編集者注：以下の記事はMacworld UKからの転載です。大西洋の向こう側から届く最新のMacニュースは、Macworld UKのブログページをご覧ください。
Quarkはかつてデスクトップ印刷出版の最高峰でしたが、Mac OS Xのサポートにより、重要な時期にAdobeのInDesignに競争優位をもたらしました。QuarkXPress 8では、主要市場を明確に認識した上で、Adobeに奪われた市場シェアの奪還を目指しています。また、インタラクティブデザイナー、タイポグラファー、印刷業界のプロフェッショナルにとって魅力的な新ツールと言語サポートを提供することで、新規顧客へのリーチも図っています。
バージョン8では、簡素化と適合性がキーメッセージです。「ページデザイナーが様々なアプリケーションでどのようにレイアウトを作成しているかを徹底的に調査しました」と、QuarkXPressプロダクトマネージャーのダン・ローガン氏は述べています。「画像の配置やサイズ調整といった基本的な作業でさえ、必要なツールの数が多すぎることに、デザイナーたちは不満を抱いていることがわかりました。そこで、ツールを作業により適したものにするというアプローチをとりました。」
Quarkは、多くのデザイナーが従うクリエイティブワークフローにも着目し、IllustratorとPhotoshopのネイティブファイルサポートという画期的な新機能を追加しました。既存のツールにも改良が加えられ、主要なキーボードショートカットはそのままに、新バージョンではコンテンツの配置や操作といったユーザーのニーズに合わせて調整するインテリジェントなツールが導入されています。これは、この由緒あるDTPツールに新たな息吹を吹き込むのでしょうか？
QuarkXpress 8は直感的なワークフローを実現するよう設計されています。ページの作成にはアイテムツール、描画やコンテンツの操作にはベジェポイントペンツールを使用します。画像またはテキストをダブルクリックすると、それぞれ新しいテキストコンテンツツールまたは画像コンテンツツールが表示されます。
画像コンテンツツールはバージョン8の目玉となる新機能の一つで、数値入力やツール切り替えをすることなく、画像を取得、回転、拡大縮小できます。画像を直接回転・拡大縮小できるほか、プレビューや切り抜きも可能です。
画像ボックス自体も再設計され、半透明のオーバーレイとハンドルが追加されました。これにより、コンテンツを直接操作して、より正確にページ上に配置できるようになりました。また、ドラッグ中にOptionキーで複製したり、Shiftキーを押しながらインタラクティブな回転を制限したりするなど、修飾キーもサポートされています。既存のアイテムツールと新しいテキストコンテンツツールはどちらも同様のスマートな動作を実現しており、Quark社によると、回転や複数のアイテムを扱う場合でも、ツール間の切り替えが少なくなるとのことです。例えば、複数のオブジェクトのサイズを変更したい場合は、それらを選択するだけで済みます。別途「グループ化」コマンドは必要ありません。
コンテンツこそが王様
新しいコンテンツツールを使用すると、デザイナーはプリセットのコンテンツタイプや修飾キーを使ってテンプレートを作成し、汎用ボックスをテキストまたは画像に設定することもできます。QuarkXPress 8では、伝統に倣い、キーボードショートカットが豊富に用意されています。例えば、円ツール使用時にRキーを押すと円形の画像ボックスが表示され、ボックス選択時にBキーを押すとツールオプションを切り替えることができます。これらのショートカットは、バージョン8でも維持されている既存のキーコマンドライブラリに追加されます。
QuarkXPressへのコンテンツの取り込みもさらにシンプルになり、デスクトップやAdobe Bridge、iPhoto、Extensis Portfolioからのドラッグ＆ドロップが可能になりました。また、レイアウトボックスからPhotoshop、Illustrator、Microsoft Word、デスクトップなどのアプリケーションにコンテンツをドラッグして、外部アプリケーションでコンテンツを編集することも可能です。画像をダブルクリックすると、同様の目的で「オリジナルを編集」ダイアログが表示されます。
画像だけでなく、あらゆる種類のコンテンツをあらゆるタイプのボックスにインポートできます。ボックスが存在しない場所にもインポートできます。角丸四角形を作成したい場合は、通常通りボックスを描画し、ステータスバーの角丸アイコンを選択するだけで、簡単に操作できます。
