがコルクボードのように表示されます。これはどのように使うのですか？

午後9時9分（太平洋時間） – DM：どうやら顔検出機能を利用しているようです。顔がハイライト表示され、名前を付けるよう促されます。クリックして名前を入力すると、スナップショットが追加されます。そして顔認識機能を使って、複数の写真から同一人物を見つけ出します。（シニアエディターのジョン・セフはペットにも使えるのかと疑問に思っています。いい質問ですね！）クリックして本人の写真であることを確認したり、ダブルクリックして本人ではないと判断したりできます。フィルは、完璧ではないものの、これまでで最高の技術だと語っています。

9:11 PT – JS:ペットには機能しないのではないかと思いますが、その点については後ほどご連絡します。

太平洋時間9時11分 – DM:お気に入りの写真を見つけるのに役立つ3つ目の方法、「場所」が追加されます。場所別に整理できたら便利だと思いませんか？ライブラリで「場所」をクリックすると、写真の場所を示すピン付きの地図が表示されます。これは、多くの新しいカメラや「市場で最も先進的な携帯電話」（iPhoneのことですね。ご存知の方も多いかもしれませんね）に搭載されているGPSジオタグを使用しています。フィルによると、ジオタグには緯度と経度が保存されているそうです。

9:13 PT – DM:ジオタグが付いていない場所で撮影した写真はどうなりますか？既存のイベントに、行った場所を入力するだけで位置情報を割り当てることができます（Googleマップとの連携機能）。ダブルクリックでズームインしたり、ストリートレベルに移動したり、ピンをクリックするだけで、その場所で撮影した写真にアクセスできます。撮影時間が異なっていても大丈夫です。衛星画像も表示されています。

9:14 PT – JS: iPhotoには地名のデータベースもあるので、地図上で操作するだけでなく、例えば「ヨセミテ」と入力すればズームインできます。

9:15 PT – DM:フィルは「それだけで十分でしょう」と言いますが、FacebookとFlickrのサポートも追加されました。Facebookを設定している場合は、Facebookボタンをクリックするだけで写真がFacebookに送信されます。また、写真に写っている人物に誰かが名前を付けると、その名前がFacebookに同期されます。さらに、ジオタグなどを付けてFlickrにアップロードすることもできます。

午後9時17分（太平洋時間） – DM:スライドショー用の新しいパネルが追加されました。イベントをクリックするだけで、あらかじめ用意されているテーマがオプションとして表示されます。彼は、ヴィンス・ガララディの「Linus & Lucy」をBGMにスライドショーを再生しています。スライドショーでは、顔検出機能を使って写真を適切に配置し、顔が中央に配置されます。「shattered（粉々に砕け散った）」テーマは見た目もクールです。言葉で説明するのは難しいのですが、写真がバラバラになって、次の写真が再構成されるような感じです。iPhotoのスライドショーをiTunesに直接保存すれば、iPhoneと同期して同じスライドショーを見ることができます。便利ですね。

9:18 PT – JS:スライドショーで顔が間違って表示されることがないように写真をインテリジェントに処理するのは素晴らしいことです。ランダムなスライドショーを生成すると、顔が間違って表示されることが頻繁に起こるからです。

9:19 PT – DM:印刷と書籍のテーマが追加されました。「トラベルブック」テーマでは、ジオタグを使って書籍に地図を組み込むことができます。ソフトカバーとハードカバーをご用意しています。さあ、デモタイムです！

午後9時20分（太平洋時間） – DM:スティーブが「顔」を見せてくれたんだけど、スティーブはどこ？スティーブの写真がない？私が撮るようなひどい写真、というか顔が中央にない写真で「顔」機能がどう機能するのかちょっと気になる。でも、クールなアイデアだと思う。

午後9時21分（太平洋時間） – JS: iPhotoで画像を見ているときに、「名前を追加」ボタンをクリックすると、顔の周囲に枠が描かれ（顔検出が動作中）、その下に「不明な顔」と書かれた枠が表示されます。クリックして名前を追加できます。すると、その顔が他の写真でも検索されます。別の写真では、「これは[名前]ですか？」と尋ねられるかもしれません。「はい」または「いいえ」と答えることで、顔が何であるかを認識できます。

9:22 PT – DM:顔検出機能は、ライブラリ内にある、あなたが識別した人物の可能性があると思われる他の写真もすべて表示します。ドラッグすると、複数の写真を確認できます。そして、より多くの写真を識別するにつれて、iPhoto はライブラリ内の顔をより正確に識別できるようになります（スパムフィルターの精度が向上するのと似ています）。

