ブロードバンド接続に苦しんでいる大衆に朗報だ。Apple 社が火曜日に公式の 69 ドルの USB サムドライブ インストーラーをリリースしたので、あなたも同社の最新の Mac オペレーティング システムである Lion を楽しめるようになる。
OS X Lion USB スティックは、7 月に Lion が出荷されたときに発表されました。現在、誰でも Apple Online Store から 69 ドルでこのドライブを購入できますが、製品説明では、Apple が主に注力しているのはブロードバンド接続のないユーザーであると強調されています。
Lionインストーラドライブは、以前のMacBook Airに同梱されていたUSBメモリに似ており、Mac App Store版とほぼ同じ機能を備えています。ただし、Appleによると、USBメモリからLionをインストールした場合、Lion Restoreを使ってLionを再インストールすることはできないとのことです。そのため、コンピュータに問題が発生した場合、USBメモリから起動して対処する必要があります（または、お近くのApple Storeに持ち込む必要があります）。
あるいは、起動ドライブは手元に欲しいけれど、69ドルも払いたくないという方は、Dan FrakesによるMac App Store Lionインストーラーを使った起動ディスクまたはドライブの作成方法、またはLionリカバリディスクアシスタントの使い方に関するチュートリアルをご覧ください。あるいは、両方使ってみるのもいいかもしれません！
USBインストーラを使ってLionにアップグレードする場合は、システム要件にご注意ください。OS X 10.6.6以降を搭載したMac、最低2GBのRAM、8GBのハードドライブ空き容量、そしてIntel Core 2 Duo、i3、i5、i7、またはXeonのいずれかのIntelプロセッサ（Core SoloまたはCore Duoプロセッサを搭載した初期のIntelベースMacは対象外です）が必要です。お使いのMacのプロセッサと搭載されているRAMの容量は、Appleメニューから「このMacについて」を選択し、「プロセッサ」と「メモリ」の行で確認できます。Lionに向けたMacの準備に関する記事も併せてご覧ください。
USB スティックの再インストール制限を明確にするために、午前 8 時 43 分に更新しました。
