ファイルを圧縮する
メールの添付ファイルが意味不明な文字に圧縮されているのを見たことがあれば、Aladdin SystemsのStuffIt Deluxeなどのユーティリティをインストールする必要があります。ほとんどのファイルは、電子的に送信する前に特別な処理が必要ですが、残念ながらOSごとに独自の形式があります。処理には通常、ファイルの圧縮だけでなく、送信用のエンコードも必要です。このユーティリティを使えば、StuffIt (.sit)、Zip (.zip)、UU (.uu)、BinHex (.hqx)、MacBinary (.bin)など、様々な一般的な形式でエンコードおよび圧縮されたファイルを操作できます。
StuffIt Deluxeには、対応するファイル名拡張子を追加または削除することでファイルを圧縮または展開する機能など、便利な機能がいくつか備わっています。残念ながら、StuffIt Deluxe 5.0には、以前のバージョンとの非互換性など、いくつかのバグがありました（1999年4月のレビューを参照）。その後、Aladdin社はこれらの問題のほとんどを修正したアップデートをリリースしており、これは当社のテストでも確認されています。ただし、StuffIt Deluxeのすべての機能が必要ない場合は、Aladdin社のDropStuffがおすすめです。サポートするファイル形式は少ないですが、価格は40ドル安くなります。また、Aladdin社のWebサイトから無料で入手できるStuffIt Expanderは、基本的なファイル展開機能を提供します。
StuffIt Deluxe 5.1 / 評価:
利点： 以前のバージョンよりも小さなファイルサイズで作成できます。 欠点： 以前のバージョンは新しいファイル形式と互換性がありません。 会社： Aladdin Systems（831/761-6200、https://www.aladdinsys.com）。 価格： 80ドル。
読めないファイルを翻訳する
数年前、DataVizのMacLink Plusという裏方ユーティリティは、ワープロ文書などの文書をリアルタイムで翻訳していました。しかし、Mac OS 8.5のリリース以降、MacLink PlusはMac OSに同梱されなくなりました。その代わりに、約100ドルでMacLink Plus Deluxeが、同じ機能に加え、刷新されたインターフェースとMicrosoft Office 98のサポートを含むいくつかの新機能を提供しています。
MacLink Plusの強みは、MacとPCの様々なファイル形式に対応した翻訳サービスを提供していることです。最新リリースでは、複数の新しい翻訳ツールが追加され、バッチ処理がサポートされるほか、ワードプロセッサ、データベース、グラフィック、スプレッドシートの各ファイルのデフォルト設定を指定できるようになりました。MacLink Plusのアプリケーションウィンドウには、プログラムが認識したファイルの内容をプレビューできる便利なオプションが用意されています。
MacLink Plus 10.1 / 評価:
メリット： 信頼性の高い翻訳、プレビュー機能。 デメリット： 透明性がもう少し向上すれば良い。 会社： DataViz（800/733-0030、https://www.dataviz.com）。 価格： 100ドル。
MacでWindowsを実行する
PCのドキュメントを操作するには、そのドキュメントを作成したWindowsアプリケーションを実行するしかない場合があります。このような場合でも、ユーティリティを使えばMacでWindowsプログラムを実行できます。ConnectixのVirtualPCを使えば、Intel Pentiumプロセッサをエミュレートし、Microsoft Windows 98のフルバージョンをMacで実行できます。（ConnectixはPC DOS版とWindows 95版も提供しています。）
しかし、VirtualPC Windows 98 を実行する Macintosh は本物の外観を再現しますが、実際の Intel 互換アイアンの感触やスピードには匹敵しません。
当然のことながら、Macのプロセッサが高速であればあるほど、VirtualPCの動作も高速になります。G3以前の古いコンピュータでは、パフォーマンスはせいぜい低速です。たまにPCアプリケーションを実行するだけなら、VirtualPCで十分でしょう。しかし、PCソフトウェアを頻繁に使用する必要がある場合は、Orange MicroのOrangePC (714/779-2772、https://www.orangemicro.com) のようなIntel互換プロセッサを搭載したPCを購入するか、カードをインストールする方が賢明です。
VirtualPC Windows 98 / 評価:
メリット： ほとんどのPCソフトウェアを実行できます。 デメリット： 実際のPCよりもはるかに遅いです。 会社： Connectix（800/950-5880、https://www.connectix.com）。 価格： 179ドル。
1999年8月号 80ページ