9:23 PT – DM: iPhoto では、家族など特定のグループの人々の写真をすべて表示するスマートアルバムも作成できます。複数の顔をサイドバーにドラッグすると、その人々のうち少なくとも 1 人が写っている写真を含むスマートアルバムが作成されます。

午後9時24分（太平洋時間） – DM:場所についてです。地図を見ながら、アスペンで撮影された写真を拡大してみましょう。複数のイベントにまたがって撮影された写真もすべて表示されます。イベントに場所を追加する場合は、データベースから場所が自動的に提案されます。

午後9時25分（太平洋時間） – DM:すごいですね。ジオタグ対応カメラで撮影したあるイベントでは、都市レベルにズームインして、各写真が撮影された都市内の場所を表示してくれます。マウスオーバーすると、どの写真がどこで撮影されたかが表示されます。フィルがエッフェル塔をクリックすると、塔で撮影された写真だけが表示されます。

9:27 PT – DM: 「撮影地」にはカラム表示という2つ目のビューがあります。写真を撮影した場所がすべてリストアップされます。国、都市、州、場所などです。iTunesの「ブラウズ」ビューによく似ています。iPhoto '09の「人々」と「撮影地」もそうです。

9:27 PT – JS:うわー、Apple は GPS 対応カメラ機器を大量に販売するだろうね。

午後9時28分（太平洋時間） – DM:これはまだ最初の製品です。次はiMovieについてです。iMovie '06の方が好きだった人たちからは、少しためらいがちに拍手喝采が送られたように思います。'08年にiMovieが書き直された時には、すべての機能が盛り込まれたわけではありませんでした。彼らは「深みとパワー」を加えました。

9:29 PT – JS: iMovie '09: 謝罪！Phil は、多くの人が前バージョンの機能制限に不満を抱いていたことを、ありがたく認めています。

太平洋時間9時29分 – DM:上級ユーザー向けに、新しい高精度エディターと拡張タイムラインビューが登場。高度なドラッグ＆ドロップ機能により、音声の置き換え、挿入、音声のみの使用といったオプションが利用可能。タイトル、トランジション、クレジットまで表示できる新しいダイナミックテーマも追加。アニメーション化された旅行地図で、あなたもインディ・ジョーンズになれる！

9:30 PT – JS:基調講演で言及された本格的なインターフェース機能という点では、「精密エディター」が最高です。ダイナミックテーマやアニメーション化された旅行地図は楽しいですが、飾りかもしれません。それと、自動ビデオ安定化機能！素晴らしいですね。

太平洋時間9時30分 – DM:カフェインの影響による震えを抑える自動ビデオ安定化機能です。それではデモをご覧ください。そして、映画を再現したエンジニア、ビデオアプリケーション担当チーフアーキテクトのランディ・ウビロス氏に登場していただきました。

9:31 PT – JS:ランディはiMovie '08の元となるソフトウェアを開発した人物です。彼を責めないでください。iMovie '08は、その機能だけでも素晴らしいものです。以前のiMovieに取って代わったのは、ランディの功績ではありません。彼は本当に賢い人です。AppleがiMovie '09でiMovie '08の問題点をどれだけ解決し、より高度な作業を必要とする人々にとってより適切なツールに仕上げたのか、今後の展開が楽しみです。

9:32 PT – DM:彼はあるシーンからセリフを抜き出して、それをプロジェクトに落とし込んでいるんだ。音声だけの部分を抜き出して、他の動画の下に重ねている。でも、あの子の演技は『スターウォーズ　エピソード1　ファントムメナス』のジェイク・ロイドよりひどいね。

午後9時33分（太平洋時間） – JS:クリップの操作方法（挿入する、オーディオだけを挿入するなど）を選択できるポップアップ項目は、iMovieに大きなパワーをもたらすでしょう。本当に素晴らしいですね。早く使いたいです。iMovie '08も気に入っています。iMovieに懐疑的な方は、どうぞご遠慮なく懐疑的なままでいてください。実際に使えるようになったら、またご報告します。

9:33 PT – DM:新しい「アクション」ポップアップには、精密編集機能が表示されます。編集に使用できる様々な素材がすべて表示され、クリックするだけでシームレスに編集できます。2つのクリップを簡単に結合し、その間のカットポイントを設定できます。音声が動画ほど滑らかでない場合は、動画とは別に音声を編集し、最初のクリップの音声を2番目のクリップの音声の上に重ねて、音の違いをカバーできます。これは便利ですね。

