テレビシリーズ「 LAW & ORDER」 (現在、約19バージョン、62万5000エピソードがシンジケート放送されている)では、時折、次回エピソードの予告に「ニュースから切り取った!」というフレーズが使われます。これは、まだ見ぬこのエピソードが実際の出来事にどれほど忠実に基づいているか、視聴者をワクワクさせようとする意図があるのでしょう。皆さんはどう思われるか分かりませんが、私がこのフレーズを聞くとまず「ああ、また脚本家が何かユニークなものを思い付かない週か」と思ってしまいます。
一体全体、今日のヒントと何の関係があるんだ?と(当然ながら)思われるかもしれませんね。実は、今日のヒントも Macworld フォーラムの特定のスレッドを含む見出しから引用したものです。とはいえ、このヒントを著者の創造性の欠如と片付けないでいただきたいです!
リンク先のスレッドで、tfindlayというユーザーが、自分の環境設定フォルダに奇妙な名前の(しかし中身のない)フォルダが散らばっていて、一体どこから来たのかと不思議に思っていると投稿していました。まさに私の番です。数ヶ月前、Mac Proに乗り換えて間もなく、私も同じことに気付きました。しかも、これらはただ奇妙な名前のフォルダというだけではありません。奇妙な名前のフォルダと言った方が適切でしょう。例として、私のマシンから抜粋したフォルダを以下に示します。

ご覧の通り、実に奇妙な名前ですね。フォルダはすべて空で、削除しても問題はなさそうです。最初はハードディスクの異常な破損かと思いましたが、問題は私のユーザーの「環境設定」フォルダでのみ発生したため、すぐにアプリケーション関連の問題だと判断しました。数ヶ月間、原因は何だろうと漠然と考えていたのですが、フォーラムの投稿を見てようやく答えを探し始めました…そしてついに、Mac OS X Hintsフォーラムのこの投稿を見つけました。そこに書かれているように、問題はPhotoshop(Elements、CS2など)用のEpson TWAINプラグインが原因です。TWAINドライバをインストールすると、Photoshopを起動するたびに、非常に奇妙な名前の新しい空のフォルダが作成されます。
このドライバーは何年も前からインストールしていますが、Dual G5でこの問題が発生した記憶はありません。Preferencesフォルダをざっと確認したところ、奇妙な名前のフォルダは見つかりませんでした。これがIntel固有の不具合かどうかは断言できませんが、私の経験からするとそう思えます。
解決策は?
現時点では、Epsonプラグインを使い続けたいと仮定した場合、私が知っている「解決策」は1つだけです。追加されたフォルダを手動で削除することです。空なので容量をあまり占有せず、見た目の問題というよりは見た目の問題です。別のTWAINプラグインを試してみたい場合は、OS X用のTWAIN SANEインターフェースが解決策になるかもしれません。ただし、これは単純なプラグアンドプレイソリューションではないことに注意してください。動作させるには、いくつかのUnixパッケージをインストールし、場合によっては設定ファイルを編集する必要があります。私も試してみましたが、私のEpson Perfection 1660ではうまくいきませんでした。
Epsonのドライバーを再インストールしたら、スキャナーは再び動作するようになりました。ただし、奇妙な名前のフォルダーの問題は残っています。これらのフォルダーを手動で削除し続け、Epsonのドライバーのアップデートを祈るしかないですね。