最近新しいMacBookをご購入されましたか？もしそうなら、Appleからシステム管理コントローラ（SMC）アップデートのお知らせがあります。MacBook Air、MacBook Pro、Retina MacBook Proそれぞれに1つずつ、計3つのアップデートが用意されています。
MacBook Air SMC アップデート v1.9 (1.09MB) は、2012 年および 2013 年にリリースされた MacBook Air ノートパソコン用です。このアップデートでは、バッテリー残量が 1% 未満になると、バッテリーが動作しなくなる、バッテリーが認識されなくなる、またはシステムがハングアップするといった「まれな」問題が修正されます。
MacBook Pro SMCファームウェアアップデート1.7（1MB）は、2012年以降にリリースされた非Retina MacBook Proノートパソコン用です。Appleによると、このアップデートでは、1000回以上の充電サイクルを経たバッテリーがシャットダウンしたり動作しなくなったりする「まれな」問題が修正されます。
MacBook Pro Retina SMCアップデートv1.1はわずか504KBですが、Power Napのバグ修正や、15インチモデルでゲーム中にフレームレートが低下する「稀な」問題など、いくつかの問題が修正されています。このアップデートはRetina MacBook Proのみを対象としています。
すべてのアップデートは、上記のリンクを使用するか、ソフトウェアアップデートを実行することで入手できます。インストール中に万が一問題が発生した場合に備えて、アップデートをインストールする前に必ずデータをバックアップしてください。
著者: ロマン・ロヨラ、Macworld シニアエディター
ロマンはMacworldのシニアエディターで、30年以上にわたりテクノロジー業界を取材し、MacをはじめとするAppleエコシステム製品を中心に活躍しています。Macworld Podcastのホストも務めています。彼のキャリアはMacUserで始まり、Apple認定修理技術者（当時はAppleがそのような制度を設けていた）として認定されました。MacAddict、MacLife、TechTVでも活躍しています。
