編集者注:以下の記事はMacworld UKからの転載です。大西洋の向こう側から届く最新のMacニュースは、Macworld UKのブログページをご覧ください。

Adobe は Apple iPhone 開発者からのフィードバックを求めています。
「Photoshopをモバイル開発(iPhoneなど)と組み合わせて使用していて、ワークフローを効率化する方法についてアイデアがあれば、ぜひお知らせください」とAdobe Photoshopのプリンシパルプロダクトマネージャー、ジョン・ナック氏は公式企業ブログで呼びかけています。
アイデアがないわけではありませんが、回答に偏りが生じるリスクを避けるため、質問はオープンエンドにしておきます。直接フィードバックをお送りいただける場合は、AdobeのJNACKまでご連絡ください。
これまでにこのリクエストには 30 件を超える提案や返信が寄せられており、その中には Adobe の Fireworks の方が iPhone 開発者にとってより優れた、より便利なツールになるという主張もある。
「私が勤務する会社では、iPhone、Android、Flex、Silverlight、JavaFX などのアプリケーション (Web サイトではない) を設計するのに Photoshop ではなく Fireworks を使用しています」と Juan Sanchez 氏は回答で述べています。
「Fireworksは、時間節約、効率化のためのテクニックの数々、そしてベクター+ビットマップデザイン機能など、UIデザインに最適なアプリです。最近、Fireworksが見捨てられつつあるように感じていて、本当に残念です。」
John Nack 氏はいくつかのコメントに返信しています。iPhone 開発者や関心のある方は、ここで議論に参加できます。