もう一つの強力な新機能は「アイテムスタイル」です。複数のアイテムに同時に書式設定を適用できるだけでなく、この新しいアイテムスタイルコマンドでは、取得コマンドを使用してアイテムの属性をダイアログボックスにサンプリングし、選択したアイテムの属性を取得できます。編集ダイアログボックスでは、これらのプロパティをオン/オフにしたり、調整したりしてから、新しいスタイルとして保存できます。これはキーボードショートカットでも行えます。関連する「アイテムの検索/変更」コマンドを使用すると、種類や形状でフィルタリングし、複数の既存アイテムの外観を変更できます。
計測パレットも強化されました。インタラクティブなドロップシャドウ機能が追加され、デザイナーは効果の方向を直接操作できるようになりました。また、タブの設定を調整すると垂直ガイドが表示されます。また、画像のサイズを変更すると、計測パレットの有効解像度がリアルタイムで更新されます。
レガシーユーザー
Quark社は、相当数の既存ユーザーを積極的にサポートしたいと考えています。下位互換性の観点から言えば、QuarkXPressドキュメントはバージョン3で開くことはできますが、保存できるのはバージョン7までです。同社はまた、QuarkXPressをクリエイティブワークフローの一部として活用することを意図しており、バージョン8には、プリプレス業界標準のGhent Workgroup（GWG）ワークフローに適したジョブジャケットと出力スタイルが付属しています。また、QuarkXPressはバージョン1.7までのPDFファイルのインポートもサポートしています。
Quark社のダン・ローガン氏によると、バージョン8ではAdobe Creative SuiteアプリケーションとQuarkXPress間の移動をより直感的にすることを目標としています。そのため、QuarkXPressレイアウトにネイティブIllustratorの.aiファイルを配置できるようになったほか、ペンツールがIllustrator風に刷新され、ベジェツールセット全体がIllustratorとほぼ同様に動作します。ツールパレットでツールを起動する1文字キーコマンドはAdobeユーザーには馴染み深いものとなり、拡大縮小、複製、拘束のための新しく標準化されたキーボードショートカットも同様です。
「テキストからボックス」変換機能は、複数の行、ストーリー全体、さらにはスプレッド全体までの複数のボックスをサポートするようになり、色、不透明度、その他のほとんどのテキスト変換を含むテキストの外観をサポートします。
PDF の機能強化には、前述のジョブ ジャケットと出力スタイルのほか、国際基準に適合した登録マークの配置の改善が含まれます。
クリエイティブスイート
「QuarkXPressをCreative Suiteとよりスムーズに連携させるために、いくつかの機能を追加しました」とローガン氏は言います。「これらの機能により、Creative Suiteで学んだことをすべてページレイアウトに活かすことができます。新しいペンツールとIllustratorのインポート機能により、QuarkXPressではIllustratorでの作業がより簡単になり、Illustratorなしでも作業がより簡単になります。」また、バージョン8の新しいインタラクティブ統合機能の一部として、QuarkXPressファイルをFlash（SWF）形式でエクスポートすることも可能です。
「Quark Interactive DesignerはQuarkXPress 7のオプションのアップグレードでした」とLogan氏は言います。「しかし、ユーザーからのフィードバックが非常に好評だったため、QuarkXPress 8に完全に統合しました。」これにより、デザイナーはQuarkXPressドキュメントをWebサイトのベースとして使用し、組み込みのFlashオーサリングツールを使用してページ要素をWebアセットに変換できるようになります。これらのツールは、すべての国際機能と東アジア機能を含む新しいタイポグラフィ機能セットを完全にサポートしています。「タイポグラフィについて多くのクリエイターと話しました」とLogan氏は言います。「返ってきたのは、彼らは書体デザインを高速化する機能を高く評価している一方で、デザインニーズに合わせてそれらの機能の設定を制御できないことに不満を感じていたということでした。そのため、QuarkXPress 8のタイポグラフィ機能には、一般的な状況をカバーするプリセットが付属していますが、クリエイターが必要なときに設定にアクセスして簡単に制御できるようにもなっています。」
