概要
私たちの評決
これらの「お手頃」iPadの選択肢のうち、どれがあなたに最適ですか？予算がすべてなら、399ポンドではなく319ポンドから始まるiPad 2017が一番いい選択です。しかし、上で述べたように、80ポンドの節約はストレージ容量が少ないことに一部起因しています。しかし、128GBのiPadは128GBのiPad miniよりわずか10ポンド高いだけで、より優れたプロセッサ、より優れたバッテリー、より大きな画面、Live Photo、体と顔の検出、Retina Flash、Apple Pencilとの互換性、新しいゴールドのシェードを備えていることを考えると、どのiPadが最もお買い得かは簡単にわかります。iPad miniの利点は、持ち運びやすく、画面のピクセル密度が高いことですが、ラミネート加工されているという点でもiPad miniの画面の方が優れています。これらの要素にもかかわらず、iPad miniをお勧めすることはできません。まず、このモデルは2015年9月に発売されたという事実があります。そのため、陳腐化するまでの使用年数は限られる可能性があります（陳腐化までには数年かかるかもしれませんが、2018年のiPadが登場する前に陳腐化することは間違いありません）。次に、AppleがiPad miniを軽視していることから、今年中にiPad miniの生産を終了するのではないかと疑念が生じます。iPad miniのファンはいるかもしれませんが、Appleが最小サイズのiPadを軽視していることから判断すると、それほど多くのファンはいないと言えるでしょう。
2018年3月、Appleは新型iPadを発売しました。2017年モデルのiPadと同様に、2018年モデルのiPadは9.7インチの画面を搭載し、ストレージは32GBから選択可能で、128GBへのアップグレードオプションも用意されています。1080p HD動画撮影可能な8MPカメラに加え、720p HD動画撮影可能な1.2MP前面カメラも搭載し、バッテリー駆動時間は10時間と変わらず、サイズも変更されていません。
2018年モデルのiPadは、以前のモデルと比べていくつかの大きな改良点と変更点があります。Appleが2018年モデルのiPadで最も誇っている新機能は、Apple Pencilのサポートです。また、他のiPadと一線を画すもう一つの新機能は、旧モデルのゴールドとローズゴールドの長所を融合させた、新しいゴールドカラーが初めて採用されたことです。他にも多くの新機能があり、以下と2018年モデルのiPadレビューで詳しくご紹介します。
さて、これが2018年モデルのiPadですが、ここで注目したいのは、Appleのもう一つの小型で手頃な価格のiPadであるiPad miniとの比較です。iPad mini（ここでレビューしています）は、ここ数年、Appleからあまり注目されていません。最後にアップデートされたのは2015年9月なので、スペックは少し古くなっています。iPad miniの唯一の利点は、おそらく他のiPadよりも小さくて軽いという点でしょう。もしそれがあなたにとって最も重要な点であれば、iPad miniは検討する価値があります。
この記事では、Appleの2つの小型で手頃な価格のタブレットのスペック、機能、デザインを比較し、どちらが自分にぴったりかを決めるお手伝いをします。2018年版iPad購入ガイドもぜひご覧ください。
この記事を読んで購入を決められた方は、AppleからiPad 2018またはiPad mini 4をご購入いただけます。iPad 2018は、John Lewis、Argos、Currys PC World、Very.co.ukなど、他の多くの小売店でもお買い求めいただけます。米国にお住まいの方は、BestBuyでiPad 2018を、一部モデルはWalmartでもお求めいただけます。
価格
iPad miniはもうかなり古いので、Appleが値下げしているだろうと考えて、お買い得だと考えている方もいるかもしれませんが、それは間違いです。iPad miniは2018年モデルのiPad（399ポンド/399ドル）よりも80ポンド高くなっています。ただし、後ほど説明するように、その価格でより多くのストレージ容量が手に入ります。
2018年モデルの9.7インチiPadは、iPad miniよりも安いだけでなく、少なくとも英国では2017年モデルの9.7インチiPadよりも安くなっています。2017年モデルのiPadの価格は、32GB Wi-Fiモデルが339ポンド、128GBセルラーモデルが559ポンドでした。現在、2018年モデルのiPadは319ポンド/329ドルから始まり、539ポンド/559ドルまで値上がりしています。
お金を最大限に活用するなら、答えはシンプルです。2018年モデルのiPadが最もお買い得です。9.7インチiPadのストレージを128GBに増量してWi-Fi + Cellularモデルを選んだとしても、539ポンド/559ドルかかります。一方、128GBのiPad mini Wi-Fi + Cellularモデルは529ポンド/529ドルです。思い切って10ポンド余分に払ってもいいでしょう。
より安い価格を手に入れる唯一の方法は、古い iPad を中古で探すことです。
価格の内訳は次のとおりです。
iPad mini 4の価格
- iPad mini 4（WiFi、128GB）：399ポンド/399ドル
