[編集者注: この記事は、Mavericks のインストールとアップグレードに関する一連の記事の一部です。]
Apple は Mavericks (OS X 10.9) をリリースしましたが、急いで新しい OS をインストールする前に、Mac をアップグレードの準備をする必要があります。
昨年のMountain Lion（OS X 10.8）、そしてその前のLion（OS X 10.7）と同様に、AppleはMavericksをメジャーアップグレードでありながらインストールが簡単だと宣伝しています。しかし、OS Xのあらゆる大型アップグレードと同様に、アップグレード前にMacを準備しておくための準備作業がいくつかあります。
必要なもの
新しいバージョンのOS Xは、Mountain Lionに対応し、OS X 10.6.8以降を実行しているすべてのMacをサポートします。対応モデルのリストは以下のとおりです。
- iMac (2007年中期以降)
- MacBook (2008 年後半のアルミニウム、または 2009 年初頭以降)
- MacBook Air（2008年後半以降）
- MacBook Pro 13インチ（2009年中期以降）
- MacBook Pro 15インチ（2007年中期/後期以降）
- MacBook Pro 17インチ（2007年後半以降）
- Mac mini（2009年初頭以降）
- Mac Pro (2008年初頭以降)
- Xserve（2009年初頭）
(上記のすべてのコンピューターにMavericksをインストールできますが、Power Nap、AirPlay ミラーリングと拡張デスクトップ、AirDrop などの一部の機能には、より厳しい要件があることに注意してください。)
AppleはRAM（メモリ）は最低2GB必要だと言っていますが、私の経験では4GB以上あればより良い結果が得られます。もし2GBしか搭載されていない場合、特に1GBしか搭載されていない場合は、お使いのMacモデルでハードウェアのアップグレードが可能であれば、Mavericksをインストールする前に検討することをお勧めします。ここで一つアドバイスがあります。Appleから直接RAMを購入しない場合は、Macでの使用が保証されているRAMを必ず入手してください。Appleの仕様を満たしていないサードパーティ製のRAMは、OSのアップグレード時に問題を引き起こす可能性があります。評判の良いベンダーのほとんどは、自社が提供するRAMがMacと互換性があることを明確に示しています。
同様に、AppleはOS XのメジャーアップデートをインストールするにはMacのドライブに少なくとも8GBの空き容量が必要だと述べていますが、安全策として15GBから20GBを目安にすることをお勧めします。Mavericksのインストーラー自体のサイズは5.3GBあり、一時ファイル用の空き容量も必要になるからです。（特にSnow Leopardからアップグレードする場合は、LionやMountain Lionの場合と同様に、Maverickの一部の機能にはより多くの「日常的な」空き容量が必要になる場合があります。）ドライブの空き容量を増やす必要がある場合は、WhatSizeやGrandPerspectiveなどのユーティリティを使用して、削除できる大きなファイルを探すことができます。ドライブの空き容量を増やすための具体的な提案もいくつか紹介しています。
お使いのMacの機種や、RAMやドライブの空き容量がわからない場合は、Appleメニューから「このMacについて」を選択し、「詳しい情報」をクリックしてください。Mountain LionおよびLionでは、表示されるウィンドウにデフォルトでコンピュータのモデルと製造年/バージョンが表示されます。「ストレージ」タブをクリックするとドライブの空き容量が表示され、「メモリ」をクリックするとRAMの容量を確認できます。Snow Leopardでは、「システムプロファイラ」ウィンドウが表示されます。「メモリ」を選択するとRAMの容量を確認できます。「シリアルATA」を選択し、右側のドライブ名を選択すると、ドライブの空き容量が表示されます。
残念ながら、Snow LeopardのシステムプロファイラウィンドウにはMacの実際のモデル年/バージョンが表示されません。しかし、MacTracker（Mac App Storeへのリンク）を使えば、この情報を簡単に見つけることができます。MacTrackerを起動し、左側の「このMac」を選択すると、MacのMacTrackerエントリ（公式のモデル年/バージョン情報を含む）が右側に表示されます。
