画像：サテチ
Satechiは、昨年11月に発表したMac Mini M4スタンド＆ハブ（SSDエンクロージャ付き）の詳細を発表しました。スタンド＆ハブは2月17日より数量限定で出荷開始され、3月には一般販売が開始されます。価格は100ドルで、登録すれば製品に関する最新情報を受け取ることができます。
Satechiの旧Mac miniモデルと同様に、スタンド＆ハブはM4 Mac miniの下部に設置できるよう設計されており、Mac miniの通気口を収納できる窪みがあります。スタンド＆ハブは、Mac miniの電源ボタンがMacの下部にあるため、ユーザーがボタンにアクセスするために持ち上げなければならないという、ユーザーにとって大きな問題の一つにも対処しています。スタンド＆ハブは電源ボタンの周囲にスペースを確保し、簡単に押せるように設計されています。
スタンド＆ハブはMac miniにUSB-Cで接続し、本体前面に3つのUSB-AポートとSDカードリーダーを搭載しているので、簡単にアクセスできます。スタンド＆ハブの下部には、NVMe SSDモジュール（別売）用のスロットがあり、Mac miniに外付けストレージを追加できます。最大4TBのストレージを最大10Gbpsの転送速度で追加できます。
著者: ロマン・ロヨラ、Macworld シニアエディター
ロマンはMacworldのシニアエディターで、30年以上にわたりテクノロジー業界を取材し、MacをはじめとするAppleエコシステム製品を中心に活躍しています。Macworld Podcastのホストも務めています。彼のキャリアはMacUserで始まり、Apple認定修理技術者（当時はAppleがそのような制度を設けていた）として認定されました。MacAddict、MacLife、TechTVでも活躍しています。
