刻印されたiPodは一生あなたのものになります

厳しい時代であることは承知しておりますが、ホリデーシーズンにパーソナライズされたiPodをプレゼントしたり、お願いしたりしようとお考えの方は、ぜひご検討ください。Appleは、iPodに特別なメッセージを刻印することをますます簡単にしてきました。2行のメッセージは無料で、配送にかかる時間もかかりません。ただし、刻印した商品は返品できません。

Apple は刻印のページでこの点について言及しており、メッセージの綴りが正しいことを確認するよう警告しています。これはよいことですが、The Consumerist の友人たちは、刻印によって 100万ドルを節約できたと述べている Sony などの大企業にとっては、これは大きなコスト削減策でもあるとも指摘しています。つまり、贈る相手にぴったりの iPod を贈っているかどうかを知ることは重要なのです。小さなスージーちゃんはピンクではなく、グリーンのモデルが欲しかったのかもしれません。おじさんのデイブおじさんは、 8GB以上の音楽を持ち歩きたいと思っているかもしれません。言いたいことがおわかりでしょうか。受け取る人が本当に欲しいものを手に入れていると確信が持てない限り、刻印は省略したほうが良いかもしれません (刻印された iPod は転売するのも難しいことが多いです)。

逆に言えば、刻印入りのiPodは返品不可なので、クリスマスの恒例行事である敵対者全員へのプレゼント選びにとても役立ちます。返品不可だけど、捨てるにはもったいない、パーソナライズされたプレゼントをプレゼントするのほど素晴らしいものはありません。

クリスマスの本質は、与えることではないでしょうか?