Appleは、MacでOS X 10.6.8以降（10.7または10.8のいずれかのバージョンを含む）を実行することを必須としています。この制限の主な理由は、以前のLionやMountain Lionと同様に、MavericksはMac App Storeからのみ入手可能であるためです。Mac App StoreではMac OS X 10.6.6が必須となっていますが、AppleはOS X 10.6.8を推奨しています。これは、このバージョンの機能強化により、以降のバージョンのOS Xへのアップグレードがよりスムーズに行えるためです。
さらに、Appleは（私もそうしていますが） 、Mavericksにアップグレードする前に、Snow Leopard、Lion、またはMountain Lion（現在お使いのバージョン）の最新アップデートをインストールすることを推奨しています。利用可能なアップデートがないか必ず確認してください。（下記の「インストール前のタスク」を参照してください。）
Mavericks対応のMacをお持ちで、まだLeopard（OS X 10.5）を使っている場合はどうすればよいでしょうか？最も簡単な方法は、Snow Leopardを20ドルで購入してまずインストールし、その後Mavericksがリリースされたらアップグレードすることです。大規模なOSアップグレードとしては妥当な価格です。もし何らかの理由でそれができない場合は、LeopardからOS X 10.9をインストールする手順をご確認ください（ただし、インストールする権利があるという前提です）。（OS X 10.4 Tigerが元々搭載され、 Mavericksをサポートする2つのMacモデル（Mid 2007 iMacとMid/Late 2007 MacBook Pro）のいずれかをお持ちで、まだTigerを使っている場合は、Snow LeopardからMavericksへのアップグレードをお勧めします。）
最後に、Lion がリリースされて以来、毎年私が行っている推奨事項を繰り返します。デスクトップ Mac をお持ちで、
まだお持ちでない場合は、Apple の Magic Trackpad ( ) を入手することを強くお勧めします。Lion で導入され、Mountain Lion で拡張されたシステム全体のジェスチャーは、OS X の進化に伴ってますます普及しており、トラックパッドなしでは Mavericks のメリットをフルに享受することはできません (もちろん、MacBook ユーザーは全員、既にトラックパッドを持っています)。個人的には、一般的な「マウス操作」にはマウスか大型のトラックボールを好みますが、OS X のジェスチャーベースの機能を活用するために、Magic Trackpad も手の届くところに置いています。これが私の Magic Gesturepad です。
インストール前のタスク
AppleはMavericksへのアップグレード手順を「ダウンロードとインストールだけの簡単なもの」と説明していますが、長年Mavericksを使ってきた経験のある人なら、OSのメジャーアップデートは決してそう簡単ではないことをご存知でしょう。アップグレード前に以下の手順を実行しておくと、実際にスムーズにアップグレードできる可能性が高まります。
Mac の起動ドライブが正常であることを確認してください。そのためには、ディスクユーティリティ ( /Applications/Utilities) を開き、左側の一覧から起動ドライブを選択して、右側の [First Aid] タブをクリックし、[検証] をクリックします。ディスクユーティリティで問題が見つかった場合は、別のボリュームから起動し、[ディスクを修復] ボタンを使用して実際の修復を実行する必要があります。Lion または Mountain Lion からアップグレードしていて、Mac が OS X 復元 (Lion では Lion Recovery と呼ばれます) を使用できる場合は、リカバリモードで起動し (起動時に Command+R キーを押します)、そこからディスクユーティリティを使用して修復を実行できます。
あるいは、以前にMavericksインストール用の起動ドライブ、Mountain Lionインストール用の起動ドライブ、旧型Mac用または新型Mac用のLionインストール用の起動ドライブ、あるいは別の回復ドライブを作成している場合は、そのドライブから起動してディスクユーティリティを使用できます。Snow Leopardからアップグレードする場合は、Snow LeopardインストールDVD、またはMacに付属のOS XインストールDVDまたはUSBメモリから起動する際にもディスクユーティリティを使用できます。
