Mac OS X LeopardおよびSnow Leopardのユーザーは、ソフトウェア・アップデート・エンジンの準備を整える時期が来ました。Appleは火曜日にセキュリティアップデート2010-005をリリースしました。これはすべてのユーザーに推奨されます。
Appleのサポートドキュメントに詳細が記載されているように、このアップデートには、Mac OS X 10.5 Leopardおよび10.6 Snow Leopardのクライアント版とサーバー版の両方に対する様々な修正が含まれています。パッチで修正された脆弱性には、悪意を持って作成されたフォントが文書に埋め込まれる脆弱性、中間者によるデータ傍受攻撃の可能性、悪意を持って作成されたPDF文書によるコード実行の可能性、ClamAVアンチウイルスプログラムの脆弱性、サービス拒否攻撃を許す可能性のあるSambaシステムの脆弱性、そしてMac OS XにプリインストールされているPHPの複数のセキュリティホールなどが含まれます。
アップデートは、影響を受けるすべてのバージョンのLeopardおよびSnow Leopardのソフトウェア・アップデート、またはAppleのサポートダウンロードサイトから入手可能です。ダウンロードサイズは、対象となるMac OS Xのクライアントまたはサーバーのバージョンに応じて、80MBから418MBの範囲です。