今週のMacアプリ：Black Lightのカスタム設定でデスクトップを思い通りにカスタマイズ

Alinof Softwareの40ドルのAlinof Archives（Mac App Storeへのリンク）を使えば、仮想の領収書、保証書、その他の書類をすべて1か所に整理できます。ユーザーフレンドリーなインターフェースを備えたこのアプリでは、スキャンした各アイテムの画像の横に、販売元、日付、金額、取引の種類といった便利な情報を追加でき、記録を自動的にフォルダにまとめることができるので、すぐにアクセスできます。

Real Casual Gamesの5ドルのForecast Bar（Mac App Storeへのリンク）は、人気のForecast.ioサービスを利用して正確な天気情報を提供します。アプリのメニューバーアイコンをクリックすると、サイズ変更可能なウィンドウが開き、現在の気温、5日間の天気予報、降雨予測、そして悪天候警報が表示されます。これらの情報は通知センターのウィジェットでも確認できます。さらに詳しい情報が必要な場合は、Forecast Barは1時間ごとの天気予報、気圧計、紫外線指数など、地域の天気を知るために必要なあらゆる情報も提供します。

MoonAppの15ドルのpiQtility（Mac App Storeリンク）は、写真を思い通りに整理できる総合的な写真管理ツールです。編集ツールとフィルタリングツールが充実しており、合理化されたワークフローで大量のファイルを素早く操作できます。作業が完了したら、完成した作品をiPhotoや写真アプリにエクスポートしたり、自分だけのウェブギャラリーを作成したりするのも、マウスをクリックするだけの簡単操作です。

Alex Izvekov氏の5ドルのTranslate Tab（Mac App Storeへのリンク）は、100以上の言語間で素早く翻訳できます。外国のウェブサイトを閲覧したり、メールを解読したりする時、このアプリは自動的に元の言語を検出し、設定に従って翻訳します。Translate Tabは国際キーボードに対応しており、表意文字言語の手書き入力にも対応しています。さらに、テキストの音声読み上げをサポートする音声転写機能も備えています。

忙しい一日の終わりに、何かをぶっ壊してリラックスするほど素晴らしいことはありません。WargamingのWorld of Tanks Blitz（Mac App Storeへのリンク）は、まさにこのゲームを体現しており、プレイヤーは自分だけの装甲車両の操縦席に座ります。このゲームには、第二次世界大戦で描かれた200種類以上のリアルな戦車、18種類の戦闘アリーナ、そしてAIや人間の対戦相手との試合で勝率を高めるために獲得できる多数のアップグレードが含まれています。