画像: Apple
Appleは長年にわたり、Mac版のPages、Numbers、Keynoteに大幅な改訂を加えてきました。初期のバージョンは2009年にメジャーアップデート「iWork '09」スイートに置き換えられ、正式にはバージョン4となりました。
そして2013年、Appleは再びすべてのアプリを刷新しました。2013年版（バージョン5）から現在版（バージョン10）までのアプリは、'09スイートで作成されたファイルを開くことができますが、バージョン5以降では'09より前のリリース、またはバージョン1から3のファイルは開けません。
読者から、何年も開いていないのに'09アップデートを一度も実行していない文書をどうやって抽出すればいいのかと問い合わせを受けることがあります。残念ながら、Pagesの以前のバージョンはあまり知られていないため、ほぼすべての古い形式とすべての最新形式に対応している主要なオープンソースアプリやその他のソフトウェアアプリには含まれていません。
ただし、方法はありますが、最新の macOS リリースでは動作しない 32 ビット ソフトウェアが必要なため、Mac を macOS 10.15 Catalina にアップグレードしていない場合にのみ機能します。
AppleのiWork '09の試用版をダウンロードしてください。はい、まだ同社のウェブサイトに掲載されています！
ディスク イメージをダブルクリックしてマウントします。
試用版ソフトウェアが古すぎるため、インストーラを検証するためのAppleのデジタル証明書が機能していません。Finderで、ディスクイメージ上のインストーラパッケージをControlキーを押しながらクリックし、「開く」を選択してください。（ダブルクリックでは機能しません。）
Finderに、パッケージが未確認の開発元からのものであるという警告が表示されます。「開く」をクリックしてください。
通常通りインストーラを実行してください。これにより、iWork '09 スイートが試用版としてインストールされます。
Apple のソフトウェア アップデート ページから、iWork 9.3 アップデータをダウンロードします。
ディスクイメージをダブルクリックしてマウントし、インストーラーを実行します。（これは新しいものなので、通常通り起動できます。）
インストールには時間がかかるようですが、しばらくお待ちください。完了すると、Pages '09、Numbers '09、またはKeynote '09が起動します。試用版のリンクをクリックして続行してください。
IDGiWork '09 試用版ソフトウェアのインストーラーは非常に古いため、セキュリティ バイパスが必要です。
これらのアプリを使用して、2009以前のファイルを開き、保存できるのは30日間です。ファイルごとに、以前のバージョンを上書きする「保存」か、新しい「最新」の別ファイルを作成する「名前を付けて保存」を選択するメッセージが表示されます。
新しいバージョンの生産性向上アプリでは、この '09 で保存したファイルを開いてもう一度保存するか、新しいファイルとして保存して、完全な最新の互換性を実現できます。
この Mac 911 の記事は、Macworld の読者 Brianna から寄せられた質問に対する回答です。
Mac 911に問い合わせる
よくある質問とその回答、コラムへのリンクをまとめました。FAQ集をご覧になり、ご質問が網羅されているかご確認ください。もし掲載されていない場合でも、私たちは常に新しい問題解決の糸口を探しています！ご質問は[email protected]までメールでお送りください。スクリーンショット（必要な場合）と、氏名の使用可否を明記してください。すべての質問に回答できるとは限りません。メールへの返信は行っておりません。また、トラブルシューティングに関する直接的なアドバイスも提供できません。
著者: Glenn Fleishman、Macworld 寄稿者
グレン・フライシュマンの最新著書には、『Take Control of iOS and iPadOS Privacy and Security』、『Take Control of Calendar and Reminders』、『Take Control of Securing Your Mac』などがあります。余暇には、印刷とタイポグラフィの歴史に関する執筆活動も行っています。Macworldのシニア寄稿者で、Mac 911を執筆しています。