- iPad mini 4（セルラー、128GB）：529ポンド/529ドル
9.7インチiPadの価格
- iPad（WiFi、32GB）： £319/$329（ BestBuy 、 Walmart 、 John Lewis 、 Argos 、 Currys PC World 、Very.co.ukでも入手可能）
- iPad（WiFi、128GB）：£409/$429 （ BestBuy、 Argos 、 Currys PC World 、Very.co.uk でも購入可能）
- iPad（セルラー、328GB）：£449/$459（ BestBuy とArgosでも購入可能、 Very.co.uk で予約注文可能）
- iPad（セルラー、128GB）：£539/$559 （ BestBuyおよびVery.co.uk でも入手可能）
デザインと品質
iPad mini 4と2018年モデルのiPadは、外観が非常に似ています。どちらのiPadも、充電や周辺機器への接続用に底面にLightningドックを備えています。また、iPhoneとは異なり、ヘッドホンジャックも搭載しています。さらに、指紋をスキャンしてロックを解除できるTouch ID付きのホームボタンも搭載しています。このTouch IDは、次世代iPad Proではホームボタンが廃止される可能性が高いため、ホームボタンを搭載した最後のiPadになる可能性も高いでしょう。
大きな例外は、iPad miniがより小さく、より軽量になったことです。寸法については後述しますが、まずはカラーバリエーションに大きな変更がありましたので、それについてご説明します。
2018年モデルのiPadは、2017年モデルのiPadと形状や構造は同一ですが、大きな違いが1つあります。それは、ゴールドのカラーバリエーションが新しくなったことです。iPad miniとiPadは、以前はシルバー、ゴールド、スペースグレイという同じカラーバリエーションでしたが、今ではゴールドのカラーバリエーションに大きな違いがあります。
2018年モデルのiPadでゴールド仕上げを選ぶと、ピンクがかった色合いに感じられるでしょう。10.5インチiPad Proで選択できるローズゴールドの色合いを少し抑えたバージョンと言えるでしょう。iPad miniのゴールド仕上げと比べると、この新しいゴールド仕上げの方が魅力的です。私たちは素敵だと思いますが、人によってはピンクが強すぎるかもしれません。（ちなみに、これはiPhone 8で選択できるゴールド仕上げと同じなので、新しい色が他のiPadにも採用されるのは時間の問題でしょう。）
サイズの話に戻りましょう。7.9インチディスプレイのiPad miniが、9.7インチディスプレイのiPadよりも小さいことは疑いようがありません。もしそれがあなたにとって重要なのであれば、これ以上言うことはありません（5.5インチディスプレイのiPhone 8 Plusを検討してみてもいいかもしれません）。
iPad と iPad mini の重量と寸法の比較は次のとおりです。
iPad 2018:
- 画面: 9.7インチ対角
- 寸法: 240mm x 169.5mm x 7.5mm
- 重量: 469g/478g (Wi-Fi/Wi-Fi+セルラー)
iPad mini 4:
- 画面: 対角7.9インチ
- 寸法: 203.2mm x 134.8mm x 6.1mm
- 重量: 298.8g/304g (Wi-Fi/Wi-Fi+セルラー)
どちらのiPadもスリムです。iPadはiPad miniより1.4mm厚いですが（おそらく気づかないと思いますが）、この世代のiPad（2017年のiPadも同様）は、旧モデルのiPad Airよりも厚い点にご留意ください。
小さなバッグ（iPad miniはポケットに入りません）をお持ちの場合、縦横それぞれ3.5cmずつ増えていることに気付くかもしれません。しかし、何らかの理由でどうしても小さいiPadが必要な場合を除き、それほど大きな違いにはならないでしょう。
誤解しないでください。iPad mini（下の写真）はiPadよりも明らかに小さく、私たちはずっとiPad miniが完璧なサイズだと思っていました。片手で快適に本を読むことができ、長時間読んでも手首に負担がかからないほど軽量です。画面サイズもちょうど良く、電車の車内全体に画面が映っているような感覚もなく、公共交通機関で動画を見るのにもちょうど良いサイズです。
しかし、iPadは初代iPadよりもずっと小さくて軽くなりました。もし以前、iPadが大きすぎると感じてiPad miniを選んだ方は、もう一度検討してみることをお勧めします。
iPad mini と比較すると、iPad の長さと幅がそれぞれ 3.5cm 増えたことで、ディスプレイのサイズが 1.8 インチ大きくなります (メートル法では 4.57cm 増えます)。これは良いことのように思えます。
ただし、iPad miniのディスプレイにはいくつか利点があります。iPad miniのディスプレイは、ピクセル密度が326ppiと、2018年モデルのiPadの264ppiよりも鮮明です。これは、実際には両デバイスのピクセル数が同じであることを意味します。miniの方が、より狭いスペースに詰め込まれているだけです。