タイポグラフィ
QuarkXPress 8は、広範なぶら下がり文字のサポートや高度なベースライングリッドといったテキスト機能により、タイポグラフィのニーズに応えます。ぶら下がり文字セットを使用することで、クリエイティブな作業者はどの文字をどれだけぶら下げるかを正確に制御できるだけでなく、ドロップキャップなどの複雑な状況も手動で調整することなく対応できます。Quark社によると、これは段落ごとの制御、複数のプリセット、そしてぶら下がり文字の設定を作成・共有する機能を備えた初のページレイアウトアプリケーションです。ぶら下がり文字はスタイルシートにリンクすることも可能です。
QuarkXPressの以前のバージョンでは、ベースライングリッドはレイアウトごとに1つのグリッドしか提供していませんでした。新バージョンでは、ページレベルとボックスレベルの両方でテキストグリッドを適用できるようになり、デザイナーはサイドバーやキャプションなどに別々のグリッドを持つレイアウトを自由に作成できます。グリッドは異なる線（ベースライン、トップラインなど）を表示でき、ページグリッドとボックスグリッドに別々の表示コントロールを提供します。さらに、グリッドはフォントから情報を取得することも、手動で指定することもできます。新しいグリッドスタイル機能により、このようなカスタムビルドグリッドの一貫性を、追加の手作業なしで維持できます。これにより、プロジェクト全体で一貫性が維持され、スタイルシートにリンクしてテキスト書式の変更を継承できます。
バージョン 8 では、従来のページ ガイドに対する制御が強化され、ガイドをダブルクリックするだけで、位置、色、その他のオプションを設定できるようになりました。
さらに、デザイングリッドは東アジア言語での作業においてさらに強力な機能となり、表意文字グリッドに基づいた文字揃えをサポートします。QuarkXPressの新エディションでは、国際化テキストのサポートが拡充されているため、これはすべてのユーザーにとって重要な機能です。
世界に立ち向かう
QuarkXpress 8を初めて目にすると、まず目につくのは見た目の違いです。ツールセットは大幅に削減されましたが、それぞれのツールは以前よりも幅広いオプションを提供しています。
すべてのフォントメニューで、システム内のフォントのWYSIWYGプレビューが表示されるようになりました。フォントがTrueType、Postscript、その他の形式であるかも表示されます。また、スタイルシートパレットに新しいアイコンが追加されました。
Quarkはアクティブページのロジックを見直し、QuarkXPressユーザーがスプレッドを変更する必要がある場合、アプリケーションはウィンドウの中央にあるページをアクティブページと認識します。フレームの色とドロップシャドウの追加に基づいて、どのページがアクティブであるかを示す微妙なフィードバックインジケーターが導入されました。
もちろん、ユーザーはこれらのインターフェースの調整に関する設定を調整できます。
全ページのプレビューは、画面下部のポップアップサムネイルパネルで確認できます。Quarkのユーザーベースに配慮し、この機能はMac版のみで提供されています。各サムネイルにマウスオーバーして上矢印キーを押すと、拡大プレビューが表示されます。Quarkは、Leopardのプレビュー機能を活用するため、バージョン8向けにQuick Lookフィルターの開発も進めています。
ページ外
QuarkXPressのすべてのエディションに、プログラミングスキルを必要とせずに、印刷とFlash（SWF）の同時デザイン機能が搭載されました。既存の印刷ジョブを迅速にFlashに変換できるため、デザイナーは画像、テキスト、スタイルを共有することで、印刷とインタラクティブなFlashキャンペーンを完全に統合できます。ドキュメントに画像や音声を埋め込むだけでなく、外部からビデオファイルを参照することも可能です。
専用のインタラクティブパレットでは、オブジェクトのすべてのインタラクションを定義、制御、削除できます。約100種類の動作ライブラリなどのアニメーション機能にアクセスできるほか、イベント、トリガー、トランジション効果を設定するためのダイアログも用意されています。バージョン8はFlash ActionScriptをサポートしていますが、スクリプトエディターは完全にグラフィカルです。