特に慎重な方は、Apple Hardware Test（2013年6月以前にリリースされたMac用）またはApple Diagnostics（2013年6月以降にリリースされたMac用）を実行することもできます。どちらも、MacのRAM不良など、その他のハードウェアの問題をチェックします。
Mac をバックアップし、そのバックアップをテストするもう一度言いますが、 Mavericks をインストールする前に、Mac をバックアップし、そのバックアップをテストしてください。(Mac のバックアップの詳細については、Mac のバックアップ プランに関する記事をご覧ください。) 個人的には、SuperDuper または Carbon Copy Cloner を使用して起動可能なクローン バックアップを作成することをお勧めしますが、Time Machine バックアップでも問題ありません。(クローン バックアップの利点は、何か問題が発生した場合でも、すぐに元の状態に戻して実行できることです。クローンはドライブの完全な起動可能なコピーです。Time Machine バックアップの利点は、ドキュメントの最新バージョンと古いバージョンが保持されることです。私は個人的に、両方の方法でバックアップしています。)
クローンやその他の起動可能なバックアップをテストするには、システム環境設定の「起動ディスク」パネルを使用してバックアップドライブから起動し、Macのメインドライブから起動した場合と同じようにすべてが正常に動作することを確認してください。Time Machineなどの起動不可能なバックアップをテストするには、古いファイルと新しいファイルの両方を復元して、災害発生時にデータを復旧できることを確認してください。
Snow Leopard ユーザーのみ: FileVault を無効にするSnow Leopard (OS X 10.6) からアップグレードしていて、Mac のいずれかのアカウントで OS X の組み込みアカウント暗号化機能である FileVault を使用している場合は、 Mountain Lion にアップグレードする前に FileVaultを無効にすることをお勧めします。Mavericks は、Mountain Lion およびそれ以前の Lion と同様に、暗号化に対して異なる (そして大幅に改善された) アプローチを使用しており、FileVault 2 と呼ばれています。Apple 社によると、以前暗号化されたユーザーアカウントについては Snow Leopard の実装を引き続き使用できるとのことですが、FileVault 2 の方がはるかに優れた方法であるため、今が切り替えるのに最適なタイミングです。(以前のアップグレード ガイドでも述べたように、私は 2 つのバージョンの FileVault 間の非互換性の問題を起こすリスクを冒してマーフィーの法則を試すことは好まないです。) Mavericks を正常にインストールしたら、システム環境設定のセキュリティとプライバシー パネルで FileVault 2 を有効にできます。
サードパーティ製のディスク暗号化を無効にする同様に、サードパーティ製のフルディスク暗号化ソフトウェアを使用している場合は、MacのOSをアップグレードする前に、その暗号化を一時的に無効にすることをお勧めします。これらの製品の多くは、ドライブとOSに低レベルで干渉するため、Mavericksとの互換性がないと、Macが起動できなくなったり、最悪の場合、データに全くアクセスできなくなったりする可能性があります。Mavericksが起動し、暗号化ソフトウェアがOS X 10.9と互換性があることを（開発者に確認して）確認したら、暗号化を再度有効にすることができます。ただし、FileVault 2はドライブ全体を暗号化するため、この機会にOS Xの組み込み暗号化機能に移行することをお勧めします。
システムアップデートとその他のAppleソフトウェアのアップデートを確認する現在インストールされているOS Xの最新アップデート（これらのアップデートには、Mavericksへのアップグレードに必要な変更が含まれている可能性があります）と、アップグレードの影響を受ける可能性のあるその他のAppleソフトウェアの最新バージョンがインストールされていることを確認してください。Mountain Lionでこれを行うには、Mac App Storeアプリを開いて「アップデート」画面を確認します。Mountain LionとAppleソフトウェアの利用可能なアップデートがウィンドウの上部に表示されます。LionとSnow Leopardでは、ソフトウェアアップデート（Appleメニューからアクセス）を実行する必要があります。OS Xのバージョンに関係なく、特定のMacモデルのファームウェアのアップデートも確認する必要があります。
