このセキュリティ ドキュメントによると、このアップデートでは、Mac OS X 10.6.4 の AFP ファイル共有実装における特定のバグが修正され、リモートの攻撃者が Mac 上のアカウント名を知っていればパスワード検証システムを回避できる可能性があるとのことです。
幸いなことに、以前のバージョンのMac OS Xは影響を受けません。本稿執筆時点では、AppleはMac OS X 10.6 Snow Leopard Server向けに同様のセキュリティ修正プログラムをリリースしていません。少なくとも現時点では、アップデートが必要なのはクライアントユーザーのみです。