月曜日にリリースされたソフトウェアアップデートにより、第2世代Apple TVの所有者は、以前購入したテレビ番組をiTunes Storeから直接ストリーミングできるようになり、人気の動画ホスティングサイトVimeoの動画も視聴できるようになった。
これまで、iTunes Storeで購入したテレビ番組は、Appleのホームシェアリング機能かAirPlayを使ってコンピュータに保存してストリーミングできました。しかし、どちらの場合も、コンピュータの電源が入っていてネットワーク上でアクセスできる状態であること、そしてファイル自体がハードドライブ上に保存されている必要があります。今回の最新アップデートでは、購入したテレビ番組（無料のテレビ番組エピソードの場合はダウンロードした番組）は、AppleのiTunes in the Cloud機能の拡張機能として、インターネット経由で即座にストリーミングできるようになりました。
Apple TVのホーム画面の「テレビ番組」メニューの下に、「購入済み」項目が表示されるようになりました。Macworldオフィスに接続したApple TVでは、関連付けられたiTunesアカウントで購入したすべての番組のリストを確認し、「LOST」のエピソードを再生できました。HDエピソードの画質は、私たちのHDTVでは非常に良好でした。
このアップデートでは、HDホスティングを提供する人気動画共有サイトVimeoの動画再生もサポートされました。ほぼ全て期待通りに動作しましたが、最初のテストでは検索機能が動作しませんでした。Vimeoアカウントにログインし、ホストされているすべての動画を確認し、HDストリーミングで再生することができました。
Apple は現在、iMovie と Final Cut Pro X の両方のビデオ編集アプリケーションに Vimeo アップロードのサポートを直接組み込んでいるため、Apple TV に視聴オプションを含めるのは当然であり、歓迎すべきことです。
Apple TV を最新のソフトウェアにアップデートするには、「設定」->「一般」->「ソフトウェアをアップデート」に移動して、指示に従います。
同時に、Apple は、音楽、書籍、アプリと同様に、iTunes と iOS デバイスでテレビ番組を再ダウンロードする機能を追加しました。
[午前11時35分（太平洋標準時）に更新。コンピューターおよびiOSデバイスでのテレビ番組の再ダウンロードに関する情報を追加しました]