午後9時35分（太平洋時間） – DM：新しいプロジェクトライブラリには、すべてのフィルムクリップが表示されます。アフリカでジープに乗って撮影したクリップを見せています。iMovieはスタビライゼーション機能を搭載しています。フレームを前後のフレームと比較することで動きを検知します。これは本当にすごいですね。

9:36 PT – JS:今まで見たデモの中でも最も印象的なトリックの一つですね。（手ぶれ補正機能のデモには、おそらく無数のコアを搭載したMac Proを使っているのでしょうが、それでも非常にクールです。）

午後9時37分（太平洋時間） – DM：さて、クリップの調整方法、例えば速度調整についてお見せします。例えば、ヒョウが木から飛び降りるこのショットのように、非常に短い瞬間をスロー再生できます。ビデオエフェクトも備わっていて、レンダリングなしですぐにプレビューできます。おお、古いフィルムですね。ご家庭で無声映画を制作するプロジェクトにぴったりですね。

太平洋標準時9:38 – DM:アニメーション旅行地図。ええ、認めます。ずっとインディ・ジョーンズになりたかったんです。地図をドラッグして、文字を数文字入力するだけで、場所がすぐに見つかります。新しい地図をドラッグすれば、場所を記憶したまま新しい地図に置き換えられます。複数の都市に対応しているので、世界中を駆け巡って契約の箱を探しているような時でも安心です。

午後9時39分（太平洋時間） – DM：テーマ設定へ。テーマは5つあり、フォトアルバムを紹介する。タイトルとトランジションを追加し、クロスディゾルブと組み合わせ、「フィル・シラー監督」というクレジットも表示される。おお、ミーアキャットだ。まるでプロ級の仕上がりだ（本当に良いカメラとそれなりの技術があればの話だが）。

太平洋標準時9時41分 – DM：フィルがもう1つ時間をかけたいアプリがあります。GarageBand '09です。フィルが特に気に入っている機能は「演奏を学ぶ」です。インストラクターのHDビデオが内蔵されており、目の前に楽器が表示されます。インストラクターの話し方は、iPhoneのビデオに出てくるボブと全く同じです。ギターとピアノの基本レッスンが9つ無料で含まれています。必要なときにダウンロードしてください。

9:44 PT – JS:重要な点：インストラクターのティムはどちらの動画でも先生です。彼は一体いくつの楽器を演奏できるのでしょうか？

午後9時44分（太平洋時間） – DM：アーティストレッスン機能も搭載されています。ミュージシャンが自分の曲の演奏方法を教えてくれるんです。例えば、ジョン・フォガティ、コルビー・キャレイ、パトリック・スタンプ、スティングなど。ピアノはサラ・マクラクラン、ライアン・テダー、ノラ・ジョーンズ。今後、アーティストはどんどん追加される予定です。Appleが音楽をどれだけ愛しているかがよくわかると思います。マーティン・スコセッシが世界クラスのドラマの演出方法を教えてくれるiMovie機能も楽しみです。

午後9時46分（太平洋時間） – DM：こちらはレッスンのもう一つの動画です。ジョン・フォガティがベートーベンの交響曲第5番の冒頭に魅了されたと語っています。なかなか面白いですね。でも、ギターヒーローの弾き方は教えてもらえないでしょうね。

午後9時48分（太平洋時間） – DM: iWebとiDVD '09の新バージョンもリリースされましたが…今日はそちらについては触れません。アップグレードは79ドル、ファミリーパックは99ドルです。今月末に出荷予定です。フィルがまず最初に話したかったのはこれです。

午後9時49分（太平洋時間） – JS: iLife '09にはたくさんの機能が搭載されていますね。もちろん、私たちがまだ見ていない機能もたくさんあることはご存知でしょう。iWebさん、すみません。iDVDのペナルティボックスに入ってしまいました。

午後9時49分（太平洋時間） – DM:さあ、始めましょう。iWork '09の全く新しいバージョンです。拍手はごくわずかです。Keynote '09: Philが今回のプレゼンテーションで使用しています（Steveのやり方を真似て）。新機能についてご紹介します。

9:50 PT – DM: Magic Move: スライドを設定すると、Keynote がスライド間でオブジェクトを移動するためのオプションをすべて実行してくれます。Flash のアニメーションに少し似ていますね。

