編集者注：2月にMacworldは、VerizonのiPhoneで初めて導入されたパーソナルホットスポット機能の使い方に関する入門記事を掲載しました。その後、AppleはiOSのアップデートを発表し、AT&Tのネットワークで動作するiPhoneでもパーソナルホットスポットが利用できるようになりました。以下の記事は、以前掲載したAT&TのiPhone加入者向け入門記事の更新版です。
MiFiを捨てて！テザリングの煩わしさから解放される！モバイルブロードバンドモデムからノートパソコン経由でインターネットを共有する苦労はもう終わり！iOS 4.3のパーソナルホットスポット機能は、モバイル料金を削減し（モバイル料金を節約し）、ケーブルを細分化し（ケーブルを細分化し）、膨大な数のWi-Fiデバイスをインターネットに接続できるようにします。でも、待ってください！それだけではありません！パーソナルホットスポットは、その役割も十分に果たします。
3月のiOS 4.3アップデートに含まれるパーソナルホットスポット機能は、GSMベースのiPhone 4をポータブルワイヤレスルーターに変え、インターネット接続を他のデバイスと共有できるようにします。標準Wi-Fiアダプタを搭載したハードウェアを最大3台までiPhoneのマイクロベースステーションに接続できます。ただし、1つのWi-Fiネットワークを他のデバイスに中継することはできません。例えば、高価なホテルのWi-Fi接続を同僚のデバイス、iPad、そしてiPhone自身と共有することはできません。
パーソナルホットスポットは、iOS 4搭載のAT&T iPhone（および米国以外のiPhoneではiOS 3搭載）で導入されたテザリング機能の代替機能として、また拡張機能として提供されます。テザリングとは、1台のコンピューターまたは対応デバイスが、BluetoothまたはUSBケーブルを介してiPhoneをモデムとして使用できる1対1の接続方法です。iPhone 4のパーソナルホットスポットには、これらの両方のオプションに加え、Wi-Fi経由の共有機能と、最大3台のデバイスまで接続できるBluetooth共有機能の拡張機能が含まれています。（iPhone 3GSはiOS 4.3にアップグレードできますが、これらの新機能は利用できません。）
以前、CDMAベースのVerizon Wireless iPhone 4モデルに搭載されたパーソナルホットスポット機能について、iOS 4.2.6リリースで詳しくご紹介しました。VerizonモデルではまだiOS 4.3は利用できませんが、GSM iPhone向けには3月9日にリリースされ、この機能をサポートする通信事業者（AT&Tもその1つです）で利用可能になりました。
この記事はAT&T版のパーソナルホットスポットについて解説するために作成しました。AT&T版はVerizonの携帯電話の実装とは若干異なります。最も大きな違いは、接続できるデバイスの種類ごとの最大台数です。Verizon Wirelessでは、テザリングとWi-Fiの組み合わせで最大5台のデバイスが接続可能ですが、USB接続の場合は1台、Bluetooth接続の場合は3台、Wi-Fi接続の場合は5台までという制限があります。AT&TはWi-Fi接続の最大台数を3台に減らしていますが、USB接続、Bluetooth接続、Wi-Fi接続を合わせた合計5台まで接続可能です。報道によると、他のGSM通信事業者はWi-Fi接続を最大5台までに制限している可能性があります。
はじめる
設定と使用は、iOSとAT&Tの請求部門から期待されるほど簡単です。まず、AT&Tアカウントでこの機能を有効にする必要があります。AT&Tは3つの方法を提供しています。同社のカスタマーサービスライン（携帯電話の場合は611）に電話するか、AT&Tのウェブサイトからアカウント機能にアクセスして変更するか、iPhone用の無料AT&T myWirelessアプリの機能セクションから変更するかです。
パーソナルホットスポット機能を利用するには、AT&TのデータプランのDataProプランに加入する必要があります。このプランは月額25ドルで、最大2GBのデータ通信が可能です。パーソナルホットスポット機能を利用するには月額20ドルの追加料金がかかりますが、月間データ使用量は4GBに増加します。これは、スマートフォン上のアプリや、テザリング接続されたデバイス、Wi-Fi接続されたデバイスで消費または生成されたデータの両方に使用できる統合プールです。
AT&Tの広報担当者は、パーソナルホットスポット機能は（以前のテザリング機能と同様に）追加料金なしで自由に有効または無効にできることを確認しました。また、パーソナルホットスポットオプションをオフにしている場合は、いつでもDataProプランと、より安価な200MBのDataPlusプランを切り替えることができます。ただし、AT&Tでデータ無制限プランをまだ利用している場合（AT&Tは昨年6月にデータ無制限プランを廃止しましたが、既存の加入者は月額30ドルのプランを維持しています）、パーソナルホットスポットを利用するためにDataProプランに切り替えた時点で、データ無制限の時代は終わります。二度と元に戻ることはできません。
