私はAppleのAirPlayテクノロジーの大ファンです。MacのiTunesやiPhone、iPad、iPod touchの対応アプリから、家中のAirPlay対応デバイスにオーディオ（とビデオ）をストリーミングできます。実際、iTunesから、あるいはAirfoil（）を使った他のMacアプリからストリーミングする場合、 複数のデバイスに同時にオーディオを送信できるだけでなく、AppleのRemoteアプリを使ってiOSデバイスから再生をコントロールすることもできます。そのため、同様のシステムを構築する場合のわずかなコストで、家全体をカバーするオーディオシステムを簡単に構築できます。
残念ながら、AirPlay は 2010 年 11 月に登場したにもかかわらず、AirPlay を統合したオーディオ システムは実際にはほとんどリリースされていません (最初の製品である B&W の Zeppelin Air [ ] を最近レビューしました)。つまり、AirPlay を利用して家中で音楽をストリーミングしたい場合は、独自のシステムを構築する方が簡単かもしれません。
ここでは、既存のオーディオ システムを使用する場合、または新しいオーディオ システムをゼロから構築する場合に必要な手順について説明します。
既存のスピーカーを使用する
既存のステレオ システム、高品質のコンピュータ スピーカーやパワード スピーカー、または補助入力ジャックを備えた iPod/iPhone「スピーカー ドック」をお持ちの場合は、Apple AirPort Express ベース ステーション (99 ドル、 アナログまたはデジタル オーディオ接続用) または第 2 世代の Apple TV (99 ドル 、デジタルのみ) と、シンプルなオーディオ ケーブルだけが必要です。
AirPort ExpressまたはApple TVをAirPlayストリーミングに対応させるように設定すれば（下記の「AirPlayを有効にする」セクションを参照）、セットアップは簡単です。既存のスピーカーがアナログオーディオ接続を使用している場合は、AirPort Expressのみが動作します。ステレオのオーディオ入力ジャックに応じて、AirPort Express側に1/8インチステレオミニプラグ、もう一方にミニプラグまたは左右RCAプラグが付いた標準アナログケーブルを、AirPort Expressのオーディオ出力ジャックからそのオーディオ入力ジャックに接続するだけです。
光デジタルオーディオ入力を備えたスピーカーシステム（あるいは、ホームシアターレシーバーや専用のデジタル-アナログコンバーター（DAC）など）をお持ちの場合は、AirPort ExpressまたはApple TVのいずれかをご利用いただけます。Apple TVまたはAirPort Expressのオーディオ出力ジャックからオーディオシステムの光入力に光ケーブルを接続するだけです。Apple TVには標準のTosLinkコネクタが必要ですが、AirPort ExpressはMini-TosLinkプラグを使用します。必要なケーブルをお持ちでない場合は、ほとんどの家電量販店、またはMonopriceなどのオンラインサイトで（はるかに安価に）購入できます。
オーディオ システム自体の音量コントロールを使用して音量を制御することも、ステレオを快適なレベルに設定してから、iTunes または iOS デバイスを使用して音量レベルを調整することもできます。
自分で作る
まだ良いオーディオシステムをお持ちでない方、あるいはAirPlay対応のために新しいシステムを購入しようとお考えの方は、フルサイズのステレオやブックシェルフ型/ミニステレオシステムなど、様々な選択肢があります。しかし、このシステムを主にAirPlay用として使う場合、つまり多機能ステレオのような高度な機能は必要ない場合は、以前書いたiPodステレオの自作に関する記事を参考に、コンパクトなAirPlay対応オーディオシステムを自作することを検討してみてはいかがでしょうか。
このようなシステムは、小型で低出力のアンプ、高品質なブックシェルフ型スピーカー、そしてAirPort Expressで構成されます。DIYシステムの利点は、従来のステレオよりも小型で目立たないことです。さらに、（賢く選べば）高品質なスピーカーを選べ、スピーカー間の距離を離してステレオ分離を高めることができるため、コンピューターやドッキングステーションのスピーカーよりも音質が向上する可能性があります。使用するコンポーネントによっては、驚くほど安価に実現できる場合もあります。
