QuarkXPress 7

Adobe InDesign ( ) は、長年ページレイアウトのリーダーとして君臨してきた QuarkXPress ( ) から長年の注目を集めてきました。そのため、デザインコミュニティは QuarkXPress 7 のリリースを待ち望んでいました。Quark が主力ソフトウェアに再び火をつけるかどうか、その真価を見極めるためです。

残念ながら、XPress 7は大きな飛躍を遂げたとは言えません。新リリースは、主に追随的な機能追加と、Quarkの幅広い印刷デザイナー層にとって魅力に欠ける、まだ進化を続ける独自の機能を組み合わせたものです。QuarkXPress 7の真の新機能の多くは、ワークグループを対象としており、共同作業を容易にします。

しかし、その選択は、特に大規模なチームで作業しない小規模な企業に勤める多くの一般デザイナーを失望させる可能性が高いでしょう。

ジョブジャケット

おそらくバージョン7で最も大きな導入と言える ジョブジャケットでは、最終的な出力デバイスに基づいた許容色から許容テキストスタイルまで、幅広い属性を指定できます。これは実質的にQuarkXPressにプリフライト機能を追加するものですが、一般的なデザイナーが習得して使用するには難しすぎます。

QuarkXPress 7 の新しいジョブジャケット機能を使用すると、承認済みドキュメントからインポートして、許容されるスタイルやその他の属性を指定できます。

ジョブジャケットはジョブチケットで構成され、各ジョブチケットには特定のレイアウトに適用できる標準が含まれています。ジョブチケットは、標準のXPressテンプレートが保持できるよりもはるかに多くの属性を定義します。例えば、ジョブチケットには、承認されたカラーセット、スタイルシート、ハイフネーションルール（H&Jセット）、ページサイズ、裁ち落とし設定、カラーマネジメントプロファイル、TrueTypeフォントの使用禁止などのルールが含まれる場合があります。

その後、今後の文書をこの標準に照らしてチェックし、違反がないか確認することができます。

ジョブチケットでは、デザイナーによる新しいスタイルの定義や、禁止されているフォントや色の使用を制限することはできません。しかし、共有ジョブチケットを使用することで、制作マネージャーはマスターチケットへの変更が、それを使用するすべてのドキュメントに確実に適用されるようにすることができます。マスターチケットはすべてのドキュメントを自動的に更新し、共通スタイルに反する変更を上書きします。

残念ながら、ジョブジャケットの作成プロセスは直感的ではありません。Quark社は、この機能は、ゼロからジョブジャケットを作成するのではなく、既存のレイアウトに基づいてQuarkXPressにジョブジャケットを作成させる方が最適であることを認めています。しかし、そのプロセスも直感的とは言えません。なぜなら、ユーザーインターフェースはXMLデータ構造の知識を前提としているからです。実際、Quark社は、高度なスキルを持つ制作スタッフやベンダーがこれらのチケットを提供し、多くの場合XMLで直接記述するだろうと予想しています。そのため、この機能はプログラミングに精通した制作スタッフを擁する大規模な組織でのみ使用可能です。

Quark が複雑なダイアログボックスシーケンスを介して既存のドキュメントからジョブチケットを作成する方法を教えてくれたので、さらに作成するのはかなり簡単だとわかりましたが、ほとんどのユーザーは追加のサポートを受けることはなく、ドキュメントも十分に詳細ではありません。

ジョブジャケットのコンセプトには、制作スタッフが出力前にドキュメントを事前確認したり、標準の QuarkXPress テンプレートよりも多くの情報を含むテンプレートファイルを提供したりできるという潜在的な価値があることはわかりますが、ジョブチケットの作成が難しいため、一般のデザイナーにとってはあまり役に立ちません。

構成ゾーン

InDesignにインスパイアされた透明度やドロップシャドウなどの機能により、ここで使用されているデュオトーン背景やドロップシャドウロゴのように、クリエイティブな表現の幅が広がります。また、強化された計測パレット（下部）により、ダイアログボックスを開かずにQuarkXPress 7の機能に簡単にアクセスできます。

QuarkXPress 7のもう一つの大きな新機能は、コンポジションゾーンです。コンポジションゾーンを使用すると、レイアウトの特定の領域を複数のドキュメントで使用したり、他のユーザーが同時に作業したりすることができます。これは、外部ユーザーがアクセスして操作できる、別のファイルに保存されたフレームのようなものだと考えてください。この機能により、大きなページファイルを移動する必要性は減りますが、各ユーザーが実行できる操作は、その領域に限定されます。

さらに、現在の実装では直感に反する機能だと感じる人もいるかもしれません。編集したい領域をダブルクリックするだけで済むのは理にかなっているように思えますが、実際には「アイテム」メニューからその部分にアクセスする必要があります。また、コンポジション領域を他のユーザーがアクセスできるようにするには、「ファイル」メニューではなく「レイアウト」メニューを使用する必要があります。ジョブジャケットを共有するための「ファイル」メニューオプションは使用 しないでください。