AT&Tによると、電話またはウェブサイトから遡及プラン変更（遡及プラン変更の場合は、請求期間の当日までの料金が変更されます）と、プラン変更日からその月のその期間の料金が比例配分されるプランアップグレードを選択できるとのことです。比例配分オプションでは、その期間のデータ使用量のみが計算されます。同僚がこのプラン変更を行ったところ、アカウント設定に問題が発生したため、ウェブサイトをクリックするのではなく、電話で問い合わせる必要がありました。カスタマーサービス担当者がチャットセッションで問題を解決してくれました。
プランが有効になったら、「設定」を起動し、「一般」→「ネットワーク」→「パーソナルホットスポット」をタップします。この機能を初めてオンにすると、設定アプリの最上位に「パーソナルホットスポット」項目が表示されます。「パーソナルホットスポット」画面には、Wi-Fi、USB、Bluetooth の3つの接続方法を説明する情報が豊富に表示されます。これは、iPhone 4 をお使いの場合、3つのオプションすべてが利用可能だからです。Apple のシステム要件によると、パーソナルホットスポット機能でセルラーデータを共有するために Wi-Fi、USB、Bluetooth 経由で接続できるのは iPhone 4 のみです。iPhone 3GS は、iPhone 3G と同様に、Bluetooth 接続と USB 接続はそれぞれ 1 つに制限されています。iPhone 3G は、依然としてテザリングを使用して他のデバイスと接続を共有しています。(Apple が iPhone 3GS の設定のラベルを「インターネットテザリング」から「パーソナルホットスポット」に変更したのは、おそらくインターフェースの一貫性を保つためでしょうが、ユーザーを混乱させるためであり、新しい機能は追加されていません。)
ホットスポットのセキュリティ保護
Appleは、Wi-Fiホットスポットネットワークにパスワードを要求しています。これはありがたい機能です。誤ってネットワークを誰かに公開してしまい、高額なデータ料金を請求される事態を防ぐためです。Appleがあらかじめ入力するパスワードは、ユニークで覚えやすく、非常に強力です。「prong5343」のように、4文字または5文字の単語と4桁の数字で構成されています。（奇妙なことに、Verizon Wirelessのパーソナルホットスポット機能は、単語1つと数字2つ、そしてもう1つの単語を組み合わせたパスワードを生成します。Appleは、正確なパターンについては通信事業者に委ねているに違いありません。）
短いWi-Fiパスワードであれば、ブルートフォース攻撃で解読できる可能性があります（もし誰かが本当にあなたのモバイルホットスポットに侵入しようとしていたら）。しかし、9桁を超える文字と数字を含むパスワードは、現在知られている方法では解読不可能とされています。Appleが生成したパスワードは、フィールドをタップすることで変更できます。パスワードは8文字以上（文字、数字、句読点の組み合わせ）である必要がありますが、10文字まで試してください。
ホットスポット機能は、Wi-Fi の WPA2 パーソナル保護に依存しています。これは 7 年前の暗号化規格で、2003 年以降に出荷されたすべての AirPort ベース ステーションとカード、および 2003 年または 2004 年以降に出荷されたほぼすべての他の Wi-Fi 機器で利用できます。ただし、古い AirPort カードが挿入された古い iBook や、Wi-Fi のオリジナルの 802.11b フレーバーのみを提供するデバイスを使用している場合は、ネットワークに参加できません。
USB、Bluetooth、Wi-Fiを同時に共有できますが、いずれかのワイヤレス方式を個別に無効にすることもできます。Bluetooth（「一般」→「Bluetooth」）またはWi-Fi（メイン画面で「Wi-Fi」をタップ）を無効にすると、バッテリー消費量が少し抑えられ、周囲の無線環境も静かになります。パーソナルホットスポットをオンにすると、BluetoothまたはWi-Fiのいずれかがオフになっている場合に、有効にするかどうかの確認メッセージが表示されます。USBは常に利用可能ですが、iPhoneを充電または同期のために接続している場合でも、コンピュータ側の「ネットワーク」環境設定パネルからUSBテザリングを有効または無効にすることができます。
仕組み
デバイスがホットスポットに接続されると、画面上部に青いバーが表示されます。これは、電話アプリを使っていないときに通話中であることを示す緑のバーと似ています。バーをタップすると、パーソナルホットスポットの設定画面が開きます。バーには、USB や Bluetooth など接続されているデバイスの数が表示されます。どのネットワーク方法でもデバイスが接続されていない場合、Wi-Fi 無線は 90 秒後に電源がオフになり、ホットスポットは Wi-Fi デバイスにその可用性をブロードキャストしなくなります。電話のロックを解除し、ホットスポットの設定画面に移動してスリープ状態から復帰させます。テストでは、Wi-Fi を再アクティブ化するために、ホットスポットのスイッチをオフにしてからオンに戻す必要がある場合もありました。Bluetooth は、デバイスが接続されているかどうかに関係なく、継続的にアクティブなままです。
