編集者注: 以下の記事は、PCWorld.com の Today @ PC World ブログから転載したものです。
ハリウッドには問題がある。赤い箱型の建物で、一晩1ドルでDVDをレンタルできるこの場所は、映画スタジオの収益を著しく脅かしている。その脅威となっているのが、マクドナルドやスーパーマーケットの店頭に設置されているセルフサービス式のDVDレンタルキオスク「Redbox」だ。
AP通信は今週初め、20世紀フォックスが小売販売の拡大を図るため、映画公開後30日間はレッドボックスにDVDディスクを販売しないよう卸売業者に命じたと報じた。

これは、レッドボックスの親会社であるコインスターが、今年第2四半期の収益が110パーセント増加した一方で、今年上半期のDVD売上が13.5パーセント減少したと発表した翌日のことだ。
キオスク会社に対して強硬な姿勢を見せたのは、フォックスが初めてではない。昨年、ユニバーサル・ピクチャーズとレッドボックスは、フォックスが45日間の延期期間を設けようとしたことで揉め事を起こした。レッドボックスが反対すると、ユニバーサルはレッドボックスへの供給を停止した。
レッドボックスは今後、ユニバーサル映画を小売店で購入しなければならなくなり、そのコストが利益を大幅に減らす可能性がある(推定によると、レンタルではディスク1枚あたり約25ドルしか稼げない)。
すべての映画スタジオが格安レンタルに難色を示すわけではありません。今月初め、ソニーはRedboxに安価なディスクを販売することに合意しました。契約書には、Redboxはレンタル後にディスクを破棄し、プレビュー版として1枚7ドルで販売しないことが明記されていました。
映画会社は、自分たちの決定が最終的には消費者に影響を与えることを認めているが、DVD 1枚あたり15ドルがなければ映画産業は存在しない。
ハリウッドへの提言:15ドルの価値がある映画を作ったら、私たちも15ドル払います。それまでの間、あなたが公開しているRotten Tomatoesに、人々が毎晩1ドル払ってくれているだけでも幸運です。