編集者注：以下の記事はMacworld UKからの転載です。大西洋の向こう側から届く最新のMacニュースは、Macworld UKのブログページをご覧ください。
Apple はオーストラリアで iTunes 経由でテレビ番組のダウンロードを導入し、ひそかにサービスをアップグレードした。
新しいテレビサービスについてはまだ公式発表はないが、オーストラリアのiTunesサイトでは、同サービスがABCスタジオ、オーストラリア放送協会、ディズニー・チャンネル、ナイン・ネットワーク、MTVの5つのネットワークから始まると明らかにしている。
番組は1エピソードあたり2.99豪ドル（2.84米ドル）です。サウスパークやLOSTといった国際的なヒット作を含む23種類の番組が視聴可能です。
Appleは過去1年間、米国以外のiTunes Storeで配信されるコンテンツを強化してきました。昨年8月には英国のiTunes Storeでテレビ番組のダウンロード配信が開始され、カナダのiTunes Storeも12月にこれに続きました。ドイツのiTunes Storeでは4月にテレビ番組が配信開始されました。そして今月初めには、カナダと英国のiTunesユーザー向けに映画のレンタルサービスが開始されました。
オーストラリアでも最近、Appleの活動が活発化しています。先週、同社はシドニーのジョージストリートにオーストラリア初の自社ブランド直営店をオープンしました。世界で2番目に大きいApple直営店（最大の店舗は英国のリージェントストリート店）は、MacとiPod専用の2フロアと、世界最大のGenius Barを含むサービス専用の3フロアで構成されています。
オーストラリアは、7月11日にアップデートされたiPhoneが出荷される際にiPhone 3Gを受け取る22カ国のうちの1つとなる。通信事業者のVodafoneとOptusがオーストラリアで同デバイスを提供する予定だ。
この記事には Macworld.com のスタッフが協力しました。
