iPhoneのクリップをiMovieにインポートする

読者のジェイソンさんはここ最近、iPhoneからiMovieへのワークフローについて助けを求めています。彼はこう書いています。

Mac初心者なのですが、iPhoneで撮った動画をiMovieにコピーすることができません。MacはiPhotoを開こうとして、動画を写真として認識してしまうようです。何か見落としている点があるでしょうか？

iPhoneで撮影した動画がMac、そして新旧バージョンのiPhotoとiMovieでどのように扱われるか、基本的な理解をお願いします。大体こんな感じです。

iPhoneまたは4G iPod touchで動画を撮影し、同期ケーブルでMacに接続します。デフォルトでは、iPhotoとiTunesが開きます。iPhotoのライブラリパネルを確認すると、iPhoneがカメラとしてリストされていることがわかります。また、デフォルトでは、iPhoneのコンテンツはiPhotoのメインウィンドウに表示されます。iPhoneで撮影した動画は、左下隅に小さなビデオカメラアイコンが表示されます。これらの動画を選択し、「選択した項目を読み込み」ボタンをクリックすると、動画がiPhotoライブラリに読み込まれます。

iMovieを起動すると、iPhotoライブラリ内のビデオのサムネイルを更新するかどうかを尋ねられることがあります。「今すぐ」ボタンをクリックして更新してください。iMovieの処理が完了すると、iPhotoに最近読み込んだクリップが表示されます。

これはiLife '11以前のやり方です。最新バージョンのiMovieをお持ちの場合は、より直接的な方法があります。iPhotoは起動し、iPhoneや4G iPod touchで撮影した動画をiMovie '11に直接インポートすることも可能です。

iMovie '11を起動し、iPhoneまたは4G iPod touchをMacに接続して、イベントライブラリのすぐ上に表示されるビデオカメラアイコンをクリックします。しばらくするとiMovieがiPhoneまたはiPod touchを認識し、接続されたデバイス内のすべてのビデオを含む「読み込み元」ウィンドウが表示されます。この時点で、互換性のあるカメラやビデオカメラから読み込むのと同じようにクリップを読み込みます。必要なクリップを選択し、「選択したクリップを読み込む」または「すべてを読み込む」ボタンをクリックします。

表示されるシートで、クリップを配置するイベントを選択します（または新しいイベントを作成します）。必要に応じて、「インポート後に分析」オプションをオンにし、ポップアップメニューから「手ぶれ補正と人物」、「手ぶれ補正」、または「人物」を選択します。「インポート」をクリックして、クリップのインポートを開始します。