Appleは火曜日に、iPhotoライブラリのインポートに関するいくつかの未解決の問題を解決するAperture 3のアップデートをリリースしました。すべてのAperture 3ユーザーに推奨されます。
Aperture 3.1.2では、Apertureのアップデートで必ずと言っていいほど謳われている「全体的な安定性とパフォーマンス」の向上に加え、iPhotoとの互換性、画像のインポート、ライブラリ、調整に関する具体的な問題が修正されています。Appleのリストには合計14件の修正が記載されており、そのうち7件はAperture 3がフリーズしたり予期せず終了したりする原因となっていたプロセスに対するものです。
iPhotoからAperture 3への大容量ライブラリのインポートは、Aperture 3のオリジナル版リリース以来、大きな問題となっていました。今回のアップデートでは、大容量のインポートによってApertureが終了してしまう問題が解決されているとされています。また、フォルダ内のアルバム、テキストスライドを含むスライドショー、RAW画像のインポート方法も改善されています。
ブラシとレタッチツールの使用中に発生していたフリーズや終了の問題を修正しました。ライブラリ関連の2つの問題（マスター画像への接続が失われる問題と、ライブラリ切り替え時にApertureが終了してしまう問題）が修正されました。
このアップデートでは、その他のさまざまな小さなバグも修正されており、その完全なリストは Apple のサポート サイトと以下のリストで確認できます。
3.1.2アップデートは298MBで、Mac OS X 10.5.8または10.6.6以降が必要です。ソフトウェア・アップデート、Appleサポートサイト、またはMac App Storeアップデートから今すぐダウンロードできます。
iPhoto の互換性
- 大きな iPhoto ライブラリをインポートするときに Aperture が予期せず終了する可能性がある問題を解決しました。
- Aperture は、iPhoto 9.1.1 ライブラリをインポートするときに、フォルダに含まれるアルバムを正しく処理するようになりました。
- テキスト スライドを含むスライドショーを含む iPhoto 9 ライブラリをインポートする際の信頼性が向上しました。
- iPhoto 9 ライブラリからインポートされた RAW 画像では、調整に再処理ブリックが表示されなくなりました。
輸入
- 破損した画像を処理しようとしたときに Aperture が応答しなくなる可能性がある問題に対処しました。
- アスペクト比 3:4 の Olympus E-5 画像が正しい回転でインポートされるようになりました。
図書館
- 参照された画像が再接続されない可能性がある問題に対処しました。
- ライブラリを切り替えるときに Aperture が予期せず終了する可能性がある問題を解決しました。
調整
- ブラシの使用時に Mac が応答しなくなる可能性がある問題を解決しました。
- Retouch の使用時に Aperture が予期せず終了する可能性がある問題を解決しました。
- 特定の RAW 画像のホワイト バランス値が正しく表示されない可能性がある問題に対処しました。
他の
- ズームした画像をパンするときに Aperture が予期せず終了する可能性がある問題を修正しました。
- エクスポートされた XMP サイドカー ファイルとサードパーティ アプリケーションとの互換性を解決します。
- スライドショーで「ビートに合わせる」を使用すると Aperture が予期せず終了する可能性がある問題を解決しました。