9:51 PT – JS:そうですね。もっと専門的なツールでは、Magic Moveは「トゥイーン」と呼ぶでしょう。開始点と終了点を設定すると、プログラムがその間の動きを計算します。また、これはAppleのCore Animationフレームワークが実際に動作している例のようですね。

9:51 PT – DM:オブジェクトトランジション: シンプルなアニメーショントランジション。テキストトランジション: スイングトランジション。Efficient にエネルギーが揺らめきます。(「これは君のためのものだよ、アル」とフィルは目の前に座っているアル・ゴアに言います。) アナグラム: 「2 倍の速さ」から「半分の値段」へ。チャートとグラフ間のトランジションも豊富です。うわあ…? 新しいテーマも追加されました: Kyoto、Showroom、Brushed Canvas、Venetian。もう 1 つの機能: 新しい Keynote Remote。これは、Keynote プレゼンテーションを操作できる iPhone/iPod touch アプリケーションです。縦向きモードではスライドと発表者のメモが表示され、横向きモードでは現在のスライドと次のスライドが表示されます。プレゼンテーションをフリックすると、スライドが進みます。これは 0.99 ドルのアプリケーションで、「すでに 5 つ星のレビューを付けているのがわかりますね」

太平洋標準時9:55 – JS:プレゼンテーションプログラムに歓声や歓声が上がるのは珍しいですね。でも、アニメーション効果はとてもキュートです。そして何より、Keynote Remoteアプリはプレゼンターにとって大きな助けになるでしょう。でも、Appleさん、99セントだって？本当にそんなお金が必要なんですか？なぜ無料でないんですか？本当に価値があるなら、10ドルでもいいじゃないですか？

太平洋標準時9時55分 – DM: Pages '09。まずはフルスクリーン表示。「暗く嵐の夜だった」とページには書かれています。でも、ちょっと立ち止まって執筆に集中したいですよね（ああ、まさに私のための！）。WriteRoomや他のMacライティングアプリのように、他のすべての要素を非表示にして、作業内容だけを見えるようにできます。マウスを上に動かすとメニューにアクセスできます。ダイナミックアウトライン：アウトラインを入力し、レベルやフォントサイズを調整し、考えを整理します。ページビューには変更が反映されます。

9:57 PT – DM: MathTypeとEndNoteのサポート：科学者やエンジニアが使いたい数式です。EndNoteは科学者、エンジニア、そして論文を発表する人々のためのものです。EndNoteのサポートは学術界で非常に人気があり、Microsoft Wordの重要な機能であるPagesとの統合は素晴らしいですね。新しいテンプレートも追加されました。証明書、封筒、手紙など。以上がPages '09です。

午後9時58分（太平洋時間） – DM:そして3つ目の製品は、もちろんNumbers '09です。ついに、楽しくて使いやすいスプレッドシートが完成しました（そう、ね）。表のカテゴリが追加されました。「この列で分類」という新しい選択肢が追加され、そのカテゴリに基づいて表が自動的に作成されます。最も要望の多かった高度な機能は、より強力な数式です。250種類以上の関数と新しい関数ビューが用意され、必要な関数を入力して検索できます。関数内の変数にマウスオーバーすると、ツールヒントが表示され、色分けされています。

午前10時（太平洋時間） – DM:新しいグラフオプション。複数のグラフタイプ、多軸グラフ、トレンドライン付きグラフ、エラーバーなどが追加されました。金融グラフや科学グラフを作成する人にとって非常に重要です（そう、最近の金融業界ではエラーバーが必要なんでしょうね。*zing!*）。

10:01 PT – JS:いよいよ私の番です！グラフがリンクされました！これで、Numbers で素敵なグラフを作成して Keynote のプレゼンテーションに埋め込み、データが変更されたら更新できるようになりました。

10:01 PT – DM: Pages にグラフをリンクできるようになりました。Numbers で変更すると、Pages ドキュメントの表示に反映されます。Numbers にも新しいテンプレートが多数追加されました。これが Numbers '09 です。そしてこれが iWork '09 です。もう興奮を抑えきれません。iWork は 79 ドル、ファミリーパックは 99 ドル。新しい Mac をお持ちの場合は 49 ドルです。iWork '09 は本日出荷です。

10:02 PT – DM:でも、両方手に入れたいけどまだLeopardにアップグレードしていないという方は、「Mac Box Set」があります。Leopard、iWork '09、iLife '09が169ドルで手に入ります（かなりお得ですよ）。iLife '09は1月下旬に発売予定です。

