訴訟に関与する弁護士によれば、アップルと中国企業はiPadの商標をめぐる継続中の法廷闘争の解決を目指して協議を開始した。
中国企業プロビューの代理人を務める弁護士、馬東暁氏は金曜日、協議は進行中であると述べたが、詳細については明らかにしなかった。
AppleとProview間の法的紛争は、広東省高級人民法院で現在も審理中である。しかし、裁判所の広報担当者によると、同裁判所は今週初め、AppleとProviewの双方に対し、紛争の調停方法を見つけるよう勧告した。
中国法では、判決が下される前に両当事者が「調停手続き」に入り、和解の可能性について交渉することを認めている。しかし、裁判所の広報担当者は、協議は任意であると述べた。
AppleとProviewは、中国におけるiPadの商標権をめぐり、注目を集める法廷闘争を繰り広げている。Appleが敗訴した場合、この米国のテクノロジー大手は多額の罰金を科せられ、中国におけるiPadの販売禁止処分を受ける可能性がある。
Appleは2009年にProviewからiPadの商標を購入したと主張している。しかし、Proviewはそのような売却は行われていないと主張している。今年初め、Proviewの担当者は、中国におけるiPadの商標権をAppleに4億ドルで売却するよう求めていると述べた。
中国の情報技術法の専門家である趙展玲氏は、協議の開始はアップルとプロビューの両社がそれぞれの立場を後退させ、妥協の余地を与えていることの表れだと述べた。
「協議が解決につながるという希望はあると思う」と趙氏は述べた。しかし、もし交渉が失敗に終わった場合、上級裁判所は手続きを進め、判決を下さざるを得なくなるだろうと付け加えた。
Appleにコメントを求めたが、すぐには連絡が取れなかった。同社の新型iPadは中国ではまだ発売されていない。アナリストらは、この遅延はProviewからの異議申し立てに関連している可能性があると指摘したが、Appleはコメントを控えた。
