私たちはロンドンのリージェント ストリートにある Apple Store に向かい、今朝 8 時に発売された新しい iPad を手に入れるために辛抱強く待っている熱心な Apple ファンと話をしました。
列の先頭にいたのは、土曜日の午後から待っていたゾハイブ・アリさんでした。ゾハイブさんは、64GB 4GのホワイトiPadと、お父さん用の2台目のiPadを購入する予定だと言っていました。iPad 2はお母さんに売る予定だそうです。
ザハイブ氏は、動画撮影や視聴にiPadを使用しているため、新型iPadの1080p画質と改良されたカメラに最も期待しているという。スティーブ・ジョブズの死は今でも非常に悲しいとしながらも、ティム・クック氏はAppleのCEOとして良い仕事をしていると考えていると述べている。ザハイブ氏はiPhone 4Sの購入を3番目に希望していた。
（上：ザハイブ氏と友人がアップルストアに入ろうとしているところ）
次に並んでいたのは、お馴染みの顔ぶれ。マイク・ロバーツ、クレイグ・フォックス、アンドリュー・ブラッキン、ベン・クックの4人は3月13日火曜日の深夜から並んでおり、iPhone 4、iPhone 4S、iPad 2も購入するために並んでいたことから、自らを「行列のベテラン」と称している。
4人の男性は、Wi-Fiのみのモデル、32GB版か16GB版を購入する予定だが、色はまだ決めていないと話していた。彼らはRetinaディスプレイに最も期待しており、17歳のアンドリューは、新しいiPadを「ポストPCデバイス」として使いたいと話してくれた。MacBookを持ち歩かなくても済むようにするためだ。
（上：マイク、アンドリュー、クレイグ、ベンは、ドミノズなどのさまざまな店から提供された無料の食べ物と、ここではグリフィンからのカップケーキに満足しています）
マイクは、新型iPadの4G対応は「ちょっとした欠点」で、新型タブレットを「やや冗長」にしていると話しました。彼はiPadを受け取るために1週間の休暇を取ったと話し、アンドリューは学生なので、待ち時間中に全ての課題をこなせると話しました。二人は新型iPadを受け取るために列に並ぶ前に、iPad 2を売却したそうです。
ベンは猫のコスチュームを着ていました。以前、アップルストアの行列に並んでいた時と同じものです。理由を聞くと、「笑いのためだよ」と答えました。
総じて、iPadの名称は「本当に重要ではない」という点で両氏は一致しており、今後Apple製品はすべて同じ命名規則に従い、数字を一切使わなくなるだろうと考えている。iPad 3の名称を廃止し、iPadだけにするという決定は、iPhone 4Sの騒動が影響した可能性もあると彼らは考えているが、「皆がなぜそんなにこだわるのか分からない」と述べている。
すぐ後ろには、5人組のチームがシフト勤務で給料をもらって並んでいました。彼らはそれぞれ6～8時間待ち、代わりの人が来るとすぐに帰宅するそうです。iPadを2台ずつ購入するつもりですが、自分の分は残さないそうです。
アップミンスター出身のカップル、フェノラさんとハリーさんは、3月14日（水）午後8時から待っていました。デッキチェア、枕、毛布でくつろいでいる様子の二人は、64GB 4GのブラックiPadを購入する予定だと話していました。Apple製品のブラックモデルを選ぶのは、人目につきにくいからだと説明してくれました。
（上：枕と毛布で心地よさそうなフェノラ）
ハリーは、一番のお気に入り機能は4G対応だったはずだが、イギリスではまだ利用できないので、それまではRetinaディスプレイが頼りになると話してくれた。二人はiPad 2を買うために列に並んでいたが、新しいiPadが届き次第、iPad 2も販売される予定だ。
ハリーとフェノラは、Apple が第 3 世代 iPad 用に製造したより厚く重いモデルではなく、次回はより薄く軽い iPad を見たいと本当に思っているが、Retina ディスプレイのために支払う代償としては小さいものだと認めている。
ハリーは通勤中、ウェブの閲覧、読書、ビデオの視聴に iPad を使用しています。
先頭集団のすぐ近くで、名前を伏せた二人の若者に出会いました（T-ペインとタブーという名前だと言っていましたが、おそらく嘘でしょう）。彼らは当初5番目と6番目だったのですが、それぞれ300ポンドで売り、結局19番目と20番目で再び最後尾に戻ってしまったそうです。彼らも最高額で売りたいと言っていて、おそらく160ポンドくらいになるだろうとのことでした。
息子たちは、12時1分にPC Worldへ行って、Apple Storeの列に並んでいる人より先に新型iPadを手に入れ、列の後ろに並んでいる人に売るつもりだと言っていました。自分たちがiPadを買えるのは数週間後ですが、iPad 2は母親にプレゼントする予定です（ちょうど日曜日の母の日に間に合うように）。
最終的に新しいiPadを手に入れたら、Wi-Fiのみのモデルを購入し、必要な時にiPhoneでテザリングして3G回線を確保するでしょう。結局のところ、彼らが列に並ぶ理由は、楽しみのためと、簡単にお金を稼ぐためです。彼らは10月にもiPhone 4Sを買うために列に並びました。
少年たちの後ろにはゲイリーがいた。彼は3月15日（木）午後1時に、出産を控えている妻の許可を得て到着した。ゲイリーは自分用と上司用に64GB 4GのホワイトiPadを1台ずつ購入した。ゲイリーはiOS開発者で、新しいiPadをすぐにラボに持ち込み、アプリを新しいiPadに最適化するためのアップデートを開始する予定だと語った。アプリケーションの容量は4～5倍になるが、「それほど大きな問題ではない」と彼は語った。16GBの新しいiPadとiPad 2を購入する顧客はパワーユーザーではないため、それほど多くの容量を必要としないだろうと彼は考えている。
ゲイリーはiPhone 4Sの列に並び、今年も懐かしい顔ぶれに会えて嬉しいと話しています。列に並ぶのを楽しんだだけでなく、ゲイリーには自身のアプリ「Zombify Me」のプロモーションという隠れた目的もありました。ゲイリーは世界開発者会議（WWDC）に出席し、スティーブ・ジョブズ氏と直接会う機会があったと語り、スティーブ・ジョブズ氏を取り巻く状況を考えると、iPhone 4Sと新型iPadの基調講演におけるティム・クック氏のパフォーマンスは素晴らしかったと語っています。
新しいiPadの発売日の詳細については、フォトストリームとコヴェントガーデンのApple Store訪問をご覧ください。
iPad に関するその他の新しい記事:
新しい iPad レビュー: Retina ディスプレイを搭載した Apple の第 3 世代タブレットは購入する価値があるか?
新しいiPadの発売：リージェントストリートの行列
iPad発売日：フォトストリーム
新しいiPadの発売：コヴェントガーデン店の行列の先頭からの眺め
スティーブ・ウォズニアック、新型iPadの列に並ぶ
新しいiPad：Macworld UKの完全購入ガイド
