2005年8月にLogitechのmm50をレビューして以来、mm50は私たちのお気に入りのポータブルiPodスピーカーシステムです。優れた機能、魅力的で機能的なデザイン、適度な携帯性、そして予想以上の音質により、mm50は当時も今も非常にお買い得です。それ以来、数多くのポータブルスピーカーシステムを見てきましたが、150ドルという価格帯でmm50に匹敵するものはありません。（mm50の現在の実売価格は100ドルなので、今となってはさらにお買い得ですが、現行モデルにはiPodをコンピュータと同期するためのドックコネクタポートが搭載されていません。）
mm50についにiM600 が登場 。これはAltec Lansingの多彩なinMotionスピーカーシステムの最新モデルであり、同社史上最高のポータブルシステムです。幅11.1インチ、高さ6インチ、奥行き1.75インチのiM600は、mm50よりも幅が狭いものの、厚みと高さが若干高くなっています。また、重量は2.1ポンドと若干重いです。それでも、バッグやスーツケースに収まるサイズはmm50よりやや小さく、特に後者のキャリングケースを考慮すればなおさらです。（残念ながら、iM600にはケースどころかキャリングポーチも付属していないため、光沢のある黒い表面は傷つきやすいです。）
iM600 は、Altec Lansing の他の inMotion スピーカーシステムの機能を借用した製品で、前面のボタンを押すと、前面の折りたたみ式ドックベースと背面のスタンドが開きます。スタンドは、前面のドックベースを閉じるまで所定の位置に固定されます (閉じると、システムは自動的にオフになります)。ドックは Apple のユニバーサルデザインを採用しており、カスタムフィットのドックインサートを同梱することで、最近の iPod と互換性を持たせることができます。Altec Lansing は、ドックインサート 9、10、11 (第 5 世代 [5G] iPod と第 2 世代 [2G] iPod nano モデルに対応) を同梱しています。これはおそらく、同梱のインサートの黒色が Apple の白バージョンよりも見栄えが良いためでしょう。 (古いドッキング可能な iPod は、インサートなしでも iM600 のクレードルにゆるく収まります。または、古い iPod に適したユニバーサル ドック インサートをお持ちの場合は、それを使用することもできます。Apple は、これらの「レガシー」インサートを iPod Universal Dock と一緒に販売しており、多くのサードパーティ製の iPod アクセサリにも含まれています。もちろん、これらのインサートのほとんどは白なので、iM600 の外観とは一致しません。)
機能、機能
mm50と同様に、iM600には内蔵充電式バッテリーが搭載されており、付属のACアダプターで約3時間で充電できます。Altec Lansingは、このバッテリーの連続再生時間を7時間としています。実際には、それよりも長い再生時間（最大10時間）を確認しましたが、iM600のバッテリー駆動時間は、20時間も持続する他の多くのポータブルiPodスピーカーシステムと比べると依然として短いです。iM600のバッテリーは交換可能とは謳われていませんが、システムのマニュアルには保管時にバッテリーを取り外す方法が記載されています。Altec Lansingがバッテリーを別売りしているのであれば、交換は比較的容易でしょう。
mm50とiM600の最大の違いは、後者のFMチューナーです。このチューナーは、感度と選択度の両方において驚くほど優れた性能を発揮します。これまでテストした最高のチューナー（Tivoli Audio製品など）ほどではありませんが、予想以上に優れており、公共放送やコミュニティカレッジの放送局を明瞭に受信できます。（回転式伸縮FMアンテナは、使用しない時はiM600本体に収納できます。）また、このチューナーは、これまでテストしたどのFMチューナーよりも広い受信範囲（76.0～108.0）を0.1刻みで調整できます。残念ながら、この範囲は世界のどの地域でも使用可能な周波数範囲よりも広いため、例えばリスニングエリアが米国に限定されている場合、ダイヤルを「一周」させる（例えば、105.3から88.9に素早く切り替える）際に、多くの未使用周波数を選局しなければなりません。また、0.1刻みなので、FMバンドを移動するのにもかなり時間がかかります。唯一の慰めは、iM600には4つのラジオプリセットがあり、システムのワイヤレスリモコンからアクセスできることです。
iM600 上部のボタンまたはシステムのリモコンを使用して、システムのオーディオ ソース (iPod、FM ラジオ、または補助入力 (AUX)) を選択します。本体上部には、戻るボタンと進むボタン (FM ラジオの選局、または iPod 再生中のトラックのスキップ/スキャン用)、および SFX (ステレオ フィールド エクスパンダー) 切り替えボタンもあります。ユニット前面、ボタンの真下に、システムの現在のバッテリ充電量、現在のソース (チューナー モードの場合は FM 周波数を含む)、または音量調整時の音量レベルを示すデジタル ディスプレイがあります。残念ながら、ディスプレイを点灯したままにする方法はありません。おそらくバッテリ寿命を節約するため、数秒後にディスプレイは暗くなります。再び表示を見る唯一の方法は、何らかの機能 (チャンネルの変更、トラックのスキップ、音量の変更など) を実行することです。バックライト付きディスプレイのすぐ隣には、バッテリ充電 (左側) と SFX モード (右側) を示すインジケーターがあります。