サードパーティ製ソフトウェアのMavericks対応アップデートを確認するOS Xのメジャーアップグレードでは必ず、サードパーティ製ソフトウェアの一部がMavericksで動作するためにアップデートが必要になる場合があります。OS X 10.9をインストールする前に、互換性を少し確認しておけば、お気に入りのアプリやアドオンが動作しないというフラストレーションを避けられるでしょう。
互換性を確認するには、それぞれのアプリやシステムアドオンのウェブサイトにアクセスすることもできますが、まずはRoaringAppsのMacソフトウェア互換性リストを確認することをお勧めします。（リストにはOS Xのさまざまなバージョンの列が含まれています。Mavericksの列を必ず確認してください。）このリストはまだ網羅的ではありませんが、Mavericksをインストールして使用する人が増えれば、すぐに埋まっていくでしょう。
互換性の確認方法にかかわらず、アプリのアップデートが利用可能であれば、そのアップデートをダウンロードしてインストールする必要があります。Mac App Storeから入手したアプリの場合は、App Storeアプリを起動し、ツールバーの「アップデート」ボタンをクリックし、「すべてアップデート」をクリックして、プロンプトが表示されたらApple IDとパスワードを入力するだけで簡単にアップデートできます。これで、 Mac App Storeで購入したソフトウェアの利用可能なアップデートがすべて一度にダウンロードされ、インストールされます。
Mac App Store以外で入手できるアプリの場合は、手動でアップデートをインストールする必要があります。一部のアプリにはアップデート機能が組み込まれています（多くの場合、アプリの「アプリケーション名」メニューまたは「ヘルプ」メニューから「アップデートを確認」を選択することでアクセスできます）。アップデート機能が提供されていないアプリの場合は、開発者のWebサイトにアクセスして最新バージョンをダウンロードし、ご自身でインストールする必要があります。
新しいバージョンのOS Xと互換性のないソフトウェアに関して言えば、最も問題となるのは、OSに低レベルで統合（またはハッキング）するプログラムやシステムアドオンでしょう。例えば、カーネル拡張機能はOS Xのメジャーな新バージョンと互換性がないことで有名ですが、Finderを調整するユーティリティ、メールを改良するアドオン、そして現在のOSインストールでは問題なく動作するその他のプラグインや「拡張」ソフトも、Mavericksでは動作しない場合があります（これはSnow Leopardからアップグレードするユーザーに特に起こりやすいでしょう）。こうした種類のアプリやアドオンのほとんどはMac App Storeで許可されていないため、アップグレード前にベンダーのWebサイトでOS X 10.9対応のアップデートがないか必ず確認してください。 (サードパーティのシステム環境設定パネル、メールアドオン、メニューバーアプリ、Web ブラウザプラグインも忘れずに確認してください。) 特定のソフトウェアが Mavericks と互換性がなく、アップデートも利用できない場合は、互換性のあるバージョンがリリースされるまでそのソフトウェアをアンインストールまたは無効にしてください。
Snow Leopardユーザーのみ：非常に古いソフトウェアがないか確認してください。まだSnow Leopard（OS X 10.6）をお使いの場合、ドライブにPowerPCプログラム（Intelプロセッサ搭載Macでネイティブに動作するようにアップデートされていないソフトウェア）がいくつか残っている可能性があります。Snow Leopardおよびそれ以前のバージョンのOS Xでは、AppleはIntel MacでPowerPCコードを実行できるようにするRosettaというソフトウェアを提供していました。Snow Leopard（OS X 10.6）では、Rosettaはデフォルトでインストールされなくなりましたが、PowerPCプログラムを実行しようとすると、OSがRosettaのダウンロードとインストールを促していました。しかし、AppleはLion（10.7）のリリース時にRosettaを完全に削除し、Mavericksでは引き続き利用できません。