バージョン 8 ではパレットがコンテンツ作成ツールセットに統合されているため、時間ベースのアクションとイベントをカスタム グラフィック要素と組み合わせて、ビデオ、インターフェイス イベント、アニメーションを駆動するボタンを作成できます。これらはすべて、QuarkXPress を離れることなく実行できます。
QXPドキュメントは、HTML、XSLT、CSS標準に準拠したWeb対応レイアウトとしてエクスポートできるほか、アニメーション用のSWFプレーヤーのバージョンも設定できます。これらのドキュメントは、スタンドアロンアプリケーション（プロジェクターファイル）としてエクスポートすることも、HTMLページに埋め込むこともできます。
グラフィックの詳細
強化されたベジェツールなどの新機能により、QuarkXPress 8 でのイラストレーション作業が刷新されました。P キーを押すとツールがアクティブになり、アプリケーションがイラストレーションモードに切り替わります。従来のベジェツールの操作はこれまでと同じですが、新しい修飾キーと機能が利用できます。たとえば、option キーを押したままにすると、コーナーポイントをスムーズポイントに変換でき、Adobe Illustrator のように、セグメントをつかんでドラッグできます。その他の機能も同様に、デザイナーがオブジェクトを直接操作できるようにすることを目的としています。オブジェクト上のポイントをクリックすると削除され、option キーを押しながらオブジェクトをドラッグすると複製が作成され、測定パレットのドロップシャドウタブでは、影のスケール、サイズ、ぼかしを制御するティッカー矢印を介して直接操作できます。
「アイテム」メニューには「テキストをボックスに変換」コマンドがあります。このコマンドを使用すると、テキストをグラフィックシェイプに変換し、ペンツールで編集できます。グリフパレットの個々のシンボルと連携して作業する場合に特に便利ですが、QuarkXPress 8ではこの機能を使用して複数行のストーリー全体を変換することも可能です。色、透明度、位置の設定はすべて保持されます。
エディションと入手可能時期
QuarkXPressバージョン8は、世界中のどこでも簡単に出版できるよう設計されています。統一された言語機能セットとグローバルファイルフォーマットに加え、本格的な東アジア言語対応テキストエンジンを備えています。
「多言語ドキュメントを作成したり、コンテンツを国際的に公開したりするユーザーがますます増えています」と、Quark社のダン・ローガン氏は述べています。「そこで、QuarkXPress 8では、東洋と西洋の両方のタイポグラフィをサポートできるファイル形式を開発しました。さらに、製品の全エディションで30以上の言語に対応しています。」
古い「Passport エディション」は廃止され、現在、QuarkXPress のすべてのエディションは同じスペル チェック機能とハイフネーションおよび行揃え (H&J) 機能を共有しており、最初のリリースでは 38 の言語がサポートされます。
バージョン8は、以下のエディションで提供されます。ヨーロッパ西部版とヨーロッパ東部版（旧パスポート）はそれぞれ25種類のユーザーインターフェース（UI）から選択できます。アメリカ版（米国英語、カナダフランス語、ラテンアメリカ）、東アジア版（日本、韓国語、中国語（SC+TC）、英語）。現在、アラビア語版はXTensionとして提供されています。
非アジア言語版はすべて、東アジアのテキストのインポート、書式設定、出力をサポートしていますが、ルビ文字の書式設定、文字組みなどの高度な文字間隔、文字数制限付きの真の表意文字レイアウトグリッドなどのより高度な機能が必要な場合は、西ヨーロッパ版の英国およびアイルランド英語UI用のPlus版でこの機能を追加できます。唯一の違いは、改行や縦書きテキストなど、アジアのタイポグラフィに共通する機能は、通常の英国およびアイルランド版で開くことができますが、Plus版を購入しない限り変更できないことです。ただし、ユニバーサルファイル形式であるため、どちらのバージョンのユーザーもファイル転送で頭を悩ませることはありません。
QuarkXPress 8はMac OS X 10.4および10.5をサポートし、今夏に発売予定です。価格はまだ発表されていません。
