どういうわけか、AppleはiPodのCMにいつも一番キャッチーな曲を選んでいるようだ。最新のiPod touchのCMも例外ではなく、The Asteroids Galaxy Tourの「Around the Bend」という曲は、フィニアス・ゲージの悪名高い鉄の棒のように、私の脳裏に焼き付いて離れない。（高校の心理学の授業で覚えたあの曲だ。）
しかし、数ある曲の中から、Apple製品を代表する曲として、どのようにして特定の曲が選ばれるのでしょうか？ご想像の通り、答えはたった2つ。「スティーブ・ジョブズ」です。Songfactsとのインタビューで、The Asteroids Galaxy Tourのラース・イヴァーセンは、彼らの曲がいかにして史上最高に楽しいiPodを代表する曲となったのかを語りました。
ラース：アメリカでSynchという会社が私たちのために仕事をしているんですが、彼らがAppleと連絡を取りました。確かスティーブ・ジョブズ本人と会って、その中からあの曲を選んで「これだ、iPod Touchの新曲だ」って言ったんです。どうやら彼はあの曲をすごく気に入ってくれたみたいで。でも、私たちはそれをシングル曲として考えたことは一度もありませんでした。他にもシングル曲にしたら最高だし、ラジオで流してもクールだと思う曲はいくつかあったんですが、彼はあの曲をすごく気に入ってくれたんです。
スティーブが音楽愛好家であることは周知の事実です（ジョーン・バエズと付き合っていたこともあるしね）。消費者の心に響くものを見抜く鋭い耳を持っているのは明らかです。正直に言うと、私もiTunes StoreでAppleのCMソングを何曲も買ってしまいました。頭から消し去るためです。Appleよ、呪ってやる。あのウェブ動画の最後にこっそりと「この曲を購入」リンクを貼るようになったのは。あなたの邪悪な計画は、私の弱い心に作用しているのです。
上記のインタビューでは、この曲の 30 秒編集版 (バンドは自分たちで作れなかったことに少しがっかりしていた)、Apple の秘密主義、そしてこの曲が実際何についてのものなのか (ヒント: iPod touch の革新的な加速度計ベースのゲームに関するものではない) についてさらに詳しく語られている。
更新（2008年12月10日）：どういうわけか、上記に掲載した引用文の文言が変更され、スティーブ・ジョブズへの言及が一切削除されました。しかも、説明は一切ありません。非常に奇妙です。
