「コピー＆ペースト」。iPhoneのOSの限界について議論が始まると、この言葉がスローガンのように叫ばれる。MagicPadアプリやOpenClipフレームワークなど、サードパーティがiPhoneプラットフォームにこの機能を導入しようと試みたことは何度かあるが、Appleの支援なしには実現できる範囲が限られている。
このリストに、iPhone ユーザーのコピペの悩みを解消するための Web ベースの新しい試みである Pastebud を追加しましょう。このアプリは、JavaScript のブックマークレット 2 つを使用して、iPhone のメールアプリケーションと Safari の間で情報をコピーして貼り付けられるようにします。ブックマークレットの設定 (iPhone の Safari から行うか、コンピュータにブックマークを付けて iPhone に同期させる方法があります) が終わったら、Web ブラウザでコピー ブックマークレットをクリックすると、閲覧していたページのテキストが保存された JavaScript の「クリップボード」に移動します。テキスト上を指でドラッグすると、コピーしたい部分が選択されます。その後、そのテキストを含むメールを作成することも、コピー ボタンを押して保存し、貼り付けることもできます。テキストを別の Web ページ (何らかの入力フィールドがあるページ) に貼り付ける場合は、Paste ブックマークレットを呼び出し、貼り付け先のフィールドをタップします。
実際に使えるか？ ほとんどの場合、はい（クリップボードアプリでSafariがクラッシュしたことが一度あります）。しかし、確かに少し扱いにくい部分があります。例えば、テキストの選択が細かく指定できないので、Appleがコピー＆ペーストでこのシンプルな方法を選ばなかった理由がよく分かります。さらに厄介なのは、URLをコピー＆ペーストしたい場合、手順がかなり複雑になることです（コピーするページの本文にURL自体が記載されている場合は別です）。そしてもちろん、Safariとメールでしかサポートされていません。コピー＆ペーストのニーズは多いかもしれませんが、コピー＆ペーストのサポートのためだけにiPhoneのネイティブアプリを手放す人がいるとは思えません。
Pastebudチームは、初期バージョンがスムーズに稼働したら、ペーストボードの内容を安全に保つためのSSLサポートやカスタマイズ機能など、さらに多くの機能を追加する予定だと述べています。サービスは無料ですが、テキストをペーストするたびに5ドルのアップグレード版を購入するよう求められます（現時点では、ペーストしたテキストに付加されるPastebudの情報は省略されます）。
しかし、何よりも、Pastebud への関心は、完全に機能するコピー アンド ペーストのサポートが、ユーザーが iPhone オペレーティング システムに依然として求めているものであることを Apple に伝えるシグナルだと私は考えています。