アンプの選択肢は数多くあります。私はクラスTアンプをお勧めします。小型ながら10～50ワットの高効率出力が得られます。Amphonyの小型40ワット出力のModel 200 microFidelityミニアンプ（69ドル）や、Dayton Audioの50ワット出力（より洗練された）DTA-100a（130ドル）は、優れた選択肢です。さらに高品質なアンプをお探しなら、AudioengineのAudioengine N22（199ドル）がおすすめです。クラスA/Bアンプとハイエンドのコンポーネントを採用しています。
スピーカーは、手頃な価格で高品質なオーディオを提供するブックシェルフモデルがおすすめです。予算が限られている方は、EnergyのCB-5ブックシェルフスピーカー（定価180ドルですが、Amazon.comではペアで通常85ドル程度で販売されています）を検討してみてください。もう少し予算が多ければ、Dayton AudioのBR-1S（ペア169ドル）もおすすめです。コンパクトながら音質にこだわるなら、ParadigmのAtom Monitor（ペア250ドル）やPSBのAlpha B1（ペア279ドル）もおすすめです。
ここでのセットアップも同様に簡単です。標準のスピーカー ケーブルを使用してスピーカーをアンプに接続し、次に上記のように AirPort Express をアンプに接続するだけです。
中間ルート
新しいシステムを構築するものの、アンプやスピーカーを別途用意する手間を省きたいなら、もう一つ選択肢があります。それは、高品質のセルフパワードスピーカーです。私たちのお気に入りのAirPlayシステムの一つは、AirPort ExpressとAudioengineのA5パワードスピーカー（349ドル、竹製モデルは449ドル）を組み合わせたものです。このセルフパワードスピーカーは驚くほど音質が良く、デザインも美しく、特に私たちの用途には便利な点として、右側のスピーカーの背面にAC電源コンセントがあり、AirPort Expressを接続するのに最適です。ExpressとA5のオーディオ入力ジャックを短いケーブルで接続するだけで、準備完了です。
AirPlayを有効にする
AirPort ExpressまたはApple TVにオーディオをストリーミングするには、まずデバイスをネットワークに接続し、AirPlayを有効にする必要があります。Apple TV（第2世代のみ）の場合は、「設定」メニューから「AirPlay」を選択し、「AirPlay」オプションが「オン」になっていることを確認してください。Apple TVにわかりやすい名前を付けたい場合は、「設定」の「一般」画面で設定できます。この名前は、iTunesやiOSアプリのAirPlayメニューに表示されます。
AirPort Expressをお使いの場合は、AirPortユーティリティ（/Applications/Utilities）を起動し、AirPort Expressを選択して「手動設定」をクリックしてください。ツールバーの「ミュージック」アイコンをクリックし、「AirTunesを有効にする」の横にあるチェックボックスをオンにしてください。ここでAirPort Expressの名前を変更することもできます。
どちらの機種でも、AirPlayパスワードを設定できます。Apple TVまたはAirPort Expressにオーディオをストリーミングしたい人は、必ずパスワードの入力を求められます。Apple TVまたはAirPort Expressを公共の場所、あるいはマンションやアパートなど、近隣住民に盗聴されそうな場所に設置する場合は、パスワードを設定することをお勧めします。
空中の音楽
セットアップが完了したら、新しいシステムへのオーディオのストリーミングは簡単です。iTunesでは、iTunesウィンドウの右下にあるAirPlayボタン（以前のバージョンのiTunesではスピーカーのポップアップメニュー）をクリックし、AirPort ExpressまたはApple TVを送信先として選択します。複数のAirPlay対応デバイスにオーディオを送信するには、「複数のスピーカー」を選択します。AirPlay対応のiOSアプリでは、AirPlayボタンをクリックして送信先を選択するだけです。（iOSアプリからオーディオをストリーミングする場合、現時点では一度に選択できるAirPlayの送信先は1つだけです。）オーディオシステムの電源を入れ、正しい入力（複数の入力がある場合）に設定されていることを確認したら、ゆったりとくつろぎ、ワイヤレスオーディオの魔法をお楽しみください。
午前 9 時 45 分に更新され、Apple の Remote iOS アプリについての言及が追加され、Dayton スピーカーのリンクと価格が修正されました。
