もしあなたや他のVerizon Wirelessのお客様が、年末商戦後に携帯電話を買って後悔しているなら、iPhoneの最新キャリアであるVerizon Wirelessは、お使いの携帯電話を下取りに出してiPhone 4を定価で購入した場合にギフトカードを提供します。しかし幸いなことに、Verizonの既存の返品ポリシーに従って携帯電話を返却すれば、それほど多くのお金を支払う必要はないかもしれません。
Electronistaが報じているように、Verizonは、ホリデーショッピングシーズン中に新しい携帯電話を購入した場合、その携帯電話をVerizonに返却し、16GBモデルで599ドル、または32GBモデルで699ドルの定価で新しいiPhone 4を購入すると、最大200ドルのVisaデビットカードを受け取れるとひっそりと発表しました。（携帯電話の価格はそれぞれ200ドルと300ドルで、2年間の契約が必要です。）これは、BlackBerryやAndroidスマートフォンなどのスマートフォン、フィーチャーフォン、さらには中古携帯電話にも適用されます。
Visaデビットカードのご利用資格を得るには、2010年11月26日から2011年1月10日までの間に既存の携帯電話を購入している必要があります。また、2月末までにこのキャンペーンに加入し、アカウントに5回線以下の回線を持つ消費者である必要があります。ただし、このキャンペーンには、多くの潜在顧客にとって魅力を薄める可能性のある重要な点がいくつかあるため、この点を指摘しておく価値があります。
まず、Verizon Wireless が提供している Visa デビット カードは、新しい iPhone 4 には適用できません。これは、電話アクセサリを購入したり、大切な人とディナーに出かけたりするのに使用できるギフト カードの形での即時払い戻しです。
さらに重要なのは、Verizon Wirelessの年末年始期間中に購入した携帯電話（および契約）の一般的な返品ポリシーが30日間であるということです。そのため、多くの方はまだ携帯電話を返品して代金を返金してもらい、契約を解除する時間があるかもしれません（初月分の通話時間、メッセージ、データ通信料は差し引かれます）。こうすることで、VerizonがiPhoneの提供を開始するまで待って、もう一度面倒な登録手続きをするだけで、数百ドル節約できます。
この情報を確認するため、Verizon Wirelessのカスタマーサポートに電話したところ、もう一つ興味深い情報が得られました。同社の返品ポリシーは長らく30日間でしたが、2011年1月16日に14日間に変更されたのです。ホリデーシーズンの買い物客は引き続き30日間の返品ポリシーが適用されますが、今月中旬以降に購入した携帯電話（および契約書）の返品期間は、その半分しか使えなくなりました。
Verizon の適切な返品ポリシーを反映するために、午後 12 時 36 分 (太平洋標準時) に更新されました。