複数のユーザーが同じドキュメントを編集するワークグループでは、通常、変更履歴を追跡する必要がありますが、コンポジションゾーン機能ではそれができません。手動で追跡するか、QPS（Quark Publishing System）などのツールを使用する必要があります。Quarkは、XPress 7と互換性のあるQPSバージョンの提供時期をまだ発表していません。

テーブルは多少改善されました

バージョン5の表ツールは、依然としてリンクされたボックスの連続という扱いにくい実装になっており、書式設定に時間がかかります。このアプローチにはいくつかの利点があります。各セルは実質的に独立したボックスであるため、各セル内でテキストを回転させたり、画像をインポートしたり、各セルを独立したボックスのように書式設定したりできます。また、使い慣れたリンクツールを使用して、セル間のテキストの流れを制御することもできます。

扱いにくいリンクセル方式はそのままですが、バージョン 7 では表の機能強化がいくつか導入されています。後続のページで繰り返されるヘッダー行を作成できるようになったほか、指定した列または行で表を分割して、複数のボックスやページにまたがって表を簡単に表示できるようになりました。また、テキストを追加すると表のセルが自動的に拡張されるようになりました。(この機能は「変更」ダイアログボックスに埋め込まれているため、最初に有効にする必要があります。そうしないと、「計測」パレットでアイコンが見つかる可能性があります。)

その他のイノベーション

同じドキュメントを複数のウィンドウで開くことができるようになったため、レイアウト内のアイテムの比較が容易になりました。また、新しいパレット（右）を使用すると、よく使用する機能に素早くアクセスできます。

QuarkXPress 7には、多くのユーザーに喜ばれる機能がいくつか追加されています。バージョン6.0（）で導入された同期機能は、プロジェクト全体のテキストだけでなく、グラフィックやシェイプも管理するようになったため、1つのインスタンスへの変更がすべてのインスタンスに反映されます。また、XPress 7では、コンテンツのみ、ボックス属性のみ、あるいは両方を同期するかどうかを選択できるようになりました。これは、オブジェクトの一貫した書式設定を可能にするInDesign CS2のオブジェクトスタイルに近いものです。

現在のフォントに文字がない場合、新しいフォントフォールバック機能により、画面上で同じ文字が別のフォントで置き換えられます。これによりテキストは表示されますが、正しく印刷するには元のフォントが必要になります。（InDesignでは、表示されない文字の場所に色付きの四角形が表示されます。）また、選択したアイテムの境界だけでなく、ページ全体の境界を基準にオブジェクトを整列できるようになりました。

XPressでは、アルファチャンネルにエフェクトフィルターを適用できるようになりました。これにより、インポートした画像の透明度を様々な方法で調整できます。この機能は、バージョン6.5のVistaプラグインで導入されたPhotoshopエフェクト機能を補完するものです。（ただし、このレビューでテストしたいくつかのPhotoshopインポートファイルでは、XPress 7で透明度がおかしくなっていることが確認されました。）

InDesignに追いつく

QuarkXPress 7の追加機能のほとんどは、ライバルであるAdobe InDesignが先駆的に開発した機能と重複しています。ただし、XPressはいくつかの点でオリジナル版を改良しています。

例えば、選択したオブジェクトの属性に素早くアクセスできる中央の計測パレットは、以前のバージョンよりも多くのコントロールを提供するようになりました。オブジェクトの操作を開始すると、パレットには現在の選択範囲に適したコントロールのみが表示されます。このコンテキストベースのアプローチにより、ほとんどの作業でダイアログボックスを使用する必要がなくなり、時間の節約になります。QuarkXPress独自の優れた機能の一つとして、計測パレットでツールを変更することなくモードを切り替えることができる点があります。例えば、テキストの書式設定からフレームの書式設定に切り替えることができます。また、再設計されたパレットでは、ドロップシャドウやタブコントロールなどの機能に簡単にアクセスできます。

新しいコンポジションゾーン機能により、レイアウトの一部を他のXPressユーザーが編集できるようになります。ここでは、広告が専用のゾーン（水色でハイライト表示）に配置されているため、ライターが編集コンテンツを作成している間、デザイナーがアクセスできます。

InDesign にヒントを得たその他のインターフェース強化には、オブジェクトのレイヤーを示すカラーアウトライン、同じドキュメントに対して複数のウィンドウを開く機能 (または、Quark の場合は、複数のドキュメントビューと複数のドキュメントペインを作成する機能)、オブジェクトの属性と位置を個別にロックできるロック機能、新しい画像を置換するときに回転や拡大縮小などの画像属性が維持されるかどうかのコントロール (ついに!)、色校正プレビューモードの追加、ドッキング可能なパレット、さまざまなインターフェース構成を保存するためのパレットセット (InDesign のワークスペースに類似) などがあります。

XPress 7 では、長年出力で欠落していた問題もいくつか修正されています。PDF/X 準拠のファイルを作成できるようになり、PDF やその他の出力設定を再利用可能なスタイルとして保存し、EPS ファイルにフォントを埋め込むことができるようになりました。また、ドキュメントがさまざまなプラットフォームや言語を横断する際にシンボルの一貫性を保つために Unicode 形式がサポートされています。