10:03 PT – DM: iWorkについてもう1つ。iWork.comです（拍手した人が1人いたと思います）。iWork.comは、オンラインで他のユーザーとドキュメントを共有し、共同作業もできる新しいサービスです。招待したユーザーは、オンラインでドキュメントを閲覧し、コメントやメモを追加して、複数の形式でダウンロードできます。もうメールでドキュメントをコピー＆ペーストする必要はありません。フィルがデモを見せてくれます。

太平洋標準時10:04 – DM:火星探査機フェニックス・ランダーに関するPagesドキュメント。「暇な時はロケット科学者をやってるんだ」とフィルは言う。ツールバーにiWork.comボタンがあり、これをクリックすると、フィルはアドレス帳にリンクされた招待状を送信できる。Pagesはドキュメントの様々なフォーマットバージョンを作成し、iWork.comに送信する。

午前10時05分（太平洋時間） – DM:これが他のコンピュータでの表示です。文書の閲覧を促すメールが届いています。クリックすると、一般的なブラウザで開きます。ページをめくったり、コメントを残したりできます。ダウンロードボタンがあり、Pages文書、PDF、またはMicrosoft Wordファイルとしてダウンロードできます。

10:09 PT – DM:驚きです！Keynoteのプレゼンテーションや、おそらくNumbersのスプレッドシートも共有できるようになりました。フィル氏によると、これは新しいサービスの始まりです。ベータ版は無料で登録できますが、後日有料化される予定です。コメントを送信できる場所もあります（Appleはおそらく無視するでしょう）。これを使えば、世界中どこからでもドキュメントにアクセスできます。本日ベータ版としてご利用いただけます。

10:10 PT – DM:それで、3つ目の話題に移りましょう。新しい17インチMacBook Proです。ついにユニボディにアップグレードされます。さて、予想してみましょう。FireWire搭載でしょうか？400？それとも800？

10:11 PT – DM:過去8ヶ月連続で、米国で販売されているノートパソコンのリストを見ると、MacBookが1位をキープしています。それでは17インチモデルをご紹介します。薄さはわずか0.98インチ。世界最薄の17インチノートパソコンです。重さは6.6ポンド（約3.3kg）で、17インチノートパソコンとしては最軽量です。1920×1200ピクセルのLEDバックライトを搭載。縦140度、横120度の視野角。コントラスト比は700:1。従来のノートパソコンディスプレイと比べて色域は60%広くなっています。光沢ディスプレイなので、50ドルのアンチグレアオプションも用意されています。ディスプレイ特性は前モデルの17インチモデルと同じです。

10:13 PT – DM:ポート：FireWire 800、USBポート3基、ExpressCard 34スロット。バッテリー残量インジケーター、Ethernet、Mini DisplayPort。期待通りのスペック。以前のユニボディMacBookと同様のガラス製トラックパッド。2.93GHz、1066MHz DDR3 RAMで最大8GBのメモリを搭載可能。GeForce 9400MとGeForce 9600MTの両方を内蔵。320GBハードドライブ標準搭載。最大256GBのSSDドライブオプション。さらに、お馴染みのバックライトキーボード、iSight、マグネットラッチなどを搭載。新しいDisplayPort Cinema Displayにも対応。

10:15 PT – DM:革新的な新バッテリー：史上最長のバッテリー駆動時間を実現しながら、ノートパソコンの薄さとバッテリー駆動時間はそのまま。フィルがバッテリーに関する動画を流します。バッテリーが大きくなれば容量も増えますが、問題はそのスペースをどこから確保するかです。取り外し可能なバッテリーを作るにはかなりのスペースが必要だと判明しました。なるほど、なるほど！

10:17 PT – JS:これはすごいですね。Appleが17インチMacBook Proのバッテリー取り外しを許可しない理由を説明するために、まるまる一本の動画が作られているんです。これは議論の余地のある話題だとは思いますが、ほとんどのユーザーが予備バッテリーを買うことはないだろうという点には同意します。しかし、AppleはMagSafe電源コネクタのライセンス供与に消極的で、ユーザーが外付けバックアップバッテリーを自作できるようにしています。バッテリー交換を禁止する一方で、MagSafeの制限も緩和してくれると嬉しいですね。

10:17 PT – DM:一般的な電池と同じ円筒形の単三電池ではなく、カスタム形状の電池を使用しています。電池の寿命は業界標準の3倍です。電池の製造工程を見ていると、まるで催眠術にかかったような気分になります。

