おお。
ただ…
おお。
まるで大学の新入生歓迎パーティーの余韻のようにインターネットに吐き出された、馬鹿げた記事へのリンクをマカロープが断ったのは、つい木曜日のことだったようだ。実際、そうだった。
しかし、マカロープがこのナンセンスな行為への反応から逃れようとしたまさにその時…彼らは彼を引き戻します。
まず、お詫び申し上げます。マカロープは、このようなくだらない記事を送ってくる人にはいつもチップを渡すのですが、今回は複数の人からあまりにも多くの記事が送られてきて、追跡するのが不可能でした。
どこから始めればいいのでしょうか？地獄の第八圏はどうでしょうか？
「新しいApple iPadはライバルの進出を阻止するのにほとんど役立たない」
アップルの最高経営責任者ティム・クック氏が、同社の象徴的な共同創業者スティーブ・ジョブズ氏が昨秋に亡くなって以来初めてとなる主要な製品発表イベントを終えた時、同氏の発言にアップルの競合他社ほど興奮した企業はなかったかもしれない。
もしそれが本当なら、それは実に愉快で面白い。だって、彼らは見た目以上に無知なんだから。マカロープは、あんなに巨大なピエロの靴でそんなことが起こり得るとは思っていなかったけど、フィナンシャル・ポストのマット・ハートリーは違うと言っている。知っておいてよかった！
アップルのライバル、特にグーグル社とマイクロソフト社にとって、最新iPadの漸進的な改良は、世界で最も価値のある企業に対する正当な競争相手としての地位を確立するのにまさに必要な機会となるかもしれない。
iPad 2 で行われた段階的な改善は、十分な改善とは言えませんでしたが、これらの段階的な改善 (実際にはさらに大きな改善) は、自分でも何を言っているのか分からないほど十分な改善となるかもしれません。
しかし、来週の金曜日（3月16日）の発売日に、Appleファンが同社の小売店の外に列を作るほどの効果があるだろうか？
覚えておいてください。iPadを購入するのは「Appleファン」だけです。他のタブレットは一般の人が購入します。
どうやら、Apple の第 2 世代から第 3 世代 iPad への移行は、大胆な前進というよりは、期待外れのトップ企業による生ぬるい入れ替えであるようだ。
翻訳: 仕様書っていいですね！書くのが簡単だから！
市場調査会社ストラテジー・アナリティクスのデータによると、2011年第4四半期にはiPadの販売台数がこれまでのどの四半期よりも多かったにもかかわらず、世界のタブレット市場におけるアップルのシェアは2010年末の68.2%から57.6%に低下した。
そして、重要なのは市場シェアだけです。
投資家たちはこの発表に失望したようで、アップルの株価は東部標準時午後1時（発表直前）の1株当たり535.11ドルから東部標準時午後3時15分（発表から約1時間後）には524.24ドルまで2%以上下落したが、その後持ち直して、水曜日朝の始値よりわずかに高い530.69ドルで取引を終えた。
投資家たちは、アップルの株価がその日上昇したことに非常に失望した。
どうやらハートリー氏は、新型iPadに対する失望だけがAppleの株価を下落させたと考えているようだが、Appleの株価上昇を引き起こしたのは潮の満ち引きや木星の位置といった外部要因だ。
ハートリーの記事はひどくひどいが、最悪というわけではない。いや、Appleイベントに関する最悪の報道は、明らかにVentureBeatのジョリー・オデルによるものだ。
「アップルの記者会見はブランドの崩壊を露呈した」
1970 年代以降開催されていないハンナ・バーベラ・ラフ・ア・オリンピックへのこの大幅に遅い参入を裏付けるために、オデールはどのような証拠を提示しているのでしょうか。
これは大したことではなく、いくつかの些細だが明らかな矛盾点があっただけです。ティム・クックがシャツをズボンから出して「しわくちゃのエグゼクティブ」風の見た目を目指していたこと、「新しい iPad」という曖昧な名前（iPad 3 でも iPad HD でもない）、新製品のランディングページで本当にひどい駄洒落が使われていたこと、そして最後に、プレゼンテーションの最後にタイダイ染めの Apple ロゴが使われていたことです。
まあ、今は大したことないけど、オデルの言葉は心に留めておいて！これはAppleの基盤に生じた最初の亀裂であり、まさに没落へと直結する！2年後には、私たちAppleファンは「ティムが2012年にシャツをインしてさえいれば！」と叫ぶことになるだろう。
皆さん、これが現代のオンライン テクノロジーに関する記事です。
ティム・バーナーズ＝リーは、自分が発明に協力したメディアを彼らがどう扱ったかを考えて、墓の中で回転しそうになっているだろう。
そして彼はまだ死んでもいない。
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