iM600のiPodドックの両側にあるボタンで音量と電源を操作できます。iM600は、バッテリー駆動時、iPodモードまたはAUXモードで4分間音声が検出されないと自動的に電源が切れます。電源関連のちょっとした不便な点として、入力ソースをiPodから切り替えたり、システムの電源をオフにしたりしても、iM600はiPodを自動的に一時停止またはスリープ状態にすることができません。これは、他の多くのスピーカーシステムで提供されている便利な機能です。
iM600 の背面にあるパネルは、スタンドを折りたたむと隠れますが、システムの入力と出力をホストしています。AC アダプタと 1/8 インチの補助入力ジャックには、それぞれシステムの AC アダプタと外部オーディオソースを接続できます。サブウーファー出力ジャックは、Altec Lansing の BB2001 外部サブウーファーと互換性があり、コンポジットビデオジャックを使用すると、カラー、写真、または 5G iPod のビデオや写真をテレビで表示できます。最後に、ミニ USB ポートを使用して iM600 をコンピューターに接続し (ケーブルは付属していません)、iPod を iTunes と同期できます。(この USB ポートを使用して iM600 のバッテリーを充電できれば便利ですが、オプションではありません。) また、このパネルには、使用していないときに iM600 のワイヤレスリモコンを収納できるスロットもあります。
リモコン自体は、iPodスピーカーの一般的な機能（電源、再生/一時停止、曲戻し/曲送り、音量調節）を備えています。さらに、音源の切り替え、ラジオの選局（同じ「戻る/進む」ボタンを使用）、ラジオの4つのプリセットの設定と選択、SFXモードのオン/オフの切り替えも可能です（残念ながら、ミュートボタンは付いていません）。リモコンには押しにくい安っぽい「バブル」ボタンが採用されていますが、赤外線（視線）モデルとしては全体的な性能は優れています。iM600を9メートル以上離れた場所から、そして左右に約90度の範囲から操作することができました。
音 音
iM600は数々の優れた機能を備えていますが、実際に音楽を聴くとなると、機能満載でありながらも、私たちの感銘を得られなかった製品も数多く見てきました。幸いなことに、左右に2インチのネオジムドライバーを搭載したiM600の音質は、ポータブルiPodスピーカーシステムとしては非常に優れています。実際、iM600は、このカテゴリーにおいて、音質に関してロジクールのmm50に真に匹敵する最初の製品です。両システムのオーディオ性能はほぼ同等で、並べて比較しない限り、ほとんどの人はどちらでも十分満足できるでしょう。
とはいえ、2 つのシステムでしばらく聴いてみると、オーディオ再生の細かい違いに気付くでしょう。たとえば、mm50 は 3D サウンド機能を有効にすると、ステレオ分離が明らかに向上し、全体的に iM600 よりも少し豊かで充実したサウンドになります。iM600 独自の SFX モードはステレオ分離を少し高めますが、私は SFX を有効にした状態での iM600 の全体的なサウンドの方が好みでしたが、SFX は mm50 の 3D サウンドほど効果的ではありません。一方、iM600 は mm50 よりもわずかに優れた低音拡張性を提供します (Altec の inMotion iM9 のようなサイズに対して印象的な低音性能はありませんが、iM600 は iM9 よりも優れたディテールを提供します)。また、mm50 と比較すると、iM600 は高音と中高域が少し強調されており、よりアグレッシブで「迫ってくる」ようなサウンドになっています。最後に、iM600 は、特に mm50 の 3D サウンド機能が有効になっている場合、歪みなく mm50 よりも少し大きな音で再生できます (この機能により、mm50 の全体的な音質が向上しますが、音量レベルが高いと歪みが大きくなります)。
全体的に見て、個人的にはmm50の音質の方が好みですが、ほんの少しだけです。繰り返しますが、これは直接比較して初めてわかる微妙な違いです。しかし、私の好みが少し違うからといって、iM600の音質が素晴らしいという事実が損なわれるわけではありません。mm50と同様に、寝室、デスク、キッチンなどで「デスクトップ/テーブルトップ」システムとしても十分に使えるほどです。
ローダウン
iM600は、優れた音質、高品質なFMラジオを含む独自の機能群、そしてリーズナブルな価格から、プレイリストピックの称号を難なく獲得しました。唯一、私がこのスピーカーを心からお勧めできない理由は、ロジクールのmm50がiM600と同等の音質と、FMラジオを除けば同等の機能を備え、現在100ドルで広く入手可能なことです。（なお、真の携帯性を求めないのであれば、Altec LansingのinMotion iM7が挙げられます。これは大型で「持ち運び可能な」システムであり、どちらのシステムよりも明らかに優れた音質を提供しますが、FMラジオは搭載されていません。実売価格は約165ドルです。）それでも、iM600のFMラジオとiPodをコンピュータと同期させる機能、そしてその優れたパフォーマンスは、現在市場にある最高のポータブルiPodスピーカーシステムの1つに数えられます。
