メディアに詳しいMacユーザーにHandBrakeの話を持ちかけると、まず頭に浮かぶのはDVDリッピングでしょう。HandBrakeは確かにDVDをリッピングするのに最適なツールですが、動画変換ツールとしても非常に優れており（しかも無料）、特定のデバイス（iPhoneやApple TVなど）で再生できない動画を再生可能な形式に変換できます。ただし、HandBrakeがあまりうまく処理できない点が1つあります。それは、バッチ処理、つまり複数の動画ファイルを一度に変換することです。
実は、長い間、HandBrake はバッチ処理をまったくサポートしていませんでした。最近この機能が追加されましたが、まだ簡単ではありません。複数のビデオをバッチ処理するには、HandBrake の [ソース] ボタンをクリックし、変換するビデオが入ったフォルダに移動して、[ファイル] > [すべてのタイトルをキューに追加]を選択し、使用する変換プリセットを選択して [開始] をクリックする必要があります。目的のビデオが複数のフォルダやボリュームに分散している場合は、フォルダまたはボリュームごとにこのプロセスを繰り返す必要があります。この手順はそれほど面倒ではありませんが、ムービーを 1 つのウィンドウにドラッグし、プリセットを選択して、変換を開始するほど簡単ではありません。
幸運にも、まさにそれを実現するユーティリティがあります。Cesare Tagliaferri の HandBrakeBatchです。このユーティリティでは、HandBrake をインストールする必要すらありません。HandBrakeBatch には、変換を実行するために必要な HandBrake のオープンソース コンポーネントが含まれています。(ただし、Mac に HandBrake がインストールされていて、カスタム変換プリセットを追加している場合は、HandBrakeBatch でそれらのプリセットを使用できます。) HandBrakeBatch は無料でダウンロードできますが、開発者は、このツールが役に立った場合は慈善団体に寄付するよう呼びかけています。
HandBrakeBatchを起動すると、ウィンドウが開きます。このウィンドウに変換したい動画をすべてドラッグします。「HandBrakeプリセット」ポップアップメニューをクリックすると、HandBrakeのデフォルトの変換プリセットと、HandBrakeに追加したカスタムプリセットがすべて表示されます。お好みのプリセットを選択してください。最後に、変換したファイルを保存するフォルダを選択します（HandBrakeBatchはこのフォルダを記憶し、今後の変換に使用します）。「開始」をクリックすると、HandBrakeBatchはHandBrakeのエンジンを使用して変換を実行します。
HandBrakeBatchは、HandBrakeと同じファイル形式の多くに対応しています。通常変換するQuickTimeファイルやH.264ファイルに加え、リッピングしたDVDのVIDEO_TSフォルダ内にある.VOBファイルも変換できます。また、Blu-rayディスクから作成された画像である.mkvファイルも処理できます。マウントされたDVDをHandBrakeBatchにドラッグすると、変換されたムービーファイルが生成されます。（HandBrakeBatchはHandBrakeのコードを使用してディスクのメインタイトルを自動的に判別するため、一部のコピープロテクトスキームによってこのステップが失敗する可能性があります。その場合は、HandBrakeを使って正しいタイトルを見つける必要があります。）
複数の言語トラックがある映画の場合、HandBrakeBatch の設定で特定の言語を選択できます。また、字幕を含めるように選択することもできます。
HandBrakeBatchは、複数の動画ファイルを一般的なフォーマットに変換する非常に使いやすいツールです。難解な変換設定をいちいちいじる必要がないのであれば、ダウンロードして慈善寄付（任意）する価値は間違いなくあります。
(HandBrakeBatch の開発者は、HandBrake にバッチ処理機能が追加されたため、HandBrakeBatch は今後更新されないと発表しました。しかし、HandBrakeBatch のワークフローは十分に改善されているため、まだ推奨する価値があると思います。)
