Intel MacからM1 Macに起動ボリュームを移行する方法

Apple Silicon M1ベースのMacを購入した後、Intel Macで使用していた外付け起動ボリュームでは新しいMacが起動しないことに気づいたという報告があります。Appleは、起動プロセスの一部である隠しパーティションを、Intel MacとM1 Macに対応するmacOSボリュームで異なる方法で構成しています。これまでのところ、あるいは試してみた限りでは、Intel/M1のデュアル起動可能な起動ドライブを作成することはできません。（もしそうでないことをご存知でしたら、ぜひお知らせください。）

通常、これはそれほど大きな問題ではありません。システム管理者以外のほとんどの人は、そのドライブがデフォルトの起動ドライブとして設定されていない場合、コンピュータを外部ドライブから起動する方法が必要になることはほとんどありません。この問題が発生するのは、同じ外部ドライブを使いながらIntel MacからM1 Macに移行したいが、移行アシスタントを使って外部起動ドライブのコンテンツを保持できるほど十分な容量の内蔵ボリュームを持つMacを購入していない場合などです。

最近、こんなことがありました。2017年モデルのIntel iMacを2020年に外付けThunderbolt 3 SSDにアップグレードしました。内蔵のFusionドライブが仕事のペースに追いつかなかったからです。するとパフォーマンスが劇的に向上しました。数週間前、iMacのマザーボードが保証期間をはるかに過ぎた状態で故障したため、内蔵ドライブの容量が小さいM1 Mac miniに切り替えました。既に高性能な1TB SSDを所有していたので、Mac miniでその容量に高額な費用を払いたくなかったのです。

しかし、この状況についてご意見を寄せてくださった読者の方々と同じように、Intel 向けの外付けドライブから起動することができませんでした。外付けドライブを M1 で動作するようにアップグレードしたかったのですが、そのためには外付け起動ドライブからのデータをすべて保存できる十分な容量を持つ追加ドライブを用意する必要がありました。

この操作は、macOS 10.15 Catalina以降でシステムボリュームとデータボリュームが分割されたことで簡素化されました。Appleは、システムファイルとデータファイルをすべて含む単一の起動ボリュームではなく、macOSを2つのボリュームに分割することでセキュリティを強化しました。Big Sur（または近日発売予定のMonterey）のクローンを作成してこのプロセスで移行する場合、システムボリュームはmacOSのインストールまたはアップグレードプロセスの一環として作成されるため、データボリュームのみをコピーすれば済みます。

2つの方法があります。いずれの方法も、まずIntel Macのデータボリュームの完全なクローンを作成しておく必要があります。すでにTime Machineをお使いの場合でも、Time Machineは壊れやすく、信頼性が低い場合もあるため、追加のコピーを作成しておくことをお勧めします。

外付けドライブへのシステム切り替えには、Time Machineバックアップの使用を強くお勧めします  。私のテストでは、少なくとも数ヶ月前までは、Intel起動ボリュームのディスククローンに頼るよりも、Time Machineパスの方がうまく機能するように見えました。Appleは移行ツールを改良し続けていますが、macOSは明らかに独自のバックアップ形式を好んでいます。

クローンを作成する方法を選択する場合、同一のコピーを作成するには Carbon Copy Cloner を使用することをお勧めしますが、ディスク ユーティリティでも同様に機能します。

起動ボリュームとしてSSDを使用している場合、この作業のために別のSSDを購入する必要はありません。安価で大容量のハードディスクドライブ（HDD）を購入することもできます。HDDを使用するとクローンの作成と復元に時間がかかりますが、SSDよりもはるかに安価で、後でTime MachineのバックアップにそのHDDを使用できます。

移行を実行する方法は次のとおりです。

1. 新しいM1 MacでmacOSを実行できるように、必要な基本設定を完了してください。次の手順に進むには、アカウントの設定が必要です。
2. M1でmacOSにログイン後、M1 MacをリカバリOSモードに切り替えます。M1 Macをシャットダウンします（ > シャットダウン）。電源ボタンを約10秒間押し続けます。「起動オプションを読み込んでいます」と表示されたら、ボタンを放し、オプションアイコンが表示されるまで待ちます。それをクリックし、プロンプトが表示されたら認証します。
3. macOS 回復ダイアログが表示されたら、  「ユーティリティ」>「ディスクユーティリティ」を選択します。
4. [表示] > [すべてのデバイスを表示]を選択します 。
5. サイドバーの「外部ドライブ」リストから外部ドライブを選択します。（サイドバーが表示されない場合は、「表示」>「サイドバーを表示」を選択します。）メインドライブを選択します。その下のボリュームは選択しないでください。
6. 「消去」をクリックします。ドライブに名前を付け、「フォーマット」が「APFS」に、「スキーム」が「GUIDパーティションマップ」に設定されていることを確認します。もう一度「消去」をクリックして消去を確定します。 警告：この時点で、外付けドライブ上のすべてのデータは永久に消去されます。
7. ディスクユーティリティを終了すると、macOS リカバリに戻ります。
8. 「macOS Big Sur（またはそれ以降のmacOS）を再インストール」をクリックします。プロンプトに従って外付けドライブを選択し、macOSのインストールを完了します。
9. インストールが完了すると、M1 Macが再起動し、最終セットアップ段階が始まります。移行アシスタント画面が表示されたら、「Mac、Time Machineバックアップ、または起動ディスクから」を選択し、「続ける」をクリックします。
10. これで、接続されたディスクまたはローカル ネットワークから Time Machine バックアップを選択したり、SSD を消去する前に作成したクローンを選択したりできるようになりました。

移行には長い時間がかかることがあります。以前経験したことがある方ならご存知でしょう。800GBものファイルを適切な場所に移動するのにも数時間かかりました。しかし、移行が完了し、新しいM1 Macが再起動すると、Intel Macが故障した瞬間に、まるで1分単位の正確さで戻されたかのようでした。

この Mac 911 の記事は、Macworld の読者から寄せられた質問に対する回答です。

Mac 911に問い合わせる

よくある質問とその回答、コラムへのリンクをまとめました。FAQ集をご覧になり、ご質問が網羅されているかご確認ください。もし掲載されていない場合でも、私たちは常に新しい問題解決の糸口を探しています！ご質問は [email protected]までメールでお送りください。スクリーンショット（必要な場合）と、氏名の使用可否を明記してください。すべての質問に回答できるとは限りません。メールへの返信は行っておりません。また、トラブルシューティングに関する直接的なアドバイスも提供できません。

著者: Glenn Fleishman、Macworld 寄稿者