Apple が iPhone ソフトウェアの新バージョンをリリースすると、必ずユーザーから「コピー アンド ペーストはついに実装されたのか?」という質問が寄せられます。そして、その答えは決まって「いいえ」です。
Appleに関しては、答えは依然として「ノー」です。しかし、iPhoneをジェイルブレイクした人は、「ある意味イエス」と答えることができるでしょう。
具体的には、PwnageTool や QuickPwn などのユーティリティを使用して携帯電話を脱獄し、その過程で Cydia (サードパーティのアプリケーションやツールをインストールするためのユーティリティ) をインストールした場合、iPhone にコピー アンド ペースト機能を追加するユーティリティをいくつかインストールするオプションがあります。
一つはRyan Petrich氏のClippyです。インストールすると、iPhoneの.?123キーボードにコピー、ペースト、スタック、閉じるなどの操作項目が追加されます。メモやメールなどの編集可能なテキストフィールドでテキストをコピーするには、キーボードを表示し、.?123キーをタップして「コピー」をタップすると、テキストがクリップボードにコピーされます。ペーストするには、.?123キーボードに移動して「ペースト」をタップするだけです。
コピーしたいテキストの先頭をダブルタップし、テキスト上を指でドラッグして選択することで、選択したテキストだけをコピーできます。その後、「コピー」をタップします。
Clippyのテキスト（SMS）での実装は異なります。SMSチャットの一部をコピーするには、テキストバルーンをダブルタップするだけです。タップしたテキストはクリップボードにコピーされ、他のアプリケーションに貼り付けることができます。
Clippyは複数のクリップボードエントリを保持できます。エントリを選択するには、キーボードを開き、.?123キーをタップしてスタックボタンをタップします。表示されるウィンドウに、コピーされたすべてのテキストが表示されます。エントリを選択するには、リストの一番上にドラッグし、ウィンドウを閉じて「貼り付け」をタップします。
ジェイルブレイクされたiPhone向けのもう一つのコピー＆ペーストツールとして、KennyTMのhClipboardがあります。hClipboardをインストールすると、iPhoneのインターナショナルキーボードにhClipboardキーボードが追加されます。インストール後、インターナショナルキーボード設定（設定/一般/キーボード/インターナショナルキーボード）でiClipboardキーボードを有効にする必要があります。使用するには、メールやメモなどのアプリケーションでキーボードを開き、キーボード上のインターナショナルキーボードボタン（スペースバーの横に表示される地球儀アイコン）をタップし、コピーボタンをタップします。編集フィールドのテキストがクリップボードに追加されます。
テキストの一部だけを選択したい場合は、コピーしたいテキストの先頭に指でカーソルを置き、「ここから選択」アイコンをタップします。次に、コピーしたいテキストの末尾にカーソルを置き、「ここまで選択してコピー」をタップします。テキストがクリップボードにコピーされます。
テキストを貼り付けるには、このキーボードを起動し、クリップボードリスト内の任意の項目をタップしてください。クリップボードには最大10個の項目を保存できます。これでは足りない場合は、画面左下の「テンプレートに切り替え」ボタンをタップして、テンプレート領域にテキストをコピーしてください。テンプレートは、ストレージ容量の制限を除き、無制限に保存できます。
hClipboardはテキスト（SMS）には対応していません。そのため、より完全なコピー＆ペーストが必要な場合は、ClippyとhClipboardの両方をインストールすることをおすすめします。
どちらのユーティリティもサードパーティのアプリケーションでは確実に動作せず、Safari からテキストをコピーすることもできないことに注意してください。
通常の脱獄に関する注意事項が適用されます。iPhoneまたはiPod touchの脱獄はAppleのサポート対象外であり、保証が無効になります。また、現在の脱獄によってiPhoneが永久に損傷することはありません（iTunesでiPhoneを復元すればソフトウェアを元の状態に戻すことができます）。しかし、脱獄したiPhoneまたはiPod touchが将来のiPhone/iPod touchソフトウェアアップデートで動作するとは限りません。つまり、自己責任でご利用ください。
