
画像: 鋳造所
週末にX/Twitterを利用していなかった人は、iPhoneをめぐる最新の騒動を見逃してしまったかもしれません。イギリスのテレビ司会者レイチェル・ライリーが最初に気づいたように、標準キーボードで「エルサレム」と入力した際に提案された絵文字の一つにパレスチナ国旗があり、ライリー氏をはじめとする関係者はこれを意図的な挑発行為だと捉えました。
ライリー氏は投稿の中で、Appleに対し「これは貴社の意図的な行為なのか、それとも不正なプログラマーを制御できないのか」を説明してほしいと求めた。イスラエルとパレスチナは共にエルサレムを首都と主張しているが、どちらの主張も国際的に正式に認められていない。ライリー氏は、他の数十の都市では国旗が絵文字の候補として提供されていないと指摘した。
Appleはすぐに対応し、この絵文字はiOS 17.4.1の予測入力に影響するバグによるものだと発表しました。バグの原因や他の単語も影響を受けているかどうかは不明ですが、Appleは最新のiOS 17.5ベータ版でこの問題を修正しました。Xの@aaronp613によると、AppleはiOS 17.5で「Jerusalem」という単語が絵文字候補に表示されないようにしたとのことです。
Appleがバグを修正したようには聞こえませんが、問題は解決しています。絵文字の候補を完全に削除することで、論争を巻き起こすような事態は避けています。
ライリー氏の発見後、他の絵文字の「間違い」の提案も話題になりました。例えば、「アフリカ」と入力した際に小屋が表示されるといったものです。しかし、多くの人が指摘しているように、この絵文字は「アフリカの小屋」という名前なので、予測入力アルゴリズムはおそらくその名前を拾っているのでしょう。
iOS 17.5 は第 2 ラウンドのベータ テスト中であり、4 月下旬または 5 月上旬にリリースされる可能性があります。
著者: マイケル・サイモン、Macworld編集長
マイケル・サイモンは20年以上にわたりAppleを取材しています。iPodがまだiWalkだった頃からSpymacで噂を取材し始め、Appleがこれまでに製造したほぼ全てのiPhoneを所有しています。妻と息子、そして数え切れないほどのガジェットと共にコネチカット州に住んでいます。