10:19 PT – JS:予想：MacBook Proのバッテリービデオは、10年前のMacworld Expo New Yorkの基調講演で紹介された、新しいプロセッサの経路を示すビデオと同じになるだろう。伝説的なほどランダムで長く、自画自賛的な内容だ。でも、環境に優しいのは認めるよ。

10:18 PT – DM:アダプティブ充電は、充電時の消耗を軽減します。最大1000回の充電が可能で、業界標準の3倍です。バッテリーにはチップが搭載されており、各セルと通信して状態をシステムに報告し、システムがそれに応じて電流を調整します。

10:19 PT – DM: 17インチMacBook Proは多くの有害物質を含んでいません。リサイクル性の高いアルミニウムとガラスを採用しています。バッテリー寿命は5年に延長されたとされており、埋め立て地に廃棄されるバッテリーの量が減ることになります。17インチの底面の写真ですが、アクセスパネルがありません（ということは、RAM/HDDのアップグレードもできないということでしょうか？）。

10:21 PT – DM:ディスクリートグラフィックス搭載で7時間、内蔵グラフィックス搭載で最大8時間のバッテリー駆動が可能とのことです。従来の17インチMacBook Proと比べて3時間、60%も長くなっています。実使用テストでこの数値がどう出るか、興味深いところです。MBPはPVCとBFR（臭素系難燃剤）を一切使用しておらず、回収・リサイクルプログラムも実施しています。

10:22 PT – DM:構成は1種類ですが、受注生産も可能です。価格は引き続き2,799ドル。2.66GHz Core 2 Duo、4GB RAM、両方のグラフィックチップ、320GBハードドライブ、SuperDriveを搭載。1月下旬より出荷開始。

太平洋時間10時22分 – DM：それでは環境報告書をご覧ください。グリーンピース、見習って！ヒ素フリー、臭化水素酸フリー、水銀フリー、PVCフリー、高いリサイクル性、パッケージサイズ34%削減、バッテリー充電回数1000回。EPEATゴールド認証取得済み。

10:22 PT – JS: (余談ですが、今日は音楽ゲストが来るそうです。ギターかピアノの弾き方を教えてくれる人かなと思っています。)

10:24 PT – DM:実はiTunesについても話したいんです。2003年にミュージックストアをスタートして、今は2009年。60億曲が売れました（世界中の人に1曲ずつ？）。1,000万曲以上が利用可能で、ライブラリは世界最大。クレジットカードアカウントは7,500万以上。インターネットで合法的に楽曲を購入できる手段を提供したいと考えていました。そしてもちろん、iTunesは音楽配信のナンバーワンチャネルになりました。では、2009年の新しいことは何でしょうか？3つあります。

10:26 PT – DM:まず価格について。これまでは全曲に統一された価格モデルでしたが、4月からはより柔軟な価格設定となり、0.99ドル、0.69ドル、1.29ドルの3つの階層になります。フィル氏によると、1.29ドルよりも0.69ドルの曲の方が多く提供されるとのことです。次に、iTunes Plusはご存知の通りDRMフリーです。256kbps AACエンコードでエンコードされ、ワンクリックでアップグレードできます。本日の新機能は？本日より800万曲がDRMフリーで提供されます（最後の200万曲は入手できなかったようですね？）。四半期末までに、全カタログがDRMフリーになります。もし見逃していたら、iTunesでは全曲がDRMフリーになります。

10:28 PT – JS:ビッグニュースです。Amazonはしばらく前からこのシステムを導入していて、レコード会社はAppleストアからDRMフリーの楽曲を差し控えていました。これでAmazonは価格を変動させられるようになり、AppleはDRMフリーの楽曲を入手できることになります。これで、私がiTunesで楽曲をまた買う可能性が高まります。ここ1年はほぼAmazon MP3だけを使っていましたから。

10:28 PT – DM: 3つ目の新機能はiPhone関連です。iTunes Music StoreはWi-Fi Music Storeではなくなり、3Gネットワークでもダウンロードと購入が可能になりました。iPhoneでもiTunesと同じ価格と品揃え、そして品質も変わりません。3Gネットワークならいつでもどこでも試聴と購入が可能です。これは本日から開始されます。

午前10時30分（太平洋時間） – DM:いよいよ音楽で締めくくりです。Macworld基調講演の最後は、業界のレジェンド、アーティストの講演で締めくくります。グラミー賞15回、エミー賞2回、ケネディ・センター名誉賞受賞者です。

10:31 PT – DM:ああ、ハンナ・モンタナだ！