パーソナルホットスポットは、パソコンやその他のデバイスからはWi-Fi接続と同じように認識されるため、あらゆるタスクを実行したり、あらゆるサービスを利用したりできます。これには、ホットスポット経由で接続されたiPhoneやiPod touchのFaceTimeも含まれます（パーソナルホットスポット機能を実行しているiPhoneでは利用できません）。USBまたはBluetooth経由で接続している場合も同様です。
iPhoneのアプリを使用している場合でも、iPhoneをインターネットへの接続口として接続している場合でも、スループットはほぼ同じです。AT&Tのネットワークでは、スマートフォンの速度テストアプリで下り1.5～2Mbps、750Kbps～1Mbpsの速度を何度も達成できました。また、コンピューターに接続しても同様の結果でした。Verizon WirelessのiPhone 4で同様のテストを行ったところ、下り500Kbpsを超える速度は得られませんでした。通信速度は地域によって大きく異なりますが、各社が最新世代のモバイルブロードバンド技術を採用しているため、通信エリアが良好な地域では、AT&Tのネットワークの方がVerizonよりもほぼ常に高速です。
ホットスポットの管理
ホットスポット機能の使用中に電話がかかってきた場合、GSM の iPhone では、電話を受けるか拒否するかに関係なく、データ接続が維持され、すべてのデバイスが接続された状態が維持されます。(Verizon の iPhone 4 では、デバイスの接続は維持されますが、電話に出るまたは拒否するまでデータ サービスは停止され、電話を受けた場合もデータ サービスは停止されたままになります。これは、CDMA ネットワークが音声とデータを同時に処理できないことによるものです。)
iPhone 4が以前接続したWi-Fiネットワークの範囲内にある場合、状況は複雑になります。パーソナルホットスポットがオンで、Wi-Fi、USB、またはBluetoothで少なくとも1台のデバイスが接続されていると、iPhoneはAT&Tの3Gネットワークに強制的に接続し、ホットスポット接続を維持します。ただし、デバイスが接続されていない場合、ホットスポット機能が休止状態になると、iPhoneは利用可能なWi-Fiネットワークに切り替えます。
パーソナルホットスポットを有効にしたまま、インターネットアクセスにWi-Fi接続に切り替えることもできます。Wi-Fi設定に移動し、「Wi-Fiクライアントを切断」ボタンをタップします。このボタンは、Wi-Fiで接続しているユーザーがいる場合にのみ表示されます。BluetoothまたはUSBテザリングを使用している場合はこのオプションは表示されませんが、iPhoneはこの機能でも3G回線のみを使用し、Wi-Fi接続を共有することはありません。
ホットスポットをシャットダウンする
デバイスがパーソナルホットスポットを使用して Wi-Fi 経由で接続されていて、それらを切断して iPhone を AT&T の 3G サービスではなくローカル Wi-Fi ネットワークを使用するように切り替えたい場合は、パーソナルホットスポット機能をオフにする代わりに、「Wi-Fi クライアントを切断」をタップできます。
ホットスポット機能をオフにする準備ができたら、「設定」アプリの「パーソナルホットスポット」項目にある「オフ」ボタンをタップしてください。私のテストでは、パーソナルホットスポットはそれなりのバッテリーを消費し、時間の経過とともにiPhoneのバッテリー消費が顕著に増加しましたが、GPSナビゲーション接続など、アクティブな状態と比べれば大したことはありません。フル充電の状態から、パーソナルホットスポットは数時間の日常的な使用（継続的なストリーミングやダウンロードではない）に耐えられるでしょう。バッテリー切れを防ぐため、iPhoneをUSBまたは電源アダプタで接続することをお勧めします。iOSは、何も接続されていないときにホットスポット機能をスリープ状態にするため、使用していないときはホットスポットをオンにして、実質的にスタンバイ状態にしておけます。
この機能に関して最も心配なのは、データ通信量の消費です。iPhoneでは3G接続時に特定のデータ通信量が自動的に制限されるため、帯域幅の消費量についてより意識されているかもしれません。ストリーミング速度が低下したり、20MBを超える音楽、映画、アプリをダウンロードできなくなったり、その他のより微妙なテクニックによって通信量が制限されたりします。しかし、ノートパソコンやモバイルデバイスをWi-Fi経由で接続すると、iOSのGPSナビゲーションのアップデートを取得するだけで、毎月の通信量を使い切ってしまう可能性があります。
[ Glenn Fleishman は Macworld のシニア寄稿者であり、最近更新された『Take Control of iPhone and iPod touch Networking and Security, iOS 4 edition』の著者です。 ]