QuarkXPressは、InDesignの2つの注目機能、透明とドロップシャドウに対応しました。残念ながら、Quarkはダイアログボックスにプレビューオプションを提供していないため、設定を試行錯誤しながら確認することはできません。そのため、設定の適用結果を確認するたびに「適用」ボタンをクリックする必要があります。ただし、計測パレットを使用してドロップシャドウの属性を設定すると、QuarkXPress 7は変更をリアルタイムで適用します。

透明度（QuarkXPress ではopacity と呼びます）に関しては、XPress 版の方がいくつかの重要な点で優れています。適用したカラースウォッチに基づいて透明度を設定できるので、たとえばボックスの塗りつぶしとアウトラインに異なる透明度設定を適用できます。（同様に、テキストボックス内の個々の単語の透明度を変更することもできます。）対照的に、InDesign では、同じ透明度設定がオブジェクト全体に適用されます。Quark が次のステップに進んでいればよかったと思います。透明度をカラースウォッチ設定の一部として含めて、オブジェクト全体に適用および変更できればよいと思います。また、QuarkXPress の透明度機能に、InDesign や Photoshop のようにブレンドモードが含まれていればよかったと思います。

タイポグラフィの面では、QuarkXPress 7はInDesignの重要な革新のいくつかにおいて、より優れた性能を発揮しています。XPressは、特殊文字に簡単にアクセスできるパレット、OpenTypeフォント属性のサポート、特殊スペースを挿入するためのメニューオプション、そして段落スタイル全体ではなく各段落スタイルで合字を管理するオプションなどを備えています。しかし、この分野ではQuarkはInDesignを超える機会を逃しています。スタイルシートでフォントを更新するオプションがあれば良かったのですが、InDesignと同様に、不要になったフォントを手動で置き換えるには、すべてのスタイルシートを手動で確認する必要があります。また、QuarkXPress 7では、連続するハイフンをemダッシュに変換することはできません。

しかし、QuarkXPress は、段落ベースの構成、シェードスタイル、マスターページベース (他のマスターページに基づいたマスターページ)、元に戻すレベル、ガイド管理、オプティカルマージン調整 (ぶら下がり句読点) など、いくつかの重要な領域で InDesign に遅れをとっています。

制限は依然として残る

Quarkがバージョン5と6で残っていたいくつかの制限に対処してくれることを期待していましたが、同社がこの機会を逃してプログラムを本格的に進化させなかったのは残念です。例えば、QuarkXPress 6で導入された複数レイアウト機能は、プロジェクトファイル内でレイアウト間でテキストを流し込むことができず、レイアウト間でハイフネーション例外やレイヤーを共有することもできません。つまり、この機能は実際には、複数のドキュメントで同じスタイルとスウォッチを1つのファイルにまとめることで、それらを共有できるようにする手段に過ぎません。

パフォーマンスが低い

QuarkXPress 7は、Intel MacとPowerPC Macの両方でテストしたところ、前バージョンに比べて動作が遅く、がっかりしました。平均すると、Quark 7はバージョン6.5の約半分の速度で動作し、一部のテストではその差はさらに劇的でした。例えば、デュアルコアMac Miniで27ページの文書をリフロー処理するのに、XPress 7では16秒かかりましたが、XPress 6.5では4秒でした。旧型のG4 Power Macでは、これらの時間はそれぞれ20秒と4秒でした。参考までに、InDesign CS2で同じ操作を行ったところ、両方のテストシステムで4秒かかりました。現在入手可能なQuarkXPress 7はPowerPC版ですが、Quark社によると、Intel Macでネイティブに動作するユニバーサル版を今夏に無料ダウンロードとしてリリースする予定です。

Macworldの購入アドバイス

QuarkはXPress 7に、Unicode、透明度、ドロップシャドウ、パレット処理の改善、オブジェクトの同期、コンポジションゾーン、ジョブジャケットといった優れた機能を追加しました。さらに、PDF/Xのサポートやフォントフォールバックといった、小規模ながらも非常に便利な機能も多数追加しました。Quark XPressを使い続けるユーザーは、4年前に注目を集め始めたInDesignの機能の一部がQuarkに採用されたことを喜ぶでしょう。しかし、Quarkが新たに開拓している領域、特にコンポジションゾーンとジョブジャケットは、幅広いデザインコミュニティを刺激するものではなく、習得も困難です。かつての革新的なツールであったQuarkが真の意味で復活することを期待していましたが、今回のバージョンはその期待を全く裏切っています。

[ 元 Macworld 編集者の Galen Gruman 氏は、QuarkXPress と InDesign に関する 12 冊以上の書籍を共著しています。 ]

編集者注：このレビューは、QuarkXPress 7では既存のドキュメントにジョブジャケットを適用できることを正しく伝えるため、2006年6月12日午後5時40分（太平洋標準時）に更新されました。また、パフォーマンス低下に関するセクションを更新し、QuarkXPress社から提供された誤った情報を訂正しました。InDesign風のインターフェース強化に関するセクションは更新し、同一ドキュメントで複数のウィンドウを開く機能に関する情報を明確にしました。

Analysis