miniの画面のもう一つの利点は、iPad Proの画面と同様にラミネート加工されていることです。iPad 2018（2017年モデルと同様）はラミネート加工されていない画面で、押すとわずかに「へこむ」ことがあります。これは大きな問題ではありませんが、デバイスが少し安っぽく感じてしまうのではないかと常々感じていました。
2 つの画面を比較すると次のようになります。
iPad 2018:
- IPS テクノロジーを搭載した 9.7 インチ (対角) LED バックライト付きマルチタッチ ディスプレイ。
- 2048×1536ピクセル解像度、264ppi。
- ラミネート加工されていないディスプレイ。
iPad mini 4:
- 7.9 インチ (対角) LED バックライト付きマルチタッチ ディスプレイ。
- 2048×1536解像度、326ppi。
- 反射防止コーティング。
- ラミネートディスプレイ。
特徴
機能面では、iPad mini と 2018 iPad はほぼ同等ですが、1 つの大きな違いがあります。2018 iPad は Apple Pencil と互換性があります (これはこれまで iPad Pro モデルにのみ搭載されていました。2018 iPad と iPad Pro の比較については、こちらをご覧ください)。
iPad mini と同様に、iPad は Smart Keyboard 互換性 (ただし Bluetooth キーボードへのリンクは可能)、4 基のスピーカー オーディオ、True Tone ディスプレイ技術を提供していません。
しかし、どちらも Touch ID、Apple Pay、Retina ディスプレイを搭載しています。
カメラ
どちらのiPadも8MPの写真撮影が可能です（iPad Proモデルは12MPの写真に対応）。小型のiPad 2機種は、絞り値f/2.4のレンズを搭載しています（iPad Proモデルはf/1.8）。
iPad だけが Live Photo に対応しています。これは、動画 (基本的には短いビデオ クリップ) を撮影する機能です。
iPad では人体と顔の検出も行えますが、iPad mini では顔のみを検出します。
iPad と iPad mini にはない Pro モデルの機能には、背面の Quad-LED True Tone フラッシュと光学式手ぶれ補正機能があります。
iPadとiPad miniの前面「FaceTime」カメラにはいくつかの違いがあります。どちらも1.2メガピクセル（Proモデルは7メガピクセル）ですが、iPad miniのFaceTimeカメラはLive Photosが撮影できず、Retina Flashオプションも搭載されていないため、会話しながらのセルフィー撮影には適していません。
ビデオ録画に関しては、iPadとiPad miniの両方に搭載されている前面カメラは同じ機能を備えています。1080p HDビデオ録画、720p/120fpsのスローモーションビデオサポート。（Proモデルは4K HDビデオ録画に対応しています。）
仕様
内部構造について見てみましょう。iPad 2018はより高速なプロセッサチップと大容量バッテリーを搭載していますが、その他の多くの点では両デバイスのスペックは同じか、ほぼ同等です。
プロセッサ
新しい iPad には、mini 4 よりも 2 世代進んだプロセッサが搭載されています。
2018 iPad には A10 Fusion チップが搭載され、iPad mini には A8 チップが搭載されています。
Appleによると、iPhone 7とiPhone 7 Plusで初めて搭載されたA10 Fusionは、iPad miniのA8よりも2倍高速です。また、iPadのグラフィックス性能はiPad miniの2.7倍になるとも述べています。
しかし、その違いがどの程度感じられるかは、タブレットにどのようなタスクを設定するかによって異なります。例えば、高負荷のゲームではA10の性能が発揮されますが、Webブラウジングやメールの使用ではその差は感じられません。
ラム
どちらのタブレットも、Apple製品としては標準的な2GBのRAMを搭載しています。iPad Pro 12.9インチモデルのみが4GBと、より大容量です。
ストレージ
mini 4を選ぶと選択肢が狭まります。ストレージ容量は128GBのみです。iPad 2018（iPad 2017と同様に）は32GBストレージも用意されています。ストレージ容量はそれほど大きくありませんが、その分初期費用を抑えることができます。また、iCloudストレージを有料で購入すれば、それほど多くの物理ストレージは必要なくなるかもしれません（50GBは月額79ペンス、200GBは月額2.49ポンド、2TBは月額6.99ポンドで利用できます）。
バッテリー
Appleによると、どちらのiPadもWi-Fiでのウェブ閲覧で最大10時間、モバイルデータ通信で最大9時間のバッテリー駆動時間を実現しています。ただし、バッテリーの仕様には若干の違いがあります。
iPad 2018: 32.4ワット時 (8,827 mAh)。iPad mini 4: 19.1ワット時 (5,124 mAh)。
Apple は両デバイスのバッテリー推定寿命を同じ (Wi-Fi 使用時 10 時間、4G 使用時 9 時間) としていますが、私たちの経験では、iPad 2018 は電源から離れた場所でもさらに長く持続するはずです。
