毎週お届けする「Apple Breakfast」コラムへようこそ。今週見逃したApple関連のニュースを、手軽に一口サイズでまとめてお届けします。月曜日の朝のコーヒーや紅茶と一緒に読むのにぴったりなので「Apple Breakfast」と名付けましたが、ランチやディナータイムに読んでいただいても大丈夫です。
現実の生活はテレビとは違う
「テッド・ラッソ」――「ナイス」をかなり徹底的に描き出した番組――の良い点の一つは、スポーツと人生の複雑さを積極的に受け入れている点です。チームは必ずしも勝利するわけではありません。選手たちは必ずしも団結するわけではありません。サポーターたちは必ずしもクリーンな言葉遣いをするわけではありません。登場人物たちは3シーズンを通して様々な形で苦しみ、成長していきます。そして、彼らの架空の世界には、私たちの世界と同じくらい多くの人種差別、同性愛嫌悪、そして一般的な不快感が存在します。私はこの誠実な物語の語り方に賛辞を送ります。しかし、同時に限界もあることも強調しておきます。
確かに、チームは（ネタバレ注意）シーズン1の終わりにプレミアリーグから降格する。しかしその後は順調に進み、最終話では（さらにネタバレ）クライマックスのテーブルゲームで宿敵を破る。登場人物たちは偏見や精神疾患、人間関係の悩みなどに直面しながらも、それはシットコムの救済劇という枠組みの中で完結する。ゲイの登場人物はカミングアウトし、同僚から支えられる。プリマドンナ的なストライカーたちはチームワークの大切さを学ぶ。皮肉屋のジャーナリストでさえ、この素朴な自虐的なユーモアに魅了される。これは、現代社会では（控えめに言っても）驚くべきことだ。
私が言いたいのは、「問題」を隠蔽しようとして見せかけているにもかかわらず、テッド・ラッソは、プロスポーツ界の混沌とした、倫理的に曖昧で、しばしば苛立たしいほど不公平な世界を、ありのままに見せかけたものに過ぎないということです。そして、これは、なぜスポーツとAppleが常に奇妙な組み合わせになるのかを、明快に示していると思います。
例えばクリケットを例に挙げましょう。私は長年、Appleが国際クリケットのストリーミング配信権を購入してくれることを願ってきました。もしかしたらいつかそうなるかもしれません。しかし、クリケットは気が狂いそうなほど複雑なスポーツで、すっきりとしたストーリー展開にはなり得ません。
ルール（厳密に言うと法律）を初心者に説明するのはほぼ不可能で、選手がルールを忠実に守っていても不正行為を疑われることがしばしばある。新しいフランチャイズリーグがこのスポーツに資金を注ぎ込んでいるが、最も強力な3カ国はそれを独占しようと躍起になっている。言葉による虐待や身体的な脅迫はスポーツの根幹に深く根付いており、その歴史は植民地主義や英国の階級制度と切っても切れない関係にある。人種差別、性差別、特権、精神の崩壊、貪欲に満ちたスポーツだ。しかし、運が良ければ、これまで目にした中で最も美しくスリリングな人間活動の1つにもなる。かつてイングランドの偉大なキャプテン、ダグラス・ジャーディン（彼自身も物議を醸すことに慣れ親しんでいた）が印象的に表現したように、それは戦いであり奉仕でありスポーツであり芸術なのだ。
私はスポーツに関しては博識ではありませんが、例えばテニスやラグビーリーグのファンなら、ジャーディンの描写の中に自分のお気に入りのスポーツが当てはまるのではないかと考え、そう願っています。スポーツは素晴らしいものです。しかし、同時に非常に厄介なものです。昨今よく言われるように、しばしば問題を引き起こします。