つまり、Snow Leopardで使用していたPowerPCアプリはMavericksでは全く動作しなくなります。重要なPowerPCプログラム（例えば、Mac版Quickenの旧バージョンは今でも驚くほど人気があります）をお持ちの場合は、Mavericksにアップグレードする前に、それらのプログラムをIntelプロセッサ版にアップデートする必要があります（もしアップデートが入手できない場合は、最新のMac版、あるいは必要に応じてBoot CampやParallels、Fusionなどの仮想化ソフトウェアで実行できるWindows版など）。（Christopher BreenによるLionとPowerPCソフトウェアに関する一連の記事は、Snow Leopardをまだ使っている方にも役立ちます。）あるいは、古いMacを手元に置いて、必要な時にそれらのアプリを実行するという方法もあります。
どのアプリケーションがPowerPCプログラムなのかを見分けるにはどうすればよいでしょうか？最も簡単な方法は、Snow Leopardのシステムプロファイラユーティリティ（ ）を起動し、サイドバーの「ソフトウェア」の下の「アプリケーション」を選択し、「種類」列のヘッダーをクリックすることです。すると、アプリケーションのリストがプロセッサの種類順に並び替えられます。 「PowerPC」/Applications/Utilitiesと表示されているプログラムは、 Mavericks、Mountain Lion、Lionでは動作しません。（ 「Classic」と表示されているプログラムがある場合は、そのバージョンは既に出荷済みです。）
iCloud アカウントを設定するApple のクラウド同期サービスである iCloud は、多くのアプリやシステム サービスに高度に統合されています (この統合は Lion から始まりましたが、OS X のメジャー アップデートごとにますます普及しています)。新しい Mavericks インストールに初めてログインするときに iCloud 同期で煩わされることがないように、アップグレードする前に、iCloud アカウントにログインしていること、およびサポートされているさまざまなタイプのデータの同期が有効になっていることを確認してください。Mavericks を起動したら、iCloud のパスワードを入力するだけで済みます (Snow Leopard からアップグレードしていて、まだ iCloud アカウントを持っていない場合は、Mavericks を初めて起動したときにアカウントを作成するように求められます)。
提案: 予備ドライブを用意しておきましょう ほとんどの人は、Mountain Lion、Lion、または Snow Leopard の上に Mavericks をインストールするだけですが、空のドライブにインストールしたい場合もあります。たとえば、メインドライブをアップグレードする前に OS をテストするために 2 台目のドライブに Mavericks をインストールしたい場合や、Mac の起動ドライブを消去して新しく始める場合などです。(後者は、Mac に問題がある場合や、ドライブがいっぱいになりそうだったり修理が必要な場合に良いでしょう。) 今後の Mavericks のインストールに関する記事で説明しますが、2 台目のドライブにインストールするのは簡単です。ただし、Mac の起動ドライブを消去して新しく始めるには、適切にテストされたバックアップ (上記参照) と起動可能な Mavericks インストールドライブが必要なので、今から準備を始める必要があります。
準備完了
Mac App Storeのおかげで、OS Xのメジャーアップデートの入手とインストールは簡単かつ比較的迅速になりました。光ディスクと郵便で届いた時代を思い出してください。しかし、OS X 10.9をインストールする前にMacの状態を良好に保つほど、アップグレード中もアップグレード後も快適な体験が得られます。Macの準備が整ったら、アップグレードを実行するための完全ガイドをご覧ください。Mavericksの使い方と調整に関する記事を多数公開する予定ですので、Macworld.comにご注目ください。
2013 年 10 月 22 日午後 3 時 45 分に、Mavericks のリリースと完全なインストール ガイドを更新しました。