これはAppleが丹念に作り上げたブランドアイデンティティに合致するように思えますか？ティム・クックが、サッカーのフーリガン行為、血液ドーピング、腕を骨折させる脅迫を容認する姿を想像できますか？これは、1952年のディナーパーティーの主催者のように、開発者が政治、セックス、宗教に関するアプリを作成することを禁じている会社です。もし私が、単にクリケットで最も不快な侮辱を列挙するだけのアプリを書いたとしても、承認されるかどうかは到底疑わしいでしょう。あるいは、数年前（それも十分ではないですが）ヨークシャーの更衣室でアジア人クリケット選手が受けたとされる「ジョーク」を繰り返すアプリを書いたとしても。そして、映画『テッド・ラッソ』とは異なり、あの虐待の加害者たちはシーズン最終戦までに見事に償いをしませんでした。
とはいえ、プロスポーツの攻撃性と貪欲さがAppleのブランドコンサルタントを遠ざけるには十分でないとしても、その気まぐれさが彼らを思いとどまらせるかもしれない。サッカー界で今最もホットな選手は、相変わらずリオネル・メッシだ。彼は間違いなく（そして実際にも）同世代最高の選手だ。Appleとアディダスが利益分配契約で彼を米国に誘致したおかげで、メッシは今や一部の小国よりも裕福になっているに違いない（The Athleticの興味深く詳細な記事で概説されている）。Appleはメッシの契約を最大限に活用しているに違いない。日曜日のインテル・マイアミでの入団発表、今週の初トレーニングセッションの放映、そして彼の試合に向けた総力戦を計画している。しかし、だからといって彼の加入が成功するとは限らない。サッカーの歴史は巨額の資金が投入された選手の失敗で満ちている。メッシは調子を落としたり、怪我をしたり、あるいは単にアメリカ国民の心を掴めなかったりするかもしれない。そして悲しいことに、時には自信だけでは十分ではないこともあるのだ。
鋳造所
トレンド：トップストーリー
Apple から買うべきではない Mac を 3 つ、代わりに買うべきMac を 3 つ紹介します。
EU のバッテリー規則は、あなたの iPhone を永久に変えてしまう可能性があります。
Apple の価値が 3 兆ドルあるのに、ユーザーエクスペリエンスがなぜこんなに安っぽく感じられるのでしょうか?
Dan Moren 氏は、将来重要な役割を果たすことになる、Vision Pro に欠けている 3 つの機能をまとめています。
噂話
Apple が初の折りたたみ式 MacBook を発売するまでには 3 年かかる。
巨大な32インチiMacがテスト中と報じられているが、すぐには登場しない。
今週のポッドキャスト
Appleのバーチャルアシスタント、Siriの登場で、私たちは変化を経験することになるでしょう。しかし、それは本当に私たちに必要な変化なのでしょうか？今回のMacworld Podcastでは、人工知能（AI）を基盤としたツールが溢れる未来に向けて、Siriについて語ります。どうぞお楽しみに。
https://open.spotify.com/episode/1ipVluFI8mA5odIzcI6PW2
Macworld Podcast のすべてのエピソードは、Spotify、Soundcloud、Podcasts アプリ、または当社サイトでお聴きいただけます。
ソフトウェアのアップデート、バグ、問題
iPhone にiOS 17 パブリックベータ版をインストールするのを控えるべき理由を説明します。
ここでは、今秋の発売までに間に合わないiOS 17 の 5 つの機能を紹介します。
Apple は、悪用された欠陥に対する緊急セキュリティパッチを発行し、取り下げ、その後再発行しました。
新しいmacOSマルウェア「ShadowVault」がパスワード、暗号、クレジットカードのデータを盗んだ。
Chrome ユーザーはついにmacOS Sonomaで iCloud パスワードにアクセスできるようになります。
今週のApple Breakfastはこれで終了です。定期的にまとめ記事を受け取りたい方は、ニュースレターにご登録ください。また、TwitterやFacebookでAppleの最新ニュースをシェアすることもできます。来週の月曜日にお会いしましょう。Appleライフをお楽